Bèo dạt mây trôi | Thu Le and Jim Kimo West | Vietnamese folk song
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Live recorded in Portland- Oregon USA with the Grammy Award Winner - Hawaiian Slack Key Guitarist Jim Kimo West during our IGN tour January /March 2022
.
For more music of Jim Kimo West, please visit his UA-cam channel:
/ kimowest
-----
Thu Le Signature Raimundo Guitar:
thuleguitarist...
Beo Dat May Troi is a Vietnamese traditional song, describes the feeling of missing the loved one:
.
Water-ferns drift, clouds float... far far away
My love, I am still waiting
Water-ferns drift, clouds float... birds fly, tang ting ting... fishes swim
One waiting, two expecting, three longing
Why still far far away...
The moon hangs in the sky throughout the night
My love, the moon has descended to the horizon.
Longing for someone, the morning dew descends and the night will soon wither away
The bamboo bends toward the far away road, the wind because of the wind.
I am still waiting, but still can't feel your presence.
Everyday looking far to the distance
I am waiting patiently
Looking very far.. Fishes moving around the water,
The person who wandered far away,
Remembers that longing for someone is sitting down and watching the sky birds wings.
Why still far far away...
Patiently throughout the dark cold night,
I am waiting patiently
Love someone... hey birds please send to my lover
The person who wandered far away,
Remembers that longing for someone is sitting down and watching the sky birds wings.
Why still far far away...
The person who wandered far away,
Remembers that longing for someone is sitting down and watching the sky birds wings. But not feeling ones presence at all.
--------------
I would like to share my passion for classical guitar and inspire you with my music.
Hopefully I can also add value to the community through my channel on UA-cam.
Go where the guitar takes you...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Support my music via
www.paypal.me/...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
More Information:
website :thuleguitarist....
e-mail : thu@thuleguitarist.com
Music is so beautiful. First time I heard Thu’s voice in Vietnamese. Love it. We as overseas VNese, just like “bèo dạt mây trôi”
Prof. "Arsene Wenger" became a guitarist after retiring from Arsenal...❤👍🙏
Món ăn tinh thần truyền cảm xúc đến triệu triêu người nghe. Hay tuyệt love Lê Thu ❤
Lol
Bình luận nhí nhố
Perfect harmony! It sounds like water flowing through clouds in a cozy space. Amazing folk song Vietnamese
Dân ca nước mình được thế giới biết đến là nhờ những Nghệ sỹ tuyệt vời như chị Lê Thu.
Very impressive. Thank you both. Thanks Thu Le for bringing our traditional Vietnamese music closer to the western world .
Только прилёг отдохнуть, тут новый клип. Так на душу хорошо легло. Спасибо за чудесную музыку и исполнение. Россия. Мордовия.
Thank you!!
Surprised! Lần đầu biết đến giọng hát của Lê Thu.
Bèo dạt mây trôi. Những ai dù chỉ nghĩ tới bài dân ca này đã rất diệu kì rồi. ❤
Wow, amazing is an understatement. It is a beautiful performance. Thu Le, you never fail to impress me.
Thank you!
I love Beo dat may troi- Vietnamese folk song, thank you Thu Le and Jim Kimo West so much
Just listening to the intro and I cried. Sounds from heaven. What a killer duo.
Thanks Max!
@@Thuleguitaristhay cảm xúc quá cảm ơn hai nghệ sỹ ghita!
Vâng, đất nước Việt Nam chúng tôi đã cống hiến cho nhân loại được một tay guitar tuyệt vời, chị Thu Lê ! Perfect harmony,this is world class !
Nhưng cổ đang sống ở đâu vậy bạn.
Dan ca quan ho rat hay!
@@letruc6510 Hình như chị ấy đang sống và lập gia đình ở Ấn độ .
Vo van. Dat nuoc Vietnam cho gi cho Thu Le? Va bao nhieu nguoi gia va tre em o Vietnam?
@@therealtinmanable Chú viết mật mã à chú 3 sọc ?
Thank you for the translation of the song to English..
Eventhough I dont understand the English verson but it is so beautiful to share it with Non Vietnamese Speaking friends.
Thanks again
You're welcome 😊
Very soothing, very beautiful music. This song makes me miss Vietnam though I've never been there! Thanks Thu and Jim for this magnificent interpretation!!!
Thank you Mitri
"Ánh sáng đến từ phương Đông ..." Chúc mừng lễ Phục sinh! Dành cho bạn, nghệ sĩ guitar Lê Thu thân yêu, và cho gia đình bạn.
Quá hay và thật điêu luyện. Cảm ơn Thu Lê đã mang âm nhạc Việt Nam đến với cả Thế giới. Chúc Thu Lê khoẻ, trẻ, đẹp, hạnh phúc và nhiều may mắn.
Such a great arrangement of this familiar Vietnamese song! I love this performance by Thu Le and Jim Kimo West!!! 💖💖💖👏👏👏👏👏👏👏
Thank you my friends🤗
Incredible composition and performance. This song beautifully captures the Vietnamese soul. Thank you, Thu.
Ok woman thanhk loveyou vn
Hay tuyệt vời, chị cho xin tab bài này được không
I feel so emotional listening to this piece. Thank you both
Thank you!
Tuyệt vời, cám ơn
Chuc 2 ban hanh phuc Anh di lay vo em di lay chong ok thanhk
Thật tuyệt vời. Bản nhạc được sắp xếp lại cho guitar, vừa long lanh, vừa rung động lòng theo cách thật trong sáng. Cảm ơn chị và anh Jim. Thật vô tình tìm kiếm, biết đến chị Thu Lê và bài hát này. 👍
Hay quá !👍🎸
Truyền cảm hết giai điệu tình cảm sâu sắc của bản nhạc
Thu Lê mãi là thần tượng của tôi. Quá tuyệt với song tấu. Lần đầu tiên nghe bạn hát. Tình cảm vô cùng.
Chị đàn nghe luôn luôn có chất hồn quê lồng trong tiếng nhạc 👏👏👏
Nghe và nho kỹ ức ngày xưa giá diệt buồn quá mất thời ước gì thời gian quay trở lại ta đã mất tất cả suốt đời ta mang nó an tình biết bao giờ trả được xin cúi đầu ta toi
In love with this Vietnamese folk song I never heard before in my life, it is absolutely pretty, you are such a good singer Master Thu Le, congrats to both of you !! please sing more often, greetings from Canada.
Hay quá Thu ơi. Có hay về Việt Nam không? Lâu qua chúng ta chưa gặp nhau đấy. Cũng phải hơn 20 năm rồi 🙃
Những ngón tay điêu luyện. Kính chúc cô dồi dào sức khỏe. Ra nhiều video hơn nữa cho thế hệ con cháu học học hỏi. Cảm ơn cô.
Hay thế. Nghe sướng thế. Đàn giỏi thế. Phụ nữ VN sao ý. Dâ 4:45 n ca VN sao ý. ❤ Trên cả tuyệt vời mất rồi
Hay
Very beautiful piece which transmits peace and good feelings. Your voice is also very beautiful. Thank you very much for sharing.
Thank you Enrique
@@Thuleguitarist ❤
Oh - Thu Le, you're marvelous. I love your music.❤
Thank you MrPedur
Cảm ơn hai bạn. Quá hay, không còn gì để nói
Cám ơn chị Thu Le! Nghe xong chỉ biết BRAVO! Hay ngẩn ngơ luôn ạ!
Maestro Thu Le. You can get any sound from the guitar. I love this piece of music. Thank you 😊
amazing video!, you sing like angels !
Oh whoa, what a voice on Thu Le. A lush and rich contralto or mezzo-soprano perhaps? Her voice has elements of Elina Garanca or Cecila Bartoli. More vocals will be appreciated.
Có bạn nói rằng những bản nhạc của Việt Nam không trình tấu ghi ta được tôi cảm thấy không đúng lắm nên coi lại nhé bạn ,tôi nghe Thu Lê bài bèo dạt mây trôi rất tuyệt
So sweet…❤ from Canada
Thanks!
Lê Thu , Soạn chơi bài erlkonig đi e. a chờ 😗
Wow, I like the melody and your interpretation very much. And I think you should sing more often too, definitely. 🌹😍
VERY BEAUTIFUL ❤️❤️❤️. WONDERFUL TO HEAR YOU SING VIETNAMESE SONG 🎶🎵🎶.
Thanks Rasa!!!!
@@Thuleguitarist OK MY DEAR FRIEND 💝.
Thank you Thu Le and Kimo. Listening to this I longed for people and places that are dear to me, then after clicking the "SHOW MORE" button I find out that this is what this song is about. Music is truly one of the omni-langauages. Ms. Thu Le you are an angel.
wonderful thank you
Bản song tấu guitar quá tuyệt vời. Yêu quê hương Việt Nam mình quá 🇻🇳🇻🇳🇻🇳!
Beyond my imagination
Hay. Âm nhạc không biên giới.! Ok
Really cool
Love this song, listened to it so many times! Thank you for a beautiful performance ❤
Thank you Kari!
💖👍
Beautiful song performed by two amazing guitarist. Thank you both for sharing this.
OHIO fan
Thank you Barb
😁🎸🎸🎸🎸🎸👍 like 👌👌👌👌👌👌👌👌👌 ok number one thank you ❤❤❤❤🌹
This is absolutely beautiful Thu, what a delight hearing you both play such deliciously satisfying sweet Melodies and hearing you sing is such a treat 🙏🏻😊🎸😊🎶🎶
Thank you Nick
But that fitted together really well. 🍂🎸🐄✨
Your guitar playing always looks so effortless as though it is so easy and natural for you. Just astounding!
THƯỢNG ĐẾ LÀ SỰ HOÀN HẢO!
Xem kinh Phật - Chúa Jesu
Nghe guitarist Lê Thu đánh đàn! (PNP)
Hay quá a, e mới tập chơi Guitar nhưng lại rất thích nghe chị chơi guitar với kỹ thuật siêu đẳng, quá tuyệt vời chị ạ. Âm hưởng quê hương Việt Nam rất tuyệt vời chị ạ, chúc chị thật nhiều sức khỏe và hạnh phúc!
What a beautiful song and stunning performance best wishes Thu le and Jim,,,, Phil UK England 👍🙏🌹
omg I didn't expect you to sing. So freaking cool
🌷🎶🎼🎵❤
EXCELLENT
quá hay luôn: ua-cam.com/video/10CRGJokYvQ/v-deo.html
Các nge sức dờn ghi ta hay đấy dân ca vn
Không còn gì tuyệt vời hơn nữa thu Lê ơi !
em chào chị Thu Lê. em rất thích bài hát này , đặc biệt là với giai điệu này mà chị chơi với đàn guitar. Không biết bài này chị có tab không ạ.? em rất muốn được chơi lại bài hát này giống như chị. Em cám ơn ạ.
Romantic masterpiece !❤🌹🌺🌸🌱🧚♀️🌿🌱🌺🌸🌷💛🌍🤩
Anh bạn ngoại Quốc phối âm tốt thật
❤❤❤❤❤
Hay quá em ui,nhưng vẫn thèm bài Xuân Chiến Khu,now rảnh em chơi lại nhé.Chúc em và gia đình mạnh khỏe hạnh phúc
Thu Lê chơi rất hay
Giờ mới biết chị Thu hát hay..kakaka
Ngón tay siêu đỉnh luôn, sao mà c giỏi quá
Cảm nhận cá nhân thì thấy bản này còn hay hơn cả bản của bác Đặng Ngọc Long soạn. Tuyệt đỉnh.
perfect🥰🥰
I liked very much the music of this song, that I did not know. Unfortunately I couldn't understand a single word that you sang .....
Apart from your very well known ability with the guitar, let me say that you look particularly ravishing in this video.
Thank you
Was the dude on the left playing the right chords?! It was nice tho, and to hear the lady sing was a wonderful surprise! Come play on Portland, come meet your hippy fans on the island xx
very good
Thật tuyệt đàn hay và giọng hát cũng hay. Lâu lắm minh mới nghe được 1 bai hát hay như vậy, cảm ơn.
Beautifully performed. Thank you both.
Beautiful rendition.
I would love to play this song.
Please let me know how to get the music.
Thank you.
Amazing. A beautiful and enchanting piece superbly delivered by both of you. Thank you ❤️
Tuyệt vời ông mặt trời. Cảm ơn bạn. Chúc bạn an lạc
Thu Le is amazing.
THU intro nghe đoạn đầu nghe hay siếc đấy có đoạn guitar có đoạn như đàn thập lục, có đoạn như đàn Nguyệt, mang nhiều tố chất làm cho bản nhạc nghe phong Phú lãng mạng theo phong cách biểu diễn của người chơi . Chúc mừng 2 bạn. Ok
Wonderful. I love it.
chị sống o Ottawa Canada ! chi can 2 bai ! bai này va Million roses thi du de chị mua vé đến nghe Thu Le biểu diễn ❤
Hey I know this song! Beautiful performance. Would love if you wrote out the sheet music for this! ♡
precioso tema y como siempre maestra excelente bien ejecutado, gracias por compartirlo
Hay quá lên thu
nghe nhiều bị nghiện, 1 tác phẩm rất hay của chị Thu Lê
Thu Lê là guitaris VN tầm cỡ quốc tế. Lơi lơ là một bài dân ca VN mà cô chơi cực hay, hình như ko có ai chơi hay hơn. Giờ lại Bèo dạt mây trôi do cô tự soạn chi guita cũng rất tuỵet vời. Mình rất mong các ns guita nói chung và Thu Lê nói riêng soạn cho guita nhiều bài dân ca cực hay của VN nữa. Rất mong chờ. Xin cảm ơn rất nhiều.
Mình biết tới và hâm mộ tiếng đàn của chị Lê Thu qua đài TNVN khi chị chơi các bài soạn của NS Phạm Lợi. Tiếng đàn và kỹ thuật của chị bây giờ đã bay cao, vươn xa hơn nhiều rồi. Mình cũng rất thích bài Lới Lơ, với cá nhân mình thì chỉ thấy NS Hải Thoại mới lột tả hết cái hồn nhạc dân tộc trong tác phẩm này.
Excelente q bien no estoy equivocao la musica habla es decir tu conocimiento dice todo los felicitos q bien muy bien
Chúc mừng Thu Lê, bản tấu rất hay.!
cam on Ms Le... beautiful music
I'm glad to see a steel string guitar being played.. I finally have one I'm happy with
>> when I grow up I want to play like Thu Le... or at least try
trying in Phoenix
hòa bình ✌️
you have a lovely voice 💓
Tuyệt tác lãng mạn quá ❤🌹🧚♀️🌸🌺🌱🌷🌹💛🌺🌸🤩💛👼🌍
Me ha gustado mucho señora Thu Le, eres fantástica tocando la guitarra y además tienes una preciosa voz. No cambies nunca y Dios te proteja siempre. Un cordial saludo artista.🌹
❤ok
Great. Quá hay. Bản nhạc rất tuyệt vời quá tiếng đàn của Thu. Ngưỡng mộ lắm.