Привет. Я тоже не знаю и соответственно не понимаю осетинского языка, но я чувствую напряжение, боль, воспитание... Эту песню я услышал очень-очень давно, но ведь я её помню... Могло пройти около 8 лет... Но... ведь надо заметить, да, снова, но я резко вспомнил эту песню в канун нового года... Просто так и скажу: Иронцы, желаю Вам счастья, и того, чтобы Вы определились как в иранском, так и в кавказском мире. Так уж получилось, что Ваш голос будет важен и там и там. По крайней мере, лично я об этом мечтаю... Например, (в таком смысле), о том, чтобы Осетия тоже влияла бы на то, чтобы в мире было бы больше мира... К сожалению, эта тема слишком сложна...
@@Dziglo15 Самарканд,Бухара и северная часть Таджикистана,Согдийская обл все согдийцы. Просто язык сохранилься только в Ягнабе. Ещё есть Памирцы и Паштуны. Все они бывшие Саки. Вот они тоже очень близки к Осетинам
Не понимаю по осетински, но слушаю эту колыбельную повторно уже 10 раз наверное 👍🏻👍🏻 крутая музыка
Спасибо вам🙏
❤❤❤
🙏🙏🙏💝
Я тоже не знаю язык, но вспомнил эту песню чуть ли не через 6 лет. Значит, она для меня важна почти так же как и для Вас.
Привет. Я тоже не знаю и соответственно не понимаю осетинского языка, но я чувствую напряжение, боль, воспитание... Эту песню я услышал очень-очень давно, но ведь я её помню...
Могло пройти около 8 лет... Но... ведь надо заметить, да, снова, но я резко вспомнил эту песню в канун нового года... Просто так и скажу: Иронцы, желаю Вам счастья, и того, чтобы Вы определились как в иранском, так и в кавказском мире. Так уж получилось, что Ваш голос будет важен и там и там. По крайней мере, лично я об этом мечтаю... Например, (в таком смысле), о том, чтобы Осетия тоже влияла бы на то, чтобы в мире было бы больше мира... К сожалению, эта тема слишком сложна...
Прекрасная колыбельная на красивом осетинском языке!
Благодарю!
Господи, сотворивший меня, как же это прекрасно.....
🤝🤝🤝
Красивая песня! Народ очень хороший!
🤝🤝🤝
У любого народа колыбельная песня самое лучшее
Тынг зардама цауга зараг у❤👍🏼👍🏼
Классно. Надо малышам включать эту музыку, пусть впитывают с раннего возраста национальную культуру
Каждый раз когда слушаю, слезы наворачиваются
Моеиу внуку три месяца. Он засыпает в осетинской люльке ( авдæн ) под эту колыбельную. Стыр бузныг уын
уа цæрæнбон бирæ! ! !
Прелесть прелестная, ма мады сын арымысвн кодтат, факудтон!
Помню несколько лет назад мне мама или включала песню или пела сама , Обожала эту песню и только вчера вспомнила её....😢😢
Уае цаераен бон бирае. Фылдаер куы уаит ахаем зарджытае нае хъаебултаен
Благодарю))) с удовольствием включаю и слушаю. Очень хочется полный текст этих слов, пожалуйста
Надо сохранить Осетинский язык, он уникален. Язык древних Арийцев..
Оммен уæд 🙏🙏🙏💪
Аммен Хуыцау !!!
Я лежал в таком авдане)))!
я тоже)))! Поэтому у меня затылок таппан плоский!
Мой сын вырос в такой люлке затылок был долго плоским.
Мама вечером всегда пела эту песню.
Бесподобно....
Стукнет пяткой рукоять!
И топор летит опять!....
Прямо в небо!...
И с небес
Звезды сыплются на лес !.......
Иу цалдæр зарæджы ма нæ гыццылтæн куы уаид...
Мах авданы на зынаргь мад равдыдта фондзай,гьеныр дар ма нам авдан дар лаууы,факуыдтон зардиаг ма мад нал ис ацы дунейы. Рухсаг уант мад каман нал ис.😥😥😥😥
Ма мады мад рухс йын уад сын зарыди ацы зараг.
Айразма агуырдтон гыццыл сываллатан чысыл амдзавгата ама алолай зарджыта цамай ца ма гыццыл баппуйан зарон, фала хьыгаган ютубы ницы ис ахамай ама йын уырыссагау дзурынамдзавгата ама колыбельнита. Ацы алолай у тынг хорз, хьусынай фыццаг хатт.
Хьауты мидаг им ссаран авдан
Моей внучке один месяч она засыпает под эту музыку .Я думаю каждому человеку дорог радной язык.
Куыд рӕсугъд уыдысты раздӕр Ирон адӕм... иу ныхасӕй.
Если не ошибаюсь исполняет Натия Тедеева.
Тынг у,Аланта разма.
харош
Как кельтская музыка
Индоевропейцы же 😌
Я что понимаю , но не все Мой папа осетин ,а мама русская Но все это такое мне родное и очество у меня Хетаговна
Натия гордость наша!
Куыд дзабах у
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏♥️♥️♥️
Натия, Стыр бузныг!
красиво
Ло-ло, ло-ло, а-ло-ла!
Лæппу фынæй акæна.
Уæлæ хъæндил æруайы,
Йæ къахдзæфтæ нымайы,
Ацы хъæндил-хъæндилæг,
Йæ базыртæ-æрттиваг,
Йæ астæуыл-цыргъ хъама,
Йæ уæлæ та-цъæх цъухъхъа.
-Кæдæм уайыс, хъæндилæг?
-Хохæй уайын быдырмæ!
-Цæмæй цæрыс быдыры?
-Сау кæндысæн йæ бынæй,
Урс кæндысæн йæ сæрæй!
-Цæргæ та дзы кæм кæныс?
-Айчы хусы-мæ хæдзар,
Карды комыл мæ фæндаг,
Судзины бын мæ дуар.
-Цытæ хыуйнынц дæ фырттæ?
-Тинтæ æмæ Тыбылтæ.
-Цæмæй хъазынц дæ хуртæ?
-Тины хъазæн фæрæтæй,
Ныццæвы йæ зæвæтæй.
Фæрæт арвмæ фæхауы,
Стъалытæ нызгъалы,
Арвы дуар ныссæтты.
Иухатт гомæй аззадис,
Иу сау бæх дзы ракастис.
-Чи йын быдта йæ къæдзил?
-Сырдон быдта, тых быдта.
-Уæд Сырдонæн цы загътай?
-Ратт мын, Сырдон, да иу фат...
-Мæ иу фатæй цы кæныс?
-Ме знæгты дзы ныццæгъдон,
Дзæбидыр дзы æртулон,
Мæ хæлæртты æрхонон!
-Дард у, хъæндил, дæ фæндаг,
Суадз уал нæм фысыммæ,
Ардæм рауай, мæ хурмæ,
` Мæ йын рахæсс хæрзфынтæ!
Мæнæ хъæндил æрхæццæ,
Цинæй дзаг у йæ зæрдæ,
Авдæн узы чысылæн,
Кадæг кæны мæ хурæн!
pesni.guru
👏👏👏🔥🔥🔥
97о
🤝🤝🤝
👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥
🌷🌷🌷👏
Красивее нет родного языка .Так цените его дорожите ею.Бира нын царь на мадалон авзагыл.
❤️
🙏🙏🙏👍❤
🔥🔥🔥🔥👍👍👍👍👍👍👍👍
👍👍👍👍👍❤❤❤
👍 🔥🎶🔥🎶🔥🎶
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Почему название песни къона Алолай?И что означает это слово?
Кьянти на нашем языке очаг а алолай это пели детям перевод на Детский язык спи
Къона - название музыкальной группы, ало - ало - алолай - напевает мама при убаюкивании малыша.
Алолай это как баю баюшки баю)))
@@ЗинаКадиева интересно. На нашем языке Ала ала алаё. Персидски
Точто такой же у меня авдан был в прошлом году разобрал его.
❤🤩🍒👍😊
😀😀😀 у нас АЛЛАЁ это колыбельная.
У нас, у кого?
@@Dziglo15 у таджиков
@@РазасСазаров вот и отлично... таджикски, а еще больше ягнобский, для осетин родственный язык
@@Dziglo15 Самарканд,Бухара и северная часть Таджикистана,Согдийская обл все согдийцы. Просто язык сохранилься только в Ягнабе. Ещё есть Памирцы и Паштуны. Все они бывшие Саки. Вот они тоже очень близки к Осетинам
@@РазасСазаров Так и есть Брат 🤝🤝🤝Сагтæ Аллон Туг!
Какой язык?
Осетинский
Осетинский
Аланскии Осетински
🌹🌹🌹🌹🌹
🌹🌹🌹🌹🌹
Диссаг
Учите свой язык что бы потом стыдно не было ❤😊😊😊
Будет увеличиваться население будет жив язык.
Ло-ло, ло-ло, а-ло-ла!
Лæппу фынæй акæна.
Уæлæ хъæндил æруайы,
Йæ къахдзæфтæ нымайы,
Ацы хъæндил-хъæндилæг,
Йæ базыртæ-æрттиваг,
Йæ астæуыл-цыргъ хъама,
Йæ уæлæ та-цъæх цъухъхъа.
-Кæдæм уайыс, хъæндилæг?
-Хохæй уайын быдырмæ!
-Цæмæй цæрыс быдыры?
-Сау кæндысæн йæ бынæй,
Урс кæндысæн йæ сæрæй!
-Цæргæ та дзы кæм кæныс?
-Айчы хусы-мæ хæдзар,
Карды комыл мæ фæндаг,
Судзины бын мæ дуар.
-Цытæ хыуйнынц дæ фырттæ?
-Тинтæ æмæ Тыбылтæ.
-Цæмæй хъазынц дæ хуртæ?
-Тины хъазæн фæрæтæй,
Ныццæвы йæ зæвæтæй.
Фæрæт арвмæ фæхауы,
Стъалытæ нызгъалы,
Арвы дуар ныссæтты.
Иухатт гомæй аззадис,
Иу сау бæх дзы ракастис.
-Чи йын быдта йæ къæдзил?
-Сырдон быдта, тых быдта.
-Уæд Сырдонæн цы загътай?
-Ратт мын, Сырдон, да иу фат...
-Мæ иу фатæй цы кæныс?
-Ме знæгты дзы ныццæгъдон,
Дзæбидыр дзы æртулон,
Мæ хæлæртты æрхонон!
-Дард у, хъæндил, дæ фæндаг,
Суадз уал нæм фысыммæ,
Ардæм рауай, мæ хурмæ,
` Мæ йын рахæсс хæрзфынтæ!
Мæнæ хъæндил æрхæццæ,
Цинæй дзаг у йæ зæрдæ,
Авдæн узы чысылæн,
Кадæг кæны мæ хурæн!
Стыр бузныг ,на хо✌️👍👍👍👍👍👋👋👋🎼🎵🎶🎶🎶🎤🥰🤗🌹
Перевод ужасная,по Осетинский прекрасные слова , а на Русском ужастики.