[日本語字幕/歌詞] ENHYPEN(엔하이픈) - Drunk-Dazed (Japanese ver.)

[@masful6]

綺麗でうっとりーから大爆笑wwwwwさすがエナイプン！謎な歌詞も逆にインパクトありすぎて最高😂

[@maki-jf5yv]

めっちゃ直訳やん
英語部分の安心感というかなんというか…w

[@のん-q9x]

ニキはどう思って歌ってんだろ笑笑

[@shizuka7609]

たしかに😂

[@en_soso]

あかん笑空には足でどうしても吹いてしまうわら😂

[@Ikkiidaa]

やっぱJPver. おもしろいWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

[@kurosakineko_]

綺麗でうっとりか始まるの笑ったwwwwwwwwでもみんなかっこよくて日本語頑張ってるからOKOKってなってしまう

[@LeeKnow-uy6pi]

空には足でえ？ってなったけど「仮面裏の真実」なんか好き♡笑

[@레이야-c6j]

空には足とはㅋㅋㅋ
韓国語歌詞からの日本語歌詞は変になるからおもろいㅋㅋㅋㅋ

[@Mottysake__0916]

なんか最初の綺麗でうっとりのところだけ聞いたら恋愛曲w

[@ママちょむ]

みんな日本語の発音がいいですね。ニキも声が落ちついて歌も上手くなって、歌唱パートが増えてうれしいです。🎵😍🎵

[@mimimimisakaki]

耳ん中ﾗｰﾗｰwwww

[@はとさいさい]

閉じ込めcarnivalツボすぎて抜け出せんwwwwwwwwwwwwwww

[@久美御船]

カッコいい✨

[@shizuka7609]

日本語バージョン出してくれてありがとうございます😭いていかさん！！！！

[@omuvlog.6046]

グラスん中ってとこめっちゃ日本語っぽいな爆笑

[@user-mf9fl3dl8m]

ㅋㅋㅋ

[@エけち]

グラスん中まじでおもろいwwww何事すぎるww

[@AAA_0331]

これが地上波で流されるのは驚き

[@Mika-td6qc]

大晦日のCDTV何歌うんやろと思ったらドランクデイズドの日本語verだとは😂😂笑　ENGENE以外の日本人が見たら世界観も歌詞も『？？？』てなる可能性大です😅笑

[@AAA_0331]

ニキくん本人も「？？？」ってなってますよね笑

[@宮﨑ゆき野]

1:22
この時のダンスがカッコ良いん
だよねぇ〜(あくまで個人の感想です。)

[@leciel1292]

微妙にダサい、、韓国語分からない私にとっては何を話してるかわかる材料になるからいいけど笑
upしてくださって嬉しいです😌
この曲かっこよくて大好きなんですけど
日本語だとこうなるんですね！(サビはすきです)

[@閔しゅが]

直訳すぎて違和感なんてこれでOKしたんだろ😵‍💫

[@hc.jeno00]

誰か！treasureのイルメン派遣してあげて！笑

[@おはぎ-s1c]

さすがいていかさん！ありがとうございます！

[@suna-i6m]

日本語うますぎ、、、違和感ない❤

[@run7033]

日本語も韓国語も最高やん😆

[@邦晃藤本-n2t]

字幕助かります

[@ハルハル-t5m]

チャンネル登録させていただきましたー

[@kuromix80fama]

🥰💕軽く脳内中毒です😈
赤色牙だけ何かちょいダサ(🙏)
関ジャムとかでお馴染み作詞家zoppさんですよね
何とかならなかったんでしょうかねー「赤い牙も」とかの方が…ﾓﾔﾓﾔ…まあ、他はかっこいいですけど

[@HK-hy6jn]

この訳詩なないですよね😂
直訳しなくてもいいのにって思います

[@阿修羅ゴリラ]

youtuberさんが歌ってたオリジナルのdrunk dazed jpverの方がやっぱりしっくりくる

[@KINAKO_lover]

SGさんですかね。

[@阿修羅ゴリラ]

@@KINAKO_lover そうですね。あの方の方が世界観にあった単語で日本語訳をしてる気がする。

[@エけち]

綺麗でうっとりwwwwwwww

[@Anuka-g]

❤❤❤❤

[@cloudingneo]

これ見るまで日本語バージョン存在するなんて思ってなかった

[@あぁ-c1m]

これ公式ですか？

[@user-yeonwoo_q]

公式から出てる曲です！今日出ましたよ！
Tamed - DashedはMVも出てます！

[@鈴木宝稀-z6y]

公式です

[@user-mf9fl3dl8m]

歌詞危うすぎて公式か疑われてんのクソ笑った

[@coffeec.3536]

訳し方雑で絶妙にださ……ぃ…ははh