Mitski -A Burning Hill [ tradução / legendado ]

imagem: pin.it/6CJm0fX
letra:
Today I will wear my white button-down
I'm tired of wanting more
I think I'm finally worn
For you have a way of promising things
And I've been a forest fire
I am a forest fire
And I am the fire and I am the forest
And I am a witness watching it
I stand in a valley watching it
And you are not there at all
So today I will wear my white button-down
I can at least be neat
Walk out and be seen as clean
And I'll go to work and I'll go to sleep
And I'll love the littler things
I'll love some littler things
obrigada por assistir ♡

[@leticiareis2608]

se essa música tivesse 10 minutos eu choraria por 10 minutos

[@momocelo]

rt aqui

[@kittypisslsls]

Me parece uma adolescente que vê os pais brigando, sofre bullying, tem ansiedade e depressão, teve que ser sozinha e independente desde pequena, mora em uma cidade mediana meio movimentada e tem uma grande imaginação...e sempre que quer fugir de tudo ela vai a uma pequena montanha que dá a visão completa da cidade e fica quieta e feliz enquanto aproveita todas as pequenas coisas boas da vida.

[@Suzuya_a]

muito específico, vc está bem?

[@kittypisslsls]

@@Suzuya_a ninguém que escuta mitski está bem 😨

[@Suzuya_a]

@@kittypisslslskkkkkkesqueci disso

[@blackmoon5700]

VC ME DEFINIU?

[@talitadasilvaferreira6009]

:o

[@3sterdantas267]

Cansaço emocional, mas mesmo diante de tantas dificuldades ela tenta se manter de pé, amando e tentando fazer coisas simples do dia... Me sinto assim, ultimamente tem sido difícil até levantar da cama, estou incendiando com todas essas emoções, mas vou colocar minha melhor camisa e seguir, até que um dia isso passe

[@sarahrebecaoliveirasousa7692]

Morrendo e matando a si mesma e presenciando isso,ela é o incêndio florestal,ela é o fogo e ela é a testemunha que presencia isso.Te amo mitski💞

[@Raquemis]

0:41 "e eu sou o fogo, e eu sou a floresta e eu sou uma testemunha assistindo tudo"
na minha cabeça é uma pessoa que se auto-sacrifica para que seja 'notada' por alguém, mas mesmo depois de se própio sabotar o 'alguém' ainda não nota a ela.

[@devxul]

essa música soa como algo que se perdeu e não consegue mais se encontrar.

[@pedroarantes]

essa música parece autodestruição. pelo menos para mim, eu nem me conheço se for completamente honesto. não sei o que realmente quero, quais pensamentos são meus e quais são intrusivos, o que eu realmente gosto. Sou tão facilmente influenciado por uma opinião externa sobre quem eu deveria ser. eu me sinto bem porque fingi estar bem. não sei dizer se já superei minha depressão ou se a forcei a engolir como uma pílula ruim. às vezes eu quero fugir de todos que conheço, mas para saber quem eu sou. “Hoje vou usar o meu branco abotoado.”

[@emilym6343]

É como uma estrada longa e sem graça, você se força a continuar nela andando com a multidão.

[@wellyzxk]

Que música linda 😪💛
Me fez viajar entre memórias de alguma personagem fictícia ✍✨

[@MagiaDaCereja]

Antes eu n entendia tão bem essa música, mas agr acho q eu finalmente peguei. Eu gosto de um cara, e ele gostava de mim antes. A gente ficou junto por um tempo, mas obrigaram a gnt a se separar por sermos dois garotos. Agora q eu consegui voltar pra perto dele, ele não parece mais gostar de mim daquele jeito, e eu ainda gosto dele. Gosto dele a ponto de pensar nele a todo instante, e acho ele perfeito e nada parecido comigo. Eu fico me comparando com ele e me preocupando com a ideia de nunca mais ter ele, assim sendo o fogo e a floresta que ele destrói. E eu não sei o que fazer pra parar isso, por isso me sinto preso e sem poder pra impedir. E ele não tá comigo nesse barco. Eu sou a floresta, eu sou o fogo que devasta ela, eu sou uma testemunha incapaz de agir e eu estou sozinho sentindo isso. Mas eu quero botar a minha camisa branca de botões e, se não conseguir superar de cara, vou fingir até que tenha superado. E vou aprender a pensar em outras coisas. Vou amar as pequenas coisas e dividir todo esse amor que eu desenvolvi por ele.

[@maah4181]

Pqp, eu nunca me identifiquei tanto com uma música
Obrigada pela tradução

[@bodystars]

sempre choro com essa

[@medusa8006]

pra mim a música fala sobre ela se prejudicar, testemunhar isso e não fazer nada a respeito

[@mitski7721]

Exato

[@pelomenos1224]

Essa música, parasse eu falando comigo mesma... sla
Primeira a comentar!

[@Suzuya_a]

[@alexandrasoares8937]

essa música🙌🏻😞❤

[@Sacha87633]

Aí mds irei chorar

[@feitanstatus9535]

O começo parece q ela fala sobre ela mesmo quando ela diz "eu sou o fogo a floresta e a testemunha" me remete ao pensamento "eu sofro com o problema e eu ao mesmo tempo eu sou o problema e também apenas assisto tudo, um incêndio tá longe de algo q eu possa resolver, a testemunha nada mais é q o próprio causador do incêndio florestal se perguntando como tudo foi acabar assim

[@masterreset1274]

Segundo a comentar música legalzinho

[@Suzuya_a]

[@luvihselect]

Finalmente vídeo novo, tava na seca, tem que fazer igual eu e postar vídeo todo dia 🙄
KKKKKKK, brincadeira amg, ficou perfeito como sempre 💖💖

[@Suzuya_a]

KJKKKKKKKJ tava q nem vc postando todo dia quase

[@luvihselect]

@@Suzuya_a KKKKKKKKKninguém consegue me superar 🥳

[@aIet]

Essa dói na minha alma
Amar alguém é muito cansativo

[@rutelima333]

terminei com ele hoje, tô mal:/ qm iria amar a garota sensível incompreendida, q surta atoa, q não consegue mudar? E quando tenta só piora tudo kk

[@bear6950]

💔

[@bear6950]

💔

[@jackeline3823]

as duas pessoas que deram deslike só podem ser doida

[@Suzuya_a]

[@dotiies]

elas nao tem camisetas de botões brancos😔

[@lana_drawing]

Eu vim aqui por causa de um efeito no tiktok, agora sai chorando

[@beatrizferreirr]

auto-destruição e cansaço mental.

[@by.lianaz]

o peso dessa música

[@AnaSantos-cf5ev]

Qual app vc usa pra editar seus vídeos ???❤️❤️❤️

[@Suzuya_a]

capcut

[@anaa_j]

Odiei me identificar com isso