I wanna say, I'm 24. And my grandmother used to play this song for me constantly as a baby, and it was inevitably played at her funeral, and it still kicks me in the chest every time I hear it. I've sang this song at Karaoke events, and every time I can't get through it without crying.
This is a childhood song, evoking memories of a timeless era. I wouldn't say I miss you, but it carries a strong sense of nostalgia, stirring deep emotions. 🤔...
My wife planted a lilac twig in the corner of the backyard in the summer of 1994. I always hated that thing. But she's been gone almost a year, it's over 20 feet tall, and I can't cut it down.
Englisch "Honey" Look how big the tree has become! But, my friend, it wasn't all that long ago He wasn't big then... I laughed at her and she got angry - That was the day she planted it, then it was just a branch. When the first snow fell, she ran out and brushed off the snow, so that he doesn't enter. Then when she ran in excitedly, she slipped and almost hurt herself - And I laughed tears. She always remained young in her nature, A little naive, a little smart, and that's exactly why I loved her so much. I surprised her with a puppy, that robbed me of sleep on Christmas Eve two years ago. And she was embarrassed that I realized that she had cried again at a sentimental late-night film, When I came home late from work one evening. Oh, sweetie, I miss you And I'm still loyal to you I'd like to be with you - If I just could... She had wrecked the car and was sad And I was afraid I would freak out. But what the hell is the point...? Even though I played the hard man on the outside, She knew exactly what I was really like And hugged me and nuzzled my neck... One day I came home unexpectedly and found her crying for no apparent reason, In broad daylight. It was at the beginning of spring, when flowers are blooming and thrushes are singing, When she left me. Oh, sweetie, I miss you And I'm still loyal to you I'd like to be with you - If I just could... One day when I was traveling And she was all alone at home The angels came... All I have left are memories of my sweetheart I wake up at night and call her name. My life is now an empty stage, Where my sweet once lived and my sweet played And love blossomed... And a little cloud passes over me And cries over the flowerbed, That my sweet loved... Look how big the tree has become! But, my friend, it wasn't all that long ago He wasn't big then... I laughed at her and she got angry - that was the day she planted it, then it was just a branch. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Spanisch "Miel" ¡Mira qué grande se ha vuelto el árbol! Pero amigo mío, no fue hace tanto tiempo. No era grande entonces... Me reí de ella y ella se enojó - Ese fue el día que ella lo plantó, entonces era sólo una rama. Cuando cayó la primera nevada, ella salió corriendo y se sacudió la nieve, para que no entre. Luego, cuando ella entró corriendo emocionada, se resbaló y casi se lastimó. Y me reí con lágrimas. Ella siempre permaneció joven en su naturaleza, Un poco ingenuo, un poco inteligente Y es exactamente por eso que la amaba tanto. La sorprendí con un cachorro, Eso me quitó el sueño en Nochebuena hace dos años. Y ella se avergonzó de que me diera cuenta que había vuelto a llorar viendo una película sentimental nocturna, Una tarde, cuando llegué tarde a casa del trabajo. Oh cariño, te extraño Y sigo siendo leal a ti Me gustaría estar contigo - Si pudiera... Ella había destrozado el auto y estaba triste. Y tenía miedo de asustarme. ¿Pero cuál diablos es el punto...? Aunque actué como el hombre duro por fuera, Ella sabía exactamente cómo era yo realmente. Y me abrazó y acarició mi cuello... Un día llegué a casa inesperadamente. y la encontré llorando sin motivo aparente, A plena luz del día. Fue a principios de primavera, cuando las flores florecen y los zorzales cantan, Cuando ella me dejó. Oh cariño, te extraño Y sigo siendo leal a ti Me gustaría estar contigo - Si pudiera... Un día cuando estaba viajando Y ella estaba sola en casa. Los ángeles vinieron... Todo lo que me queda son recuerdos de mi amor. Me despierto por la noche y la llamo por su nombre. Mi vida es ahora un escenario vacío, Donde mi dulce una vez vivió y mi dulce jugó Y el amor floreció... Y una pequeña nube pasa sobre mi Y llora sobre el macizo de flores, Que mi dulce amado... ¡Mira qué grande se ha vuelto el árbol! Pero amigo mío, no fue hace tanto tiempo. No era grande entonces... Me reí de ella y ella se enojó - ese fue el día que ella lo plantó, entonces era sólo una rama.
I’ve lost most of my family and my best friend. I sing this often to myself and switch out “Honey” with the names of my deceased loved ones. A beautiful song that makes you cry. I’m sorry for your loss.
" Honey " Schau, wie groß der Baum geworden ist! Aber, mein Freund, es ist gar nicht allzu lang her, da war er nicht groß... Ich lachte sie aus, und sie wurde wütend - Das war am Tag, als sie ihn pflanzte, da war er grade mal ein Zweig. Als der erste Schnee fiel, rannte sie raus und bürstete den Schnee ab, damit er nicht eingeht. Als sie dann aufgeregt hereinrannte, rutschte sie aus und hätte sich beinahe wehgetan - Und ich lachte Tränen. In ihrem Wesen blieb sie immer jung, Ein bisschen naiv, ein bisschen schlau, und genau deshalb liebte ich sie so. Ich überraschte sie mit einem Hundewelpen, der mir Heiligabend vor zwei Jahren den Schlaf raubte. Und es war ihr peinlich, dass ich merkte, dass sie wieder bei einem sentimentalen Spätfilm geweint hatte, Als ich mal abends spät von der Arbeit nach Hause kam. Ach, Süße, ich vermisse dich, Und ich bin dir noch treu Ich wäre so gern bei dir - Wenn ich nur könnte... Sie hatte das Auto zu Schrott gefahren und war traurig Und hatte Angst, dass ich ausrasten würde. Aber was, zum Teufel, soll's...? Obwohl ich nach außen den harten Mann spielte, Wusste sie genau, wie ich wirklich bin Und umarmte mich und schmiegte sich mir ins Genick... Eines Tages kam ich unerwartet nach Hause und traf sie ohne erkennbaren Grund weinend an, Am helllichten Tag. Es war am Frühlingsanfang, wenn schon Blumen blühen und Drosseln singen, Als sie von mir schied. Ach, Süsse, ich vermisse dich, Und ich bin dir noch treu Ich wäre so gern bei dir - Wenn ich nur könnte... Eines Tages, als ich unterwegs Und sie ganz allein zu Hause war Kamen die Engel... Alles, was mir bleibt, sind Erinnerungen an meine Süße Nachts wache ich auf und rufe ihren Namen. Mein Leben ist jetzt eine leere Bühne, Auf der einst meine Süße lebte und meine Süße spielte Und die Liebe blühte... Und eine kleine Wolke zieht über mir vorbei Und weint sich über dem Blumenbeet aus, Das meine Süße liebte... Schau, wie groß der Baum geworden ist! Aber, mein Freund, es ist gar nicht allzu lang her, da war er nicht groß... Ich lachte sie aus, und sie wurde wütend - das war am Tag, als sie ihn pflanzte, da war er grade mal ein Zweig.
I wanna say, I'm 24. And my grandmother used to play this song for me constantly as a baby, and it was inevitably played at her funeral, and it still kicks me in the chest every time I hear it.
I've sang this song at Karaoke events, and every time I can't get through it without crying.
Masterpiece of simplicity and beauty! James
This is a childhood song, evoking memories of a timeless era. I wouldn't say I miss you, but it carries a strong sense of nostalgia, stirring deep emotions. 🤔...
Look at THIS!! I’m not even HEARING the tune and I’m BAWLING ALREADY!!!!!
Okay now I'm crying. I love this sad song. Always have and it is a tear jerker.
Great emotional song and your accompanying video was quite masterful, cozy. Always great to see your videos.
Jesus...now, I'm crying. 😢
Very old song 😍 😍 loved it had the 45 record,good video
(Whew!) After this I need to play a Joy Division song to cheer myself up...!
Dear Cozy…In March of ‘68 heard from radio liked ever since tks for sharing 👏🙏
😢❤
I love this sad song. nice work m8 thank you
My wife planted a lilac twig in the corner of the backyard in the summer of 1994. I always hated that thing. But she's been gone almost a year, it's over 20 feet tall, and I can't cut it down.
Englisch
"Honey"
Look how big the tree has become!
But, my friend, it wasn't all that long ago
He wasn't big then...
I laughed at her and she got angry -
That was the day she planted it,
then it was just a branch.
When the first snow fell,
she ran out and brushed off the snow,
so that he doesn't enter.
Then when she ran in excitedly,
she slipped and almost hurt herself -
And I laughed tears.
She always remained young in her nature,
A little naive, a little smart,
and that's exactly why I loved her so much.
I surprised her with a puppy,
that robbed me of sleep on Christmas Eve two years ago.
And she was embarrassed that I realized
that she had cried again at a sentimental late-night film,
When I came home late from work one evening.
Oh, sweetie, I miss you
And I'm still loyal to you
I'd like to be with you -
If I just could...
She had wrecked the car and was sad
And I was afraid I would freak out.
But what the hell is the point...?
Even though I played the hard man on the outside,
She knew exactly what I was really like
And hugged me and nuzzled my neck...
One day I came home unexpectedly
and found her crying for no apparent reason,
In broad daylight.
It was at the beginning of spring,
when flowers are blooming and thrushes are singing,
When she left me.
Oh, sweetie, I miss you
And I'm still loyal to you
I'd like to be with you -
If I just could...
One day when I was traveling
And she was all alone at home
The angels came...
All I have left are memories of my sweetheart
I wake up at night and call her name.
My life is now an empty stage,
Where my sweet once lived and my sweet played
And love blossomed...
And a little cloud passes over me
And cries over the flowerbed,
That my sweet loved...
Look how big the tree has become!
But, my friend, it wasn't all that long ago
He wasn't big then...
I laughed at her and she got angry -
that was the day she planted it,
then it was just a branch.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Spanisch
"Miel"
¡Mira qué grande se ha vuelto el árbol!
Pero amigo mío, no fue hace tanto tiempo.
No era grande entonces...
Me reí de ella y ella se enojó -
Ese fue el día que ella lo plantó,
entonces era sólo una rama.
Cuando cayó la primera nevada,
ella salió corriendo y se sacudió la nieve,
para que no entre.
Luego, cuando ella entró corriendo emocionada,
se resbaló y casi se lastimó.
Y me reí con lágrimas.
Ella siempre permaneció joven en su naturaleza,
Un poco ingenuo, un poco inteligente
Y es exactamente por eso que la amaba tanto.
La sorprendí con un cachorro,
Eso me quitó el sueño en Nochebuena hace dos años.
Y ella se avergonzó de que me diera cuenta
que había vuelto a llorar viendo una película sentimental nocturna,
Una tarde, cuando llegué tarde a casa del trabajo.
Oh cariño, te extraño
Y sigo siendo leal a ti
Me gustaría estar contigo -
Si pudiera...
Ella había destrozado el auto y estaba triste.
Y tenía miedo de asustarme.
¿Pero cuál diablos es el punto...?
Aunque actué como el hombre duro por fuera,
Ella sabía exactamente cómo era yo realmente.
Y me abrazó y acarició mi cuello...
Un día llegué a casa inesperadamente.
y la encontré llorando sin motivo aparente,
A plena luz del día.
Fue a principios de primavera,
cuando las flores florecen y los zorzales cantan,
Cuando ella me dejó.
Oh cariño, te extraño
Y sigo siendo leal a ti
Me gustaría estar contigo -
Si pudiera...
Un día cuando estaba viajando
Y ella estaba sola en casa.
Los ángeles vinieron...
Todo lo que me queda son recuerdos de mi amor.
Me despierto por la noche y la llamo por su nombre.
Mi vida es ahora un escenario vacío,
Donde mi dulce una vez vivió y mi dulce jugó
Y el amor floreció...
Y una pequeña nube pasa sobre mi
Y llora sobre el macizo de flores,
Que mi dulce amado...
¡Mira qué grande se ha vuelto el árbol!
Pero amigo mío, no fue hace tanto tiempo.
No era grande entonces...
Me reí de ella y ella se enojó -
ese fue el día que ella lo plantó,
entonces era sólo una rama.
GOOD STORY TELLER
No song makes me feel sadder about my deceased wife.
😢
Sorry for your loss 😅
So sorry. 😢
I’ve lost most of my family and my best friend. I sing this often to myself and switch out “Honey” with the names of my deceased loved ones. A beautiful song that makes you cry.
I’m sorry for your loss.
" Honey "
Schau, wie groß der Baum geworden ist!
Aber, mein Freund, es ist gar nicht allzu lang her,
da war er nicht groß...
Ich lachte sie aus, und sie wurde wütend -
Das war am Tag, als sie ihn pflanzte,
da war er grade mal ein Zweig.
Als der erste Schnee fiel,
rannte sie raus und bürstete den Schnee ab,
damit er nicht eingeht.
Als sie dann aufgeregt hereinrannte,
rutschte sie aus und hätte sich beinahe wehgetan -
Und ich lachte Tränen.
In ihrem Wesen blieb sie immer jung,
Ein bisschen naiv, ein bisschen schlau,
und genau deshalb liebte ich sie so.
Ich überraschte sie mit einem Hundewelpen,
der mir Heiligabend vor zwei Jahren den Schlaf raubte.
Und es war ihr peinlich, dass ich merkte,
dass sie wieder bei einem sentimentalen Spätfilm geweint hatte,
Als ich mal abends spät von der Arbeit nach Hause kam.
Ach, Süße, ich vermisse dich,
Und ich bin dir noch treu
Ich wäre so gern bei dir -
Wenn ich nur könnte...
Sie hatte das Auto zu Schrott gefahren und war traurig
Und hatte Angst, dass ich ausrasten würde.
Aber was, zum Teufel, soll's...?
Obwohl ich nach außen den harten Mann spielte,
Wusste sie genau, wie ich wirklich bin
Und umarmte mich und schmiegte sich mir ins Genick...
Eines Tages kam ich unerwartet nach Hause
und traf sie ohne erkennbaren Grund weinend an,
Am helllichten Tag.
Es war am Frühlingsanfang,
wenn schon Blumen blühen und Drosseln singen,
Als sie von mir schied.
Ach, Süsse, ich vermisse dich,
Und ich bin dir noch treu
Ich wäre so gern bei dir -
Wenn ich nur könnte...
Eines Tages, als ich unterwegs
Und sie ganz allein zu Hause war
Kamen die Engel...
Alles, was mir bleibt, sind Erinnerungen an meine Süße
Nachts wache ich auf und rufe ihren Namen.
Mein Leben ist jetzt eine leere Bühne,
Auf der einst meine Süße lebte und meine Süße spielte
Und die Liebe blühte...
Und eine kleine Wolke zieht über mir vorbei
Und weint sich über dem Blumenbeet aus,
Das meine Süße liebte...
Schau, wie groß der Baum geworden ist!
Aber, mein Freund, es ist gar nicht allzu lang her,
da war er nicht groß...
Ich lachte sie aus, und sie wurde wütend -
das war am Tag, als sie ihn pflanzte,
da war er grade mal ein Zweig.
JA!
Querida en Español por Sandro de América