Here's my own English translation of this Taiwanese song. It's not literal translation but closest in meaning to the original lyric. Enjoy! 愛情研究院 Academy of Love 伊講伊昨夜整晚睏抹去 She said last night was another sleepless night 不知有什麼煩惱ㄟ代誌 Wonder what could be bothering her 哪知心頭幽悶阮不知 For I know nothing of her melancholy 甘是花樣ㄟ年華心空虛 Could it be the emptiness of youth? 想麥來打開那扇門 I want to open these doors 大膽勇敢行落去 And proceed with courage 柳暗花明又一村 For at the end of this road there’s hope 喜怒哀樂酸甘甜 Joy anguish sorrow pleasure, sweet and sour 阿~世間ㄟ男男女女 失情傷悲 得愛歡喜 Ah... men and women of this world, heart broken in separation, elated in love 用心計較 目屎嘛是要流 不知到底誰人卡行 Who shall triumph in the end, after much quarrels and tears? 阿~世間ㄟ男男女女 失情傷悲 得愛歡喜 Ah… men and women of this world, heart broken in separation, elated in love 你一旦踏入愛情的研究院 Once set foot in the academy of love 就會永遠沒法度能脫離~ Ye shall never be free again 歡迎光臨愛情研究院~ Welcome to the academy of love!
Here's my own English translation of this Taiwanese song. It's not literal translation but closest in meaning to the original lyric. Enjoy! 愛情研究院 Academy of Love 伊講伊昨夜整晚睏抹去 She said last night was another sleepless night 不知有什麼煩惱ㄟ代誌 Wonder what must have troubled her 哪知心頭幽悶阮不知 For I know nothing of her melancholy 甘是花樣ㄟ年華心空虛 Could it be the emptiness of youth? 想麥來打開那扇門 I want to open these doors 大膽勇敢行落去 And proceed with courage 柳暗花明又一村 For at the end of this road there’s hope 喜怒哀樂酸甘甜 Joy anguish sorrow pleasure, sweet and sour 阿~世間ㄟ男男女女 失情傷悲 得愛歡喜 Ah... men and women of this world, heart broken in separation, elated in love 用心計較 目屎嘛是要流 不知到底誰人卡行 Who shall triumph in the end, after much quarrels and tears? 阿~世間ㄟ男男女女 失情傷悲 得愛歡喜 Ah… men and women of this world, heart broken in separation, elated in love 你一旦踏入愛情的研究院 Once set foot in the academy of love 就會永遠沒法度能脫離~ Ye shall never be free again 歡迎光臨愛情研究院~ Welcome to the academy of love!
2024的今天，依然再聽
30年了..
@@lwz-fn7cl 我認為台灣歌壇上的男歌手他算是最優質的，不論是歌聲，歌曲，還有內涵，第二是陳昇
30週年 還是不會太老
永遠的神 永遠的神曲，臺灣電子舞曲的天王，強哥跟羅百吉都是時代的先行者❤
2024六月，二十一歲的這年，因為千禧曼波開始認識林強老師的音樂，相見恨晚之感，促使我寫下這則留言，之後還會一直一直聽下去。
這首歌在當時的台灣環境被批成很吵的音樂，但是現在聽起來，不只耐聽還不退流行，可見林強的音樂素養真他X的高。
詞／曲／意境／編曲皆是空前絕後。天才。
經典
聽不膩！
真的聽不膩~詞、曲、編曲一流，林強的唱功音色，搭配得無懈可擊。
時代跟不上強哥的音樂概念想法！！
這才是經典,是抖音神曲無法取代的~
這傢伙穿越太超前了
那年代的人還不懂他有多好啊
在林強出道之前，台語歌的曲風比較固定，大多是苦情抒情曲，
但林強把搖滾、R&B、EDM（電子舞曲）等等的曲風帶入台語歌，
在那時算是毀譽參半，但是現在回頭去看，是他讓台語歌有了很大突破＆更多的可能性。
黑名單工作室更早，可惜沒有紅
2023，誰還在聽！
2022年發現這首領先時代的好歌…我會一直一直聽下去
台灣流行音樂融入電子第一人+創新台語歌風格+作品多元深度+帥慘偶像...永遠崇拜
娛樂世界這張專輯, 20年後再聽還是覺得很新, 一點都不過時, 沒聽過林強的人, 告訴她這是今年的新專輯, 也不會懷疑~
+rayneng 的確
《娛樂世界》這張用了比前兩張更多的音樂元素，甚至加入了爵士、重金屬、迷幻搖滾等，也可能是實驗的成份較高（流行樂比例較低），銷售量就沒前兩張好，變叫好不叫座的一張專輯... 但放到今天，還是打趴一堆臺灣的音樂專輯
2020來聽還是前衛
現在只要聽到好聽的歌然後上網搜尋就會發現是原來以前的歌
2013 聽林強的創作，20年前的作品還是打趴現在的一堆創作
編曲羅百吉+老外製作人
@@jet2504 百吉超高
強歌真的沒讓20年歌迷失望，娛樂世界聽了22年
從1994聽到2024年
每次聽就是驚嘆 我最愛的林強
林強開啟台語流行音樂的新時代,有別於傳統日式演歌詮釋方式,沒有林強,沒有現在五月天
以20多年前來講，林強的曲風走的很前面，現在2021來聽完全不輸現在的歌手！
編曲厲害 羅百吉最傑出的時期 整張專輯都羅百吉編的！
2022年一樣走在前端的歌曲！超神
這張專輯發行時間是1994年3月，距今26年
林強一直是先驅，走在任何人前面~
雖然不是主流但是他有自己的想法去實現，感謝老天讓我們有林強的作品可以欣賞
林強「向前走」專輯 曲風屌到不行，現在聽感覺不像20多年前做的，👍。
聽了２０年了，這張專輯還是好好聽！
強哥到底領先樂壇多少年，超驚人。今年2020。
現在聽還是前衛
一個世紀
2022
可能到2040
也不會有人超越吧
天生才華
林强的歌不仅不会过时，还永远散发着一种新气象的感觉！
2021 / 02 / 22 還在聽~~~~
不只音樂好聽，意境也超越所有情歌，太神了。
林強的娛樂世界根本是超前部屬
這是什麼厲害的歌！！太強了
好喜歡好喜歡這首
失情傷悲 得愛歡喜
2021聽 一樣耐聽 林強真是超時代20年以上
把這張當國外專輯來聽吧
一切就會很合理
就是台語跟英美搖滾樂的結合 無懈可擊！
黯黯黯黯黯黯黯黯黯ㄢ黯黯黯黯黯黯黯黯黯ㄢㄢ安安ㄢ😊ㄢ😊ㄢ
為什麼只有一個讚可以按❤
聽見林強的歌..往事如泉湧般的浮現...一些年輕時錯過的人事...感慨啊
林強聲音好好聽，歌聲好溫柔，舒服
我發現現代很多什麼韓國傳過來的潮髮型其實林強跟羅百吉才是創始人阿
聽到這首歌，瞬間回想起，90年代的台灣，充滿歌曲帶動社會活力的時代，這首真的好聽∼
當時的我聽娛樂世界，雖然知道非常另類，但其實歌曲並不難下嚥
旋律部份還是很棒的。
後來才知道這是空前絕後的專輯。
查了發行年份，才知道原來當年我買專輯的時候才14歲XD，難怪那時候聽不懂XD
當時一推出這專輯，我馬上就買了CD
林強3張個人專輯我都有,那年我年輕!
我50了我也都有😁
@@黃金生-x8n彼此彼此
從千禧曼波回味過來的 先知總是孤單的ㄚ Lim Ciong 👏🏼👏🏼台語真的好美
i am completely obsessed with this album! best regards to taiwan from brazil
The singer is not singing at the moment. He is a musician behind the scenes. Welcome to Taiwan.
Here's my own English translation of this Taiwanese song. It's not literal translation but closest in meaning to the original lyric. Enjoy!
愛情研究院 Academy of Love
伊講伊昨夜整晚睏抹去 She said last night was another sleepless night
不知有什麼煩惱ㄟ代誌 Wonder what could be bothering her
哪知心頭幽悶阮不知 For I know nothing of her melancholy
甘是花樣ㄟ年華心空虛 Could it be the emptiness of youth?
想麥來打開那扇門 I want to open these doors
大膽勇敢行落去 And proceed with courage
柳暗花明又一村 For at the end of this road there’s hope
喜怒哀樂酸甘甜 Joy anguish sorrow pleasure, sweet and sour
阿~世間ㄟ男男女女 失情傷悲 得愛歡喜 Ah... men and women of this world, heart broken in separation, elated in love
用心計較 目屎嘛是要流 不知到底誰人卡行 Who shall triumph in the end, after much quarrels and tears?
阿~世間ㄟ男男女女 失情傷悲 得愛歡喜 Ah… men and women of this world, heart broken in separation, elated in love
你一旦踏入愛情的研究院 Once set foot in the academy of love
就會永遠沒法度能脫離~ Ye shall never be free again
歡迎光臨愛情研究院~ Welcome to the academy of love!
Wow 😮
@@raininthesouth 翻譯得真貼切❤
2024還在聽
2022還是林強第一啦！👍👍
2024，依然第一
林強真的很強，美好的青春回憶❤️
百聽不厭，林強的聲音辨識度超高👍
百聽不厭，林強的聲音辨識度超高👍
周也比不上的才華，可惜林強喜歡幕後，金曲金馬獎拿得不亦樂乎~
這樣講有失偏頗
雖然當年的MV拍攝品質不及現在，但是音樂的本質更勝一籌啊!
超好聽
十多年的歌了
還是一樣好聽
2018突然想起小時候爸媽唱K都喜歡唱這首，現在聽還是超級好聽！！！
有深度的歌手林強
拿去放給廿歲上下的小朋友聽…大概有一半都不會相信這歌比他們老…
1990向前走
1992春風少年兄
1994娛樂世界
整張專輯都羅百吉編曲！
hz kuo 羅百吉也是鬼才
當時兩人的合作 領先樂壇20年
這種台語歌基本不退流行，傳統台語歌表達情感比較華麗，在自由直接的年輕世代顯得好聽但容易膩
堅持每天循環已經邁入第九年💚💚💚💚💚💚💚💚💚🥺
林強讚，謝謝你的歌，曾陪伴我年少時光。
好好聽 90年代真是經典
懷念，敬已逝的青春歲月、少年時代！
連90後生的我也喜歡聽
黃韋博 經典是沒有年代之分
@@202dearjohn Very touch the heart~ love love love
林強～真ㄟ有夠強
台語搖滾除了陳昇
就是林強開始的
之後才有伍佰
現在都沒有台客搖滾了😅
打爆現在一堆流行樂，林強好棒!可惜走在太前面，不被大家接受TAT
愛情研究院第一個研究對象就是最迷人的強哥！
2019還在聽
林強音樂好強大
歷久彌新
永恆不朽
林強是神
Here's my own English translation of this Taiwanese song. It's not literal translation but closest in meaning to the original lyric. Enjoy!
愛情研究院 Academy of Love
伊講伊昨夜整晚睏抹去 She said last night was another sleepless night
不知有什麼煩惱ㄟ代誌 Wonder what must have troubled her
哪知心頭幽悶阮不知 For I know nothing of her melancholy
甘是花樣ㄟ年華心空虛 Could it be the emptiness of youth?
想麥來打開那扇門 I want to open these doors
大膽勇敢行落去 And proceed with courage
柳暗花明又一村 For at the end of this road there’s hope
喜怒哀樂酸甘甜 Joy anguish sorrow pleasure, sweet and sour
阿~世間ㄟ男男女女 失情傷悲 得愛歡喜 Ah... men and women of this world, heart broken in separation, elated in love
用心計較 目屎嘛是要流 不知到底誰人卡行 Who shall triumph in the end, after much quarrels and tears?
阿~世間ㄟ男男女女 失情傷悲 得愛歡喜 Ah… men and women of this world, heart broken in separation, elated in love
你一旦踏入愛情的研究院 Once set foot in the academy of love
就會永遠沒法度能脫離~ Ye shall never be free again
歡迎光臨愛情研究院~ Welcome to the academy of love!
小時候還買過林強的專輯 那時單純覺得好聽
為了台通過來蝦挺, 真的優秀
先知總是孤單寂寞的...
說的好👍
副歌開頭那句「啊～」一直很耳熟，結果到昨晚才知道是林強大哥的歌曲，喜歡這首歌的編曲
在2012年聽這首歌還是一樣的好聽
這首歌在當時剛發行的時候，被評為好聽但很吵的音樂，但是現在聽起來根本沒有違和感，打趴一堆電音。
liu alex 2018年聽還是不落俗套
好的歌曲總是能夠勾起情感的千變萬想!!!!
2016打卡
1993穿越
用心計較，眼淚也是要流
我也最愛這句
詞曲 卜光
大讚
再+一首 ❤❤查某人❤超愛❤❤💯💯
真的很喜歡這首歌曲
好聽❤
空前絕後的愛情研究院
廖毅然 詞曲演唱編曲，這樣的組合也是空前絕後了
天才型歌手
先蝦挺！
Excellent
這首no.1
這就是最前衛的台客
超愛林強的歌
我的青春歲月啊!
16歲開始聽到現在37歲了
青春歲月啊！
53歲的阿伯偶麻愛聽，退伍約一年左右，離家出走 "向前走" 剛出版
43舉手……
我如今已經50了😁
被PTT的介紹文引過來，這首超好聽。
超跑情人夢超越了5年~愛情研究院超越了20年
張清芳的台語專輯也有cover 這首歌
在1111聽這首歌 更有意境和感覺
音樂奇才！
唱得透徹
他的那首生日快乐，也是大趴一堆现在的歌
奇才！
超好聽!!!
好聽
2017繼續聽。
走得太前面的一張專輯… 當時買這張被同學當異類… …
你是識貨人
我也有買
跟我一樣
好好聽喔!!!~
為什麼可以聽起來又老又新辣！酷到不行
我的青春歲月
快20年的作品了,現在聽還是很棒~~