Uyghur folk song - Tumuchuqum Sayraydu (English subtitles)
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2013
- Song: My rosefinch calls (With English subtitle)
Singer: Group
Director: Tahir Hamut
Lyrics translated to English and Turkish by Uyghur Beauty
We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!
تۇمۇچۇقۇم سايرايدۇ
يارىم ئوينىغان باغدا
تەندە جانىم كۆيەدۇ
سېنى ياد ئەيلىگەن چاغدا
يارىمنىڭ بويى زىلۋا
زىلۋا بويىدا گۈل با
شىرىن سۆزلېرى تاتلىق
ئايدەك يۈزىدە خال با
ئاۋاتى يەي ئاۋاتى
بەشكىرەمنىڭ ناۋاتى
يۈرىكىمنى كۆيدۈرگەن
لىۋەن يار خاراباتى
بۇغداي باغلىغان باغلىق
يۈرەكنى داغلىغان ياغلىق
قىلىقىڭنى دېمىسەم
چىرايلىقلىقىڭ چاغلىق
Tumuchuqum sayraydu
Yarim oynighan baghda
Tende janim köyedu
Séni yad eyligen chaghda
Yarimning boyi zilwa
Zilwa boyida gül ba
Shirin sözléri tatliq
Aydek yüzide xal ba
Awati yey awati
Beshkiremning nawati
Yürikimni köydürgen
Liwen yar xarabati
Bughday baghlighan baghliq,
Yürekni daghlighan yaghliq,
Qiliqingni démisem,
Chirayliqliqing chaghliq.
тумучуқум сайрайду
ярим ойниған бағда
тәндә җаним көйәду
сени яд әйлигән чағда
яримниң бойи зилва
зилва бойида гүл ба
ширин сөзлери татлиқ
айдәк йүзидә хал ба
авати йәй авати
бәшкирәмниң навати
йүрикимни көйдүргән
ливән яр харабати
буғдай бағлиған бағлиқ,
йүрәкни дағлиған яғлиқ,
қилиқиңни демисәм,
чирайлиқлиқиң чағлиқ.
May uyghur culture flourish and they live in peace again
Granada 1493 Ameen ya Rab
Leur defiler musical est veraiment innui ,formidable !
Peace again?? This was posted 2 years ago! So how long has my Uyghur brothers and sisters been terrorised by the Chinese government for? People need to become aware about this, a modern day holocaust.
Thank you for your concern, we are just fine. May Assange walk free again, and fingers crossed for the US and Europe to stop walking over the poor in Africa. Amen.
So funny, especially many people call for saving Uyghur culture in Russian, or even some Muslims living in the hell worry about Uighur. Why you Muslims do not worry about yourself at first.... Uighur people are more rich and prosperous than most Muslims in the world. You many Muslims are so fascinated by Uighur dance and songs， only because you are too poor you do not have time to dance and sing. In fact many Muslims even do not allow those splendid culture，so just enjoy dance and songs from China and be grateful to China. And stay away from west propaganda！Be clever. First of all, Uyghurs live in a wealthier, happier and more modern life than most of you Muslims. Secondly, China took Xinjiang from Dzungar's hands. On the contrary, it saved the Muslims in Central Asia from Dzungar's sword. Otherwise, the Muslims in Central Asia would be cleared by the Buddhist Dzungar. It has been three hundred years. But now Muslims are in return for hating China due to west propaganda. Too ungrateful! Finally, Uyghurs were even Buddhists before.
Güzel Türkistan türk kültürümüz .
"Gerçek güzellik yürektedir" Fransa'dan selamlar.
Рәхмәт.
Assalamualaikum.
From Endonezya.
Love song Uyghur🥰
We Uyghurs have such rich history, Culture and traditions and we should be proud of it.
Love from a Uyghur (kaşhgari) from Pakistan 🇵🇰💕 to all my Uyghur brother and sisters.
Go back to Kashgar
fellow uyghur mans 💪
Uygur kardeşlere selamlar! Love to all the Uygur brothers and sisters from Turkey
Yaşasin Uygur’un kültürü ve medeniyeti size selam olsun Güney Azerbaycan’dan . 👌👌👌😍😍😍
Рәхмәт.
Saģ ol kardeşim .Sizlere salamlar olsun .Allahim sahlasin Azerbaijanli kardeşlerimizni.
АССАЛЯМУ АЛЕЙКУМ УА РАХМАТУЛЛЛАХИ УА БАРАКАТУХУ АЯУЛЫ, БААЛИ, АЗИЗ УЙГЪУР КЪАРДАШЛАРЫМЫЗ НОГЪАЙЛАРДАН!
UYĞUR KARDEŞLERİMİZİ BAKÜDEN SALAMLIYORUM☝🇦🇿❤🇹🇷
Қандай гөзәлләтіп күйләйәпті уйғур айтоларымыз өзбекләрдін түркістан шәһәрідін салам
Жоним уйгурим!!!
Uighar culture is beautiful culture..love from India
God bless u Ughuirs and keep u safe
Türk şarkısı olduğu belli, balkan göçmen türkülerini andırıyor. Kuça şarkısıymış, bir belgeselde Kuça daki bakırcılık işi yapan birisi amcam a ve amcaoğullarıma aşırı benziyordu. Babamlar da balkan göçmeni Selamlar Turkiye den ❤❤❤❤
Yes, in Turkey’s deluded opinion everything is Turkish. You don’t realise your country is just 100 years old and the Ottomans before you were just as ‘Turkic’ as the Uyghurs and other Turkic nations. I am of Turkish heritage and I am ashamed of my small-minded, religious, backward country - we are too aggressive and the world laughs at us.
Just here in Zanzibar listening beutiful music
Вот это голоса, слушаю с упоением
Молодцы уйгуры
The ladies in the front playing two different instruments at the same time are legendary.
Yaşasın Türk halkları 🇹🇷🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇵🇰🇰🇬🇦🇿 Uygur Türklerine Türkiye'den selamlar
Yaşasın Uygur Türk'ü
Türkiye Türkmenlerinden(Oguzlardan) selam olsun ata yurdumuz Türkistana.🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Рәхмәт. Кериндашлиримизға салам.
Красивый музыка и песни Уйгурского народа салам с Кавказа от Нохчи-чеченцев.
Салам, дорогие братья и сестры. Счастья и благополучия.
butun uygur qarindaslarimge selam bolsun yasasin turk dunyasi
Братья и сестра мы за вас
Our ancestors traditions are Holy Blessing fans, you are the joy of life 🙋🙋🙋🙋🙋👏👏👏👏🤗🤗🤗💯💯✌️✌️💖💖💕💕💕❤️❤️🍾🍾🍾👍👍👍🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻🍾🍾🍾👍👍💟💟💟💟♥️♥️😍😍🥰🥰🥂🥂🥂🥂🥂👏👏👏👏👏👏🤗🤗🤗🤗🤗
Свободу славному народу, со славной историей
Beautiful song, Your culture should be respected and preserved.
Very true. Enjoy real gender inclusive lyrical aal e Mohammad led Islam.
This song sung by Eughur muslim troupe appears to have the celebration of Moin Khan referred as Yaar Moin Khan. Is he the Berke Khan , the cousin of Halaqu Khan who had the privilege of accepting Islam? Is there anyone specialisi
Reference to Mowla Ali is clear affirmation of the aal e Mohammad led Islam.
President Xi Jinping needs to pledge allegiance to 49th Imam and Fatemi Khalifatullah in order have peace/Islam/shanti in his soul.
@@DrMukhtarAlamDelhi beautiful Uygur song well performed confratulations. Dear sir this music reflects pure folklorik brillant touches, although Uygur Turks are all muslim, it has nothing to do with islam. Do not try attribute anything to this beautiful culture.
Too bad cCp doesn’t feel the same way
@@erenjeager5290 they live in China and sing their own songs , why don't you see the truth ?
@@treeslee5368 literally i saw Chinese New Chinese production music videos of uygur music posted 6 months ago here 😂😂😂
Very beautifull , I can’t stop listening. We need to know Uighur culture.
Thanks
Dr Mohamed Algeria 🇩🇿
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!
Love from Bangladesh . May Allah Grant yours emancipation.
ASSALYAMU ALEYKUM UA RAHMATULLAHI UA BARAKATUHU AYAULI, BAALI, AZIZ UYGHUR QARDASHLARIMIZ NOGHAYLARDAN!
I 💓 you Uyghur people..... you have an amazing culture, you are so kind and welcoming. Lots of 💓💓💓💓 from Algeria.
ÇOK YAŞA DOĞU TÜRKİSTAN
Прекрасная Восточная культура. Желаю вам, наши братья и сесты уйгуры, сохранить свою культуру и язык, быть счастливыми, несмотря на текущее положение...
Kurban olurum size analarim! Yasa ana vatan !ana dilimiz!
Уйгуры - Удивительный народ сохраняющий традиции своих предков. Да будет мир в ваших домах и счастье в ваших душах...
Sposibo bolshoe!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо. Пожелания Вам всего наилучшего.
Спасибо, и вам мира и добра. желаем .
Beautiful peaple culture and music 💓💓💓🇲🇪👌🇦🇺
Finally there is English lyrics I was watching this song for years without know the meaning of the song , My greatest from Yemen 🌹💖
Бу одамларни куриб утмишда утган катта боболаримиз куз олдимга келди шундай кийиинишган
уйгурлар ота бабанда
Selamun aleykum canim uygurim benim ❤️ Allah korusun sizi canlerim ..
Уйгур кардошларим
Узбеклардан салом
Extremely beautiful song. Melodiously singing by all of you. Lot's of love from KOLKATA, INDIA
See the mamas shred! This is fantastic, the joy and the purity. We need to know more about these people.
Han Chinese have been weak in dances. They cant dance well without using some kind of tools like ribbon or sword or fan. On the other hand, they do make great music of pipa / gucheng and some other instruments.
BEAUTIFUL .. WITH LOVE FROM MOROCCO !
Every culture deserves respect and autonomy.
Such a rich culture. Why are the communists persecuted these beautiful people. God help them please.
👏👏👏👏Жаша Уйгур !!!
So beautiful masha'Allah 😍 wonderful culture i love it from Morocco 🇲🇦
Salam Uygur. Kavkaz Nohchi-chechenistan.☝️
Братья уйгуры Бог вам помощ
Қазақ халқының жалынды сәлем 🇰🇿💝
Саламун алеикум
@@Yusufi746 каи каладансын
Brothers and sisters... May He bless you... Ma'asaalamah...
Уйгурларга салом Ўзбекистондан
алекум ассалам
J'écoute cette musique à vouloir quelle ne s'arrête jamais !.
Mille merci du fond du coeur !
güzel uygur kardeslerimize sevgiler!
❤️ from Kerala 🇮🇳
I love Uighur
Х6Энерго ищьлщд тг
I love Uighur as well
Thank you, please subscribe the channel and discover more.
Türkiye'den selamlar
Amazing beautiful folk song!
ياشىسۇن ھەقسىز شەرقىي تۈركىستان!
Я ВАМИ ГОРЖУСЬ МОИ УЙГУРЫ.ДАЙ АЛЛАХ ВАМ ЗДАРОВЬЯ СЧАСТЬЯ И ПРОЦВЕТАНИЯ.
Аминь🤲
ПЛОХОГО НАРОДА НЕ БЫВАЕТ , БЫВАЕТ ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК . Я УЙГУР , ЛЮБЛЮ И УВАЖАЮ ВСЕ НАРОДЫ , НО НЕ ВСЕ ЛИЧНОСТИ ! ☝️🤔😄☀️
Ассаломалейкум, Яша Уйгур! Миллий кушикчилик санъатида кадриятларини саклаб колган Уйгур.
God bless you, beautiful singers! Love from România!
@чукча казах раб Джунгарович They are relatives of all of us, we are all human and l hope friends!
@чукча казах раб Джунгарович l do not hate them! Why should l? I live in România (Transilvania) l have friends, neighbours, even relatives hungarians! We are all children of our God! I pray Good God for everyone in this world! Love from România!
@чукча казах раб Джунгарович no, the original Hungarians' brothers were the Ugric people. Modern Hungarians dna brothers are other Central Europeans.
Please stop this 'Hungarians are Turkic' theory because it isn't true.
Uyghurs are Central Asian Turkic, not 'Sogdians' or else. Their face is Asian and not European.
@@LiliLili-dv4qc We, Hungarian people are much closer to your folk than any Asian ethnic group.
Wonderful!Keep this priceless millenary tradition!
Wonderful...... indeed a Uyghur folkmusic masterpiece... love from neighbouring Hunza Valley...
Uyghur
I from Indonesia...
Assalamu'alaikum.
Barokah
Music brings chills in body and soul and renews energy. I like 👍
respect to uyghur from croatia
Какие простые добрые лица, пусть все у них будет хорошо 💖
Lovely. . . Best wishes from North East India.
UYGUR horoshiy narod Salam vam ot .NOHCHi-cnecnenistan.
Спасибо. Салам благородной Чечне.
Yashasin Uyghurlarim Afganistan ning 12 milyon ozbeklaridan salamlaaar 🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Uygur değilim ama yinede aleyküm selam
12 milyon?!??!
Vealeykumselam😊
@@infinite_days5016 Evet, bizde bilinmez ama Afganistanin yarisi Turktur, Kuzebati vce Kuzey kseimleri tamamen. Orada bir General var Rashid Dostum diye, arada bir Selende gecidini kapatir, turm Turklerin yasadigi yerlere ozerk bolge artik burasi diye tabir eder.
Keep your culture alive, People!
I love it great look beautiful peacefully from cambodia
Beautiful and sweet I like it
The whole world must encourage this ancient culture
to riot? this ancient culture is and will be doing just fine
@@liran547 by the influx of Han Chinese migrants in their homeland to make them minority?
@@3idontknow3 they have been living with each other for thouands of years, and BTW the uyghurs didnt live in Xinjiang originely, they were people who lived in mordern day mongolia, and they migrated to Xinjiang
@@liran547 do not push Chinese propaganda!
Uighurs are autochthonous inhabitants!
@@liran547 when one dig every place in Xinjang ( new territory in Chinese) aka east Turkistan only Uighur artefacts are found
Wow, amazing! ❤ Love from Germany ❤
🥰 love for our Uygürs sisters and brothers🥰
Я жил с уйгурами в Узбекистане ..в Маргилане ....хороший народ и добрый ...
Маргиланэ.да. а вы аткуда...уйгури..история .до.1917.года.пачэнали.какандски.хана..назвали васточни.туркистан..за этиму узбэки..и уйгури.пахош друк друга...култура тожэ.одинака....дэвушка дали.за муж.и.взяли.мой дэдушка .папа..его.жна был.уйгуром..ну дэдушка так сказал.нам..
Сейчас нас уничтожает Китай!
Россия обменяла землю уйгуров- восточный Туркестан на дальний восток.
I like it very much your music .
You and your culture must stay on our earth .🏩🕌🌃🌄🌍🧕🏯🎁✨🧸🥰
I love this channel!!! Thank you for this artwork from the heart!!!
google whats going on with this nation and culture
Красивое сочетания голосов!!! Класс!!!
Санъати, халқи, қадриятлари Зўр миллат. Қардошлар ОЛЛОХ сизни доимо ўз панохида асрасин.
Рәхмәт.
Amazingly beautiful folk song! Long live the Uighurs.
Ameen brother Swaminathan Sundaram. Enjoy real gender inclusive lyrical aal e Mohammad led Islam.
This song sung by Eughur muslim troupe appears to have the celebration of Moin Khan referred as Yaar Moin Khan. Is he the Berke Khan , the cousin of Halaqu Khan who had the privilege of accepting Islam? Is there anyone specialising in the Eughur language? Cheers!
Reference to Mowla Ali is clear affirmation of the aal e Mohammad led Islam.
President Xi Jinping needs to pledge allegiance to 49th Imam and Fatemi Khalifatullah in order have peace/Islam/shanti in his soul.
Sahi bola anna
May the One True God bring aid to the Uyghur. A noble people!
Ameen brother . Prayers for Xi Jinping to have allegiance to 49th Imam and Fatemi Khalifatullah.
So beautifull, greatings from Somalia, salaams 🇸🇴🇸🇴
Very good.Nice people!Nice songs!Greetings from Albania!
Це просто Бомба!!!
The biggest struggle of all times friends, to be accepted and loved for what we are the way we love to be, wow what a wonderful performance indeed, let's dream so far and beautiful that invisibile cyber audience connected to us might enjoy and admire the Uyghur spectacular traditions, wishing you never give up saving their special unique nature of a kind, bravo bravo big big like 👏👏👏👏💖💖🎻🎻🎻🍷🍷💟💟❤️❤️🤩🤩👏👏✌️🌟♥️♥️🥂🥂🥂💯💯💕💕💕🥂🥂🥂👍🙋🙋🙋🙋🙋🙋💕💗💗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🍾🍾🍾🍾🍾
Буюк милат уйгур!!!?
Amazing culture, god bless our Uyghurs brothers inch'allah.
Algeria.
Insh Allah..
Thank you☪️♥️
Türkiyden selam kardeşlerim sizi çok seviyoruz bir türlü sizi çinlerden kuraracağız
YA YA YA👏👏👏👏👏🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻
Wishing you everybody a lovely Sunday noon, make it sound just this good fans, God Bless people of Uyghur community, never let any evil dare to harm you guys Ok? 🙋🙋🙋🙋💗💗💗✌️✌️🥳🥳🥳😍😍🤩🤩❤️❤️⭐⭐💓♥️💯💯👏👏👏👏👏👏🥰🥰🤗🤗🤗💖💖🤗🤗🤗🥂🥂🥂🍾🍾💕💕👍👍👍🐿️🌟🌟🌟🌟
Simply beautiful, lovely and so rich, I love it! Salam and much love to my Uyghur brothers and sisters from Bosnia 🇧🇦 we Bosniaks truly feel your struggle and you are in our Dua.
Lepo kad priznas da si turcin hahahha.Samo skloni srpski hriscanski ljiljan stavi polumesec.
Ameen. We need to stand with momineen and mominaat worldwide .Enjoy real gender inclusive lyrical aal e Mohammad led Islam.
This song sung by Eughur muslim troupe appears to have the celebration of Moin Khan referred as Yaar Moin Khan. Is he the Berke Khan , the cousin of Halaqu Khan who had the privilege of accepting Islam? Is there anyone specialising in the Eughur language? Cheers!
Reference to Mowla Ali is clear affirmation of the aal e Mohammad led Islam.
President Xi Jinping needs to pledge allegiance to 49th Imam and Fatemi Khalifatullah in order have peace/Islam/shanti in his soul.
what struggle? Uyghurs are always closer to Chinese then to the arabs
Brother may Allah bless you. Inshallah us Uyghurs will get through this with the help of Allah. May Allah free East Turkistan from communist aggression ameen
@Matthew почему же ? Аллах Велик ! И ,тебе не понять этого.Ты же не мусульманин.
Biz sizlarni xurmat qilamiz respect from Uzbekistan
🇺🇿❤🇹🇷
men uyghur qerindeshim,aslide uyghurlar bilan ozbekler bir millettir
Biz hem sizlerni hurmet qilamiz
Ассаламуалекум всевышний Аллах даволен будет вами всеми
Nice melody , great culture
Uyghur pride!!❤️❤️
Nous vous oublierons jamais et vive le Turkestan ! Ne mutlu turkum diyene
Великолепно
Очень красивая песня...! Национальные костюмы какие прекрасные!
Гузал сизларга рахмат
I love ughier
Viva vous....📲🎼🎵🎧🎻🇨🇳
Azərbaycandan sevgilər ❤
Büyük Uygur halkı, büyük Doğu Türkistan ülkesi. Güzel topraklar, zengin tarih, harika insanlar, harika şarkılar. Doğu Türkistan her zaman kalbimdesin💙💙💙💙❤❤❤❤🤲🤲🤲🤲🤲
Aferim kardasim