В песне вовсе небыло суицидального смысла, там человек скорее пытается начать новую жизнь с чистого листа, не вспоминая о прошлом... Не очень хочется видеть как позитивной песне придают суицидальный смысл...
@@Loopa476 думаю, что тонущий корабль это его прошлая жизнь. он ее испоганил, и решил спрыгнуть с этой "жизни", и отправиться в плавь в новую жизнь. тут нету ничего суицидального.
Но там вроде не такой перевод, но да ладно. Очень красиво. Надеюсь просто меме...)
Перевод такой но смысл нет. Там просто пацан хотел вроде другую девушку завести... 🗿 (склероз. А прикол в том, что я вчера смотрела перевод песни)
В песне вовсе небыло суицидального смысла, там человек скорее пытается начать новую жизнь с чистого листа, не вспоминая о прошлом...
Не очень хочется видеть как позитивной песне придают суицидальный смысл...
Ну а в общем меме супер, не подумай, что это хейт:)
Лайк поставлен :^
Ну как-бы там есть этот смысл. Я знаю английский хорошо. Там в какой-то строчке поётся "я прыгаю с тонущего корабля" разве это не суицидальный смысл?
@@moewrt -нет
@@moewrt ну он же тонущий 🗿
@@Loopa476 думаю, что тонущий корабль это его прошлая жизнь. он ее испоганил, и решил спрыгнуть с этой "жизни", и отправиться в плавь в новую жизнь. тут нету ничего суицидального.
А где такой фон взять🥺
Я каторая не знаю перевода
Надеюсь что это просто меме...
🔝
Это перевод песни