Ukranian: Cool! 👍 English: Love!! 💖 Greek: So kawaii! 😍 Slovenian: Cool version! 👌 Serbian: Good 👌 German: Amazing! ❤ Dutch: Good but rare 😶 Slovak: Beautiful version... 😘 Spanish (my language): I love it! 💖 Croatian: Cool version! 👌 Hindi: Kawaii! 😍 Turkish: Beautiful version! ❤ Thai: Well... ➕/➖ Hungarian: Beautiful intro! I love it! ♥ Italian: No words... 👑 Polish: Very pretty! 😘 Latin Spanish: Beautiful... ❤ Hebrew: Very cool song and voice! ❤ Norwegian: Amazing version! 💖 Czech: A bit rare ➕/➖ But beautiful voice Russian: Cute one! 😍 Welsh: It doesn't hear very well but good 👍 Finnish: Beautiful voice! 😁 Romanian: Amazing! 💖 Portuguese: Love!! ♥ Brazilian Portuguese: Cool one! 😘 French: Just one word: BEAUTIFUL 💖 Korean: I like it, but it's a bit strange 👍 ----------------------- I like all of them, some more than others but generally all of them are cool 👌
It's so beautiful to see your worldwide appreciation for an italian cartoon! I'm Italian and this is one of the sweetest memory of my childhood. Glad to share with you guys ^_^
Hepsini dinledim. Sadece Türkçe müzikle bir duyuluyor. Sanki Türkçe olan orijinalmiş gibi. Bu dublaj ve miksaj konusunda ne kadar başarılı olduğumuzu gösteriyor.
First time I'm ashamed to be Slovak -.- Even I sang it better than this woman ... I even tried to sang the original lyrics, but it's the lyrics that make it weird and hard to sing, they've translated the czech song into slovak, that's what I did.
Brazilian Portuguese lyrics Winx quando damos nossas mãos Nos tornamos poderosas Porque juntas somos invencíveis Winx e tão bom poder sorrir E o mundo iluminar Venha se juntar à nós voando Sei que você vai querer ser Uma de nós
My favourite versions are Dutch (my language) Italian Croatian This 1st opening song remains for me as the best opening song of the show 4ever Such a great magical song!
Latin american spanish Winx, pon tu mano junto a mi Y asi crecera el poder El poder que nos dara Victoria Winx, tu sonrisa encantara Todo lo iluminara Y muy juntos volaremos alto Pronto seras, ya lo veras, junto a mi.
Hungarian Lyrics: Winx, soha el nem képzelt táj, merre nézel csak bűbáj. Itt él 5 tündér lány ők együtt, Winx! Lehetetlen erre nincs. Az egység a kincs. Ha rájuk lelsz ne tégy mást, bólints! Gyere és láss, szíved kitárd! A Winx csak rád vár.
hungarian lyrics(a little bit i don't understand.. but im hungarian): Winx, soha el nem képzelt lány merre nézel csak bűbáj itt élő tündér lány ők együtt Winx! Lehetetlen erre nincs az egység a kincs, ha rájuk lelsz ne tégy másból nincs, Gyere és lásd, szíve kitárdt a Winx csak rád vár!
Never thought i will do this but Винкс! Только вместе мы сильны! Чудеса творить вольны! И всегда устремлены К по-бе-де! Винкс! Волшебству у нас учись, Мыслям добрым улыбнись, Без оглядки в путь пустись Как ве-тер! Если решишь, можешь ты стать Одной из нас!
Winx opening on serbian (that part on video) ^_^ : Winx,neka ruke spoje se, Moc i snaga zajedno, Tako mnogo jace smo,petorka! Winx,jedan osmeh moze sve Zato smej se menjaj svet, tako jace smo za let, leti s' nama! Hhihiih ^_^
That's great. But i have a question : someone could explain me how to give the "stone" effect to the flags. I think this is a background upon which the flags has been putted, but I wouldike to know.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
0:05 Ukranian
0:27 English
0:49 Greek
1:11 Slovenian
1:33 Serbian
1:55 German
2:17 Dutch
2:39 Slovak
3:01 Spanish
3:23 Croatian
3:45 Hindi
4:07 Turkish
4:30 Thai
4:51 Hungarian
5:14 Italian
5:35 Polish
5:57 Latin Spanish
6:20 Hebrew
6:42 Norwegian
7:04 Czech
7:26 Russian
7:48 Welsh
8:10 Finnish
8:32 Romanian
8:54 Portuguese
9:16 Brazilian Portuguese
9:38 French
10:00 Korean
italian version! also the original XD
1- Turkish
2- Italian
3- Serbian
4- Dutch
5- English
6- Spanish
7- Hebrew
8-......
Thanks For the Dutch one
Ukranian: Cool! 👍
English: Love!! 💖
Greek: So kawaii! 😍
Slovenian: Cool version! 👌
Serbian: Good 👌
German: Amazing! ❤
Dutch: Good but rare 😶
Slovak: Beautiful version... 😘
Spanish (my language): I love it! 💖
Croatian: Cool version! 👌
Hindi: Kawaii! 😍
Turkish: Beautiful version! ❤
Thai: Well... ➕/➖
Hungarian: Beautiful intro! I love it! ♥
Italian: No words... 👑
Polish: Very pretty! 😘
Latin Spanish: Beautiful... ❤
Hebrew: Very cool song and voice! ❤
Norwegian: Amazing version! 💖
Czech: A bit rare ➕/➖ But beautiful voice
Russian: Cute one! 😍
Welsh: It doesn't hear very well but good 👍
Finnish: Beautiful voice! 😁
Romanian: Amazing! 💖
Portuguese: Love!! ♥
Brazilian Portuguese: Cool one! 😘
French: Just one word: BEAUTIFUL 💖
Korean: I like it, but it's a bit strange 👍
-----------------------
I like all of them, some more than others but generally all of them are cool 👌
Winx Spain lol una española por fin
¿Eres de España?
KiraFTN yo si! 😂
¡Y yo también! ¿De qué parte de España eres?
KiraFTN Madrid, y tu?
It's so beautiful to see your worldwide appreciation for an italian cartoon! I'm Italian and this is one of the sweetest memory of my childhood. Glad to share with you guys ^_^
the italian one is the best and also the original
Number one Turkish (my language ). Then Dutch( i like this versions ) ,Greek ( sweet voice ) , Italian ( i learn italian), spanish ( i learn spanish )
Şevval Gomez veee burda bi türk daha buldum
Oleyyyy Türk varmuşşş kapak resminde Türkçeyi görünce :D
@@yassification125winx tutuşunca el ele
@@yuawiny aynen lan kapak bizim bayrak
Merhaba bende türküm
My favorite ones are French,Turkish, Korean and Spanish
Turkish (My language)
Italian
English
Bende Türküm
1-Greek
2-Hungarian
3-Russian
4-İtalian
5-Turkish
but ı love all *-*
winx yaratılışı mucize kaybolur karanlık geceler
Winx tutuşunca el ele bulutlar üzerinde sihirli diyarlara uçarız
Sen olursun bizden biri sen istersen
Витя
2020..
@@irem2170 bende 2021
Hepsini dinledim. Sadece Türkçe müzikle bir duyuluyor. Sanki Türkçe olan orijinalmiş gibi. Bu dublaj ve miksaj konusunda ne kadar başarılı olduğumuzu gösteriyor.
Aynen
Diğerleri ilahi gibi ldslösödmfksa
Turkish and German are my favourite but I love all of them ❤
Yes
1. English
2. Polish ( my language)
3. German
4. Greek ( sweet :3 )
Kurwa :D
Turkish is really awesome?
First time I'm ashamed to be Slovak -.- Even I sang it better than this woman ... I even tried to sang the original lyrics, but it's the lyrics that make it weird and hard to sing, they've translated the czech song into slovak, that's what I did.
I love all versions!!! ♥♥♥
Are amazing!!! ♥♥♥
🌸🌟TURKISH 🌟🌸 BEAUTIFUL 😍😍😍
Bir Türk
Thankyou ☆
Ben türküm
Greek sounds so childish... All another are just perfect!
Brazilian Portuguese lyrics
Winx quando damos nossas mãos
Nos tornamos poderosas
Porque juntas somos invencíveis
Winx e tão bom poder sorrir
E o mundo iluminar
Venha se juntar à nós voando
Sei que você vai querer ser
Uma de nós
Yup, Russian voice really is cute one
My favourites:spanish,english,italian
The best are Serbian, Dutch and the original : italian :)
My favourite versions are
Dutch (my language)
Italian
Croatian
This 1st opening song remains for me as the best opening song of the show 4ever
Such a great magical song!
Yay thanks For saying that Dutch is ur fav Im Dutch
1-French ( my language)
2-italian
3-spanish
TURKISH!
aynen
Darquesse. Ayneb
Aynen Türkçe gibisi yok
Ayn öyle
Oh my god the Greek one is so kawaii
Yeah So soft
Hungarian and Czech are awesome :O
Italian is good as always, original dubs are always one of the bests :P
I love it all versions
Latin american spanish
Winx, pon tu mano junto a mi
Y asi crecera el poder
El poder que nos dara Victoria
Winx, tu sonrisa encantara
Todo lo iluminara
Y muy juntos volaremos alto
Pronto seras, ya lo veras, junto a mi.
Gran temazo!!!
My fav: Dutch Russina English French German Trukish Spanish
türkçe tabii
WinxClub Tecna Ipek aynen....xD
Ee tabiki
Sizde türksünüz
Greek is so cute
my favorite=french(my language french,english,italian
French
Korean
Italian
♥
Hungarian Lyrics: Winx, soha el nem képzelt táj, merre nézel csak bűbáj. Itt él 5 tündér lány ők együtt, Winx! Lehetetlen erre nincs. Az egység a kincs. Ha rájuk lelsz ne tégy mást, bólints! Gyere és láss, szíved kitárd! A Winx csak rád vár.
WinxStellaBloomFlora love it
I like the English, Dutch, Chez and Italian version the most. English the best.
Omg thanks For Dutch im Dutch
english Italian french greek LOVE💖
hungarian lyrics(a little bit i don't understand.. but im hungarian):
Winx, soha el nem képzelt lány
merre nézel csak bűbáj itt élő tündér lány ők együtt Winx!
Lehetetlen erre nincs az egység a kincs, ha rájuk lelsz ne tégy másból nincs,
Gyere és lásd, szíve kitárdt a Winx csak rád vár!
My favourite ones: Slovenian, Serbian, Dutch, Spanish, Croatian, Italian, Czech, Finnish and French.
Never thought i will do this but
Винкс! Только вместе мы сильны!
Чудеса творить вольны!
И всегда устремлены
К по-бе-де!
Винкс! Волшебству у нас учись,
Мыслям добрым улыбнись,
Без оглядки в путь пустись
Как ве-тер!
Если решишь, можешь ты стать
Одной из нас!
Hungarian is by far the best! And can't stop loving Italian and Dutch :3
Русский тут однозначно!
Saifira MLP Ну наконец кто-то русский
@@Moipsevdonimchic ты щас ряльно или да
где ты прородал все эти 4 года существования моего комментария?
awesome video i really love it so much!
Italian best =D
I'm studying Turkish this year and I'm learning to speak Turkish this year 2020
Did you learn?
Oh my God yes
And I'm going to continue to learn turkish
@@georgecouvoutsakis307 o zaman umarım daha fazla ilerletirsin 😊
My favorite is greek, italian, braziliam, french, korean
Russian and Korean 💟 and Italian ☝
4:07 Turkish
5:14 Italian
Original + your language lol
good video! but your not active! what happened with you :(
Polish the best ! :D
Norwegian , english , Italiano
Polish is the best ! 💟💟💟💟💟
You should have shown the animation!
Serbian, Slovenian and Thai are the best
I didn't know they exist. Oh my God, I'm searching now.
My favorites are Turkish and Hindu
Greek one is really special imo
I prefer Russian:3
The russian opening is beautiful :3
german
German and russian is amazing ♥
Czech Love it(My language:3 I am Czech)
Italian: Amazing❤Love it❤❤❤
English: Love it❤❤❤❤
This is my Top's❤
And...
Spanish❤
French❤
German❤
And Slovak❤
Thank you ^^-
WINX TUTUŞUNCA EL ELEEE
can you do Icelandic?
In the Greek song sing? Stella, Tecna, Flora? :O
Türkiye 😍🇹🇷
Im vibing on all of them help-
Sorry but Turkish the best.
Türk müsün
my fovorite italian (my langue) romanian slovenian polish
romanian
hindi
finnish
instrumental
Korean - 10:00 (last)
There's no such dubbing, I've searched. In Iceland there's no dubbing at all and bulgaria uses the English version.
How did you find a Welsh version?
Winx opening on serbian (that part on video) ^_^ :
Winx,neka ruke spoje se,
Moc i snaga zajedno,
Tako mnogo jace smo,petorka!
Winx,jedan osmeh moze sve
Zato smej se menjaj svet,
tako jace smo za let,
leti s' nama!
Hhihiih ^_^
MY CHILDHOOD
top3 Finnish, English and Serbian
Oh, I Didn't heared Bloom and Musa name. :D
WOW! YOU ARE TOO GREAT!
WHERE DID YOU FIDE THE Ukrainian,Hindi AND Welsh ?
Thanks for Turkish😉
Groetjes van jenthe ❤
ЛЕТИМ К КОТЛЕТЕ? ХА-ХА-ХА
Just Turkish one is like original
Slovenian , English , Serbian , Croatian , Hungarian are my favorites !!!!!!!!!!!
I can do it, but it's long and hard to explain in English. I just search somecountry grunge/dirty flag with the Google =) There're lots of them!
kyubi utu ¿¡No puede ser,no es doblado en México!?
That's great.
But i have a question : someone could explain me how to give the "stone" effect to the flags. I think this is a background upon which the flags has been putted, but I wouldike to know.
norskkk norwagian WOOOWWW THE BEST!!!
My top 10
1-latin spanish
2-spanish
3-italian
4-hebrw
5-french
6 -hindi
7-russian
8-greek
9-croatian
10-serbian
But i like all
I'm from Ukraine. And you?
Это я, песня поет.
Polish !!! *_*
:)
you forgot PHILLIPINO
Where is Arabic Version ? 😕 The Arabic is one of the most popular language in the world ;-;
...but they didn't dub Winx,as far as I know
+Vitalii Petrushynets but they did type up sirenix Arabic it's there
They did
FINNISH!
I love Croatian
ukrainian: 9/10
english: 10/10❤️
greek: 2/10 wtf n o
slovenian: 5/10 idk weird quality
serbian: 8/10
german: 10/10❤️
dutch: 9/10 omg
slovak: 6/10
spanish: 7/10 good voice bad quality
croatian: 2/10 music is louder than voice
hindi: 5/10 idk kinda cute
turkish: 10/10❤️ (my language)
thai: 6/10 don‘t like the voice
hungarian: 3/10 no pls
italian: 9/10
polish: 10/10❤️
latin spanish: 6/10 it‘s ok
hebrew: 7/10 didn‘t expect
norwegian: 2/10 what
czech: 9/10 oh ma gawd
russian: 7/10 cute and good voice but yk quality 😬
welsh: 1/10 please not
finnish: 7/10 sounds like women over 40
romanian: 8/10
portuegese: 10/10❤️
brazilian portuegese: 6/10
french: 10/10❤️
korean: 5/10 idk
🍀🦋RUSSIAN🎗❤
Croatia,Italy,Cezh
love it!!!!
СРПСКИ?