Армия! В этот раз я решила перевести песню Виктора Цоя - Кукушка на немецкий 🔥Приятного прослушивания! А еще я провожу стримы каждую субботу в 19:00 по МСК, где пою вживую, забегай в гости! Полезные ссылки: Мой блог в telegram: t.me/poliakovapolina Поддержи мое творчество монеткой и получи бонусы тут: boosty.to/polinapoliakova 🔥🤩 Поддержать ДОНАТОМ: www.donationalerts.com/r/polina_poliakova Какую песенку перевести еще? ❤
Немецкий по-моему очень плохо подходит для песен. И рифму соблюсти очень сложно. Несмотря на это много советских и русских песен переведено на немецкий язык.
Девочка, ты редкий талант ! Чтобы вынуть Душу и вернуть её обратно, это редкой песне и редкому исполнителю удаётся. Тебе это удалось ! Боги дали тебе редкий талант, неси его с честью по жизни. Искренне желаю счастья и удачи во всём. Геннадий. Славянин живущий в Израиле.
Цоя слушают до сих пор, но от Цоя здесь только слова, а так песня исполнена Полиной, а аранжировку Меладзе честно сп... (украл) у Алексея Белова и Ольги Кормухиной. По сабжу - отличный вариант исполнения...
Hallo allerseits . Es ist schön dieses Lied zu hören . Es lässt mich gleichzeitig lachen und weinen . Es ist so wunderschön . So intensiv . Ich habe unterschiedliche Übersetzungen gelesen . Im Grunde ist das Lied zeitlos und immer aktuell . Danke das sie es auf deutsch singen . Sie sind wunderbar . 🎶❤️🤩
Russland und Deutschland werden wieder zueinander finden, denn so muss es sein, das lehrt unsere Geschichte, und keine schmutzige Politik wird das verhindern. Danke für das tolle Video.
Und was sollen wir, gewöhnliche Menschen, teilen? Es ist notwendig, dass Politiker und großes Kapital Angst haben, einen Krieg zu beginnen, Damit sie wissen, Dass gewöhnliche Menschen ihnen die Eier für den Beginn des Krieges abreißen werden.
ты гонишь , сколько можно на одни и тежи грабли наступать , мы к ним с добром , они к нам с мечем , с санкциями , может хватит уже , лебезить перед западом !
@@wladimirhartmann8699 самый страшный сон для англосаксов,это дружба между россиянами и немцами! Самый страшный сон! Потому то они и стравливают нас веками!
@@МихаилФролов-е1и В политику идут, чтобы иметь власть. И удержать её любой ценой. Вплоть до человеческих жертв. Больших. И в этом многие политики всего мира схожи между собой. И в России и в Германии, и где угодно ещё, такие политики везде есть. Простые люди вне политики. Все хотят мира, счастья, благополучия, и стабильности. И в этом они тоже похожи. Так что... желания политиков и народа очень часто бывают кардинально противоположными. Кто начинает войны? Не народ. Дружить между собой должны простые люди, и понимать друг друга, а не идти на поводу у врагов своего народа и их амбиций. Как у нас, так и у вас!!!
СПАСИБО ТЕБЕ ДЕВОЧКА!!!! Я РУССКИЙ и слов по немецки только половину понял. НО ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ЦОЙ, Я УСЛЫШАЛ!!!! ТАК ЖИТЬ НАДО!!!!!!!! ДРУЖНО!!!!!!!!!!
Вот почему люди могут ценить прекрасное, не смотря на национальности?! Читаю комментарии на немецком и русском языках и все люди пишут восторженно! Красивая девушка!!! Великолепное исполнение!!! Для души всем!!!
Как человек, который немного говорит по-русски и по-немецки, я не могу передать, как приятно видеть, как люди из двух стран, которые я очень люблю, вместе наслаждаются такими моментами. Особенно в такие времена, когда политики и СМИ стараются нас разделить. Желаю тебе всего самого лучшего. Als jemand, der einbisschen Deutsch und Russisch sprechen kann, kannst du dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, wenn ich die Menschen aus zwei der Länder, die ich am meisten liebe, zusammenkommen um solche Momente zu feiern. Besonders in Zeiten, in denen die Politiker und die Medien versuchen, uns alle zu spalten. Ich wünsche dir alles Gute und viel Erfolg. As someone who speaks both Russian and German, although not yet fluently, you won't believe how happy it makes me to see the people from two of the countries I love the most come together and celebrate such moments. Especially in times when the politicians and the media try to divide us all, I wish you all the luck in the world.
Ох уж эти гнусные политики. Из какой конкретно страны эти политики, не побоюсь спросить? Все хорошо жили и никого не разделяли, но что-то вдруг произошло. Странно, очень странно. Мы не знаем что это такое))
@@MOZGONAFT Правильно, или неправильно, это кто решает? Ты что-ли? Если нечего сказать толкового, то лучше бы проигнорировал. Слабоумные, неспособны построить в голове логическую цепочку, мне не интересны.
@@MOZGONAFT , перебарщил с отзывом. @qsd-e7r написал всё корректно, и надо в корень смотреть как хорошего, так и плохого, а не заглаживать. Так и надо задавать этот вопрос: где находятся эти иуды, которые мешают нам жить, стравливают народы между собой?
@@Toma_Marinov This is not a song that is made up of Russian culture, Soviets does not mean Russian. Tsoy is not a slavic.He is rocker, origin from Altai region and he is transnational, transnational because he is a rocker 🤘🏻
@@lolitaneyman202 я русский немец а вот дама выше, не знаю, возможно родилась в Германии и русский плохо знает, а возможно и чистокровная немка 🤷♂️ но тем не менее любовь к России есть 🥰🫶
у меня воевало из семьи 4 . 2 деда и 2 дяди. 1 дед погиб. Я и ВСя семья чтим и помним их подвиг.ДЕД просто на 9 мая выпивал один и плакал. танкист горел 2 раза в танке. выжил. брал Прагу и Вену. два ордена красная звезда и Орден Отечественной войны2 степени. Дядьки тоже все были в орденах. Как у нас говорят СПАСИБО ДЕДА ЗА ПОБЕДУ.....
@@proporoff вот и мой дед сидел и плакал, был в пехоте молодым 17 деревенским парнем, и пока, говорил, 40 не пришли за свои семьи стоять, и пока опыта не стало мы отступали, а это больно... Не любил когда бахваляются о войне рассказывая... Очень любил историю и много читали говорил оболгали Сталина, значит предали нас...
У меня один дед погиб под Москвой, а второй почти до Берлина дошёл... И таких в нашей необъятной было великое множество! Светлая им память и вечная слава! 🙏
Viktor Tsoi's song is so stirring in any language. Sung with power, as it should be. Great surprise to hear it in German. Thank you Polina. I will now go and explore more of your songs.
Живу в Питере, помню нашу жизнь в 90-е, и наших героев, Цой один из наших!!! Помяните его за упокой, спасибо, что помнишь Полина его творчество, низкий поклон...
@@nordglueck Lied „Cuckoo“ von Viktor Tsoi. Der Auftritt von Polina G.a.g.a.r.i.n.a schenkte ihr neues Leben. Wenn Sie können, hören Sie sich ihren Auftritt an. Leider ist es hier blockiert
@@nordglueckDiese Plattform hat vor etwa einem Monat etwa 20 russische Künstler blockiert. Vielleicht noch nicht überall? Sie können es in der russischen Version nicht einmal über die Suche finden. Im Krieg wie im Krieg. À la guerre comme à la guerre - Wir haben eine bekannte französische Version dieses Sprichworts.
@@V.i.k.t.o.r...B Изучаю языки и вижу, что зная древнерусский и русский, можно легко читати, немецкие слова: "Das ist ein Meisterwerk" перевод адаптированный: "Тосе есте уна могутарая ворока", где • уна (др.-рус.) - юна, одна, перва; • могутарая от рус. могута, мастак, могучий; • ворока - от рус. ворок - завод, др.-рус. ора или рата, отсюда орати(-ть) - пахать, рата/рада/ряда, труд, работа, страда, справа, дело,
Эта девочка спела так, что даже у Гагариной должны побежать мурашки….мало того, что перевела на немецкий….так ещё и вокал🤩👍 молодец! Я сама живу в Германии! И ты просто супер!!!!!!
В этом нету нечего плохого , если ты выучишь русский , а русский выучит немецкий или иной язык . Мне например больше нравится немецкий чем французский .
Très belle chanson, de belles vibrations musicales et vocales à la fois mélodieuses et puissantes, belle inspiration, belle performance musicale et vocale, j'aime beaucoup ❤❤❤🔥🔥💥💥❤️🔥❤️🔥🔥😍👡🎆✨️
Донбасс 1942 да убивали детей немцы да убивали женщин и тем более стариков но мой отец выжил благодаря повару старому немцу который раздавал еду оставшуюся после кормления раненых немцев в госпитале этот старый немец спас от голодной смерти отца а он дал мне жизнь
@@Сергей-х6х6у, "Сумбур - крайний беспорядок, полная путаница". Где ты увидел нейтральное слово? Или тебя надо благодарить, что не матом выразился, в то время, когда люди восхищаются исполнением? Солнце тебе не поможет, у тебя в голове сумбур, и самовлюблённость. Девушка должна была покинуть, через некоторое время общения. Справа три точки и тема закрыта, мог бы сразу сообразить, а не выпячиваться.
Этот фильм хоть и трогателен , тем не менее не может считаться историческим , так как собран из различных клише . А так же ничего общего с Людмилой Павличенко , кроме имени .
Спасибо тебе, Ангел Мира! 🙏💐😘🤗💋❤️❤️🕊🕊🕊🕊 Пусть это никогда больше не повторится! Ты прекрасна ! Храни тебя, Господи! Спасибо тебе большое! 🎼🎼🎼🎼❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🕊🕊🕊
@@sergeyakentev2247 Слушать и понимать две разные вещи .Поэтому некоторые не далёкие люди начали оскорблять Полину нехорошими словами за спетую ею песню на немецком не понимая смысла песни назвали маршем Люфтваффе простую песню работяг хотевших выпить пива .Вы видимо из них 🤔🤨
Я потеряла дар речи от шикарного исполнения. Я замерла и не могла поверить что Цой кукушка и все наши ветераны пройдя ад нацистов. Вы спели шикарно переведя на немецкий, я горжусь вами и в наше не лёгкое время вы произвели впечатление и мы верим в то что вы наконец донесли миру то что есть.❤🎉
![[ Single ] Polina Gagarina (Поли́на Гага́рина) - "A Cuckoo(Кукушка)" Singer 2019 EP4](/img/n.gif)
Армия! В этот раз я решила перевести песню Виктора Цоя - Кукушка на немецкий 🔥Приятного прослушивания! А еще я провожу стримы каждую субботу в 19:00 по МСК, где пою вживую, забегай в гости!
Полезные ссылки:
Мой блог в telegram: t.me/poliakovapolina
Поддержи мое творчество монеткой и получи бонусы тут: boosty.to/polinapoliakova 🔥🤩
Поддержать ДОНАТОМ: www.donationalerts.com/r/polina_poliakova
Какую песенку перевести еще? ❤
👍🤘🙀😎🤣
Король и шут - Ели мясо мужики...)))
Ну или что-то из Сектор Газа)))
ДДТ?
Мы ждём перемен, место для шага вперёд, стук, ну и всё остальные😊
Что нить из Рамштайн,на русский.Мутер уже слушал - класс)))
Ну ни как не ожидал, что на немецком эта песня будет так невероятно звучать. Спасибо исполнителю))) Умница нереальная!!!
@@dsingle2906 а я ждал, когда Достойный это сделает.., учил в школе немецкий..
Немецкий по-моему очень плохо подходит для песен. И рифму соблюсти очень сложно. Несмотря на это много советских и русских песен переведено на немецкий язык.
Auf deutsch aber mit russischen Sinne! Perfekt!
почитайте стихи про Лореляйн в оригинале.вы мелодичности удивитесь.
@@mischakis да нормально немецкий подходит для песен. Погуглите средневековые ланскнехские песни - там же без дураков шикарно.
Всего-то сорок лет без малого прошло с тех пор, как Цой спел эту песню. )) Цой жив!
в игре киберпанк2077 при сканировании самой северной карты тарро - забраться на самый верх, и перед тобой надпись "цой жив" по-русски =)
Он всегда с нами
Жив в наших сердцах!
Да, время показывает истинный масштаб таланта и явления... Не поспоришь
Цой - жил
Цой - жив
Цой - БУДЕТ ЖИТЬ!! В наших сердцах!
Полина, мне 56 живу в Германии.
Спасибо большое за перевод , есть кому из немцев, показать этот хит.
Спасибо.
немцев это не впечатлит. акцент и идеология цоя им не понятна
Девочка, ты редкий талант ! Чтобы вынуть Душу и вернуть её обратно, это редкой песне и редкому исполнителю удаётся. Тебе это удалось ! Боги дали тебе редкий талант, неси его с честью по жизни. Искренне желаю счастья и удачи во всём.
Геннадий. Славянин живущий в Израиле.
Умница !!!
Миру мир !!!
Сколько же талантливых молодых ребят и девушек !!
А значит все будет хорошо !!!
@@olgas.7095 Ещё бы толстосумы не размазывали дерьмо по всему миру. Тогда бы было совсем хорошо.
Egal ob auf Russisch oder auf Deutsch.... Gänsehaut!
Вообще песня на немецком извращенно слышится!Так же как и Катюша!
@@Queens_Cosmetics есть такое
@@АннаДмитриева-е4в сейчас больше ухо резало бы на украинском
@@Queens_Cosmetics elle chante tres bien, mais je prefere l interpretation par shaman ❤
@@Queens_Cosmetics Ja man
Привет из Ганновера, Германия! Полина ты молодец, твори дальше. Цой жив. Подписан давно на тебя. Всем добра и здоровья.
Цой жив!!!! Но не фашистком языке!!!
Цоя слушают до сих пор, но от Цоя здесь только слова, а так песня исполнена Полиной, а аранжировку Меладзе честно сп... (украл) у Алексея Белова и Ольги Кормухиной. По сабжу - отличный вариант исполнения...
@@k21981 Ну что вы такое говорите?! Немецкий язык не виноват что на нём говорили фашисты!!!
@@k21981 может ты фашист если приравниваешь язык к какому-то периоду🤔🤔🤔
@@k21981 учите историю, молодой человек. Так и итальянцев не будете слушать. Моя мама немка, отец русский. Я жил 30 лет на Украине. Вот как-то так.
Polina! Szok! Do gęsiej skórki! Aż mnie syn który nie zna rosyjskiego pytał o tą piosenkę! Pozdrowienia z Warszawy!
При чём тут Полина? Это песня Цоя.
@@ДмитрийБуханов-ж7т потому что благодаря ей о песне узнали немцы
Pozdrowienia z Rosyi.
Это песня Виктора Робертовича Цоя. Кукушка. Вошла в альбом 1990 который вышел уже после...
Hallo allerseits . Es ist schön dieses Lied zu hören . Es lässt mich gleichzeitig lachen und weinen . Es ist so wunderschön . So intensiv . Ich habe unterschiedliche Übersetzungen gelesen . Im Grunde ist das Lied zeitlos und immer aktuell . Danke das sie es auf deutsch singen . Sie sind wunderbar .
🎶❤️🤩
Russland und Deutschland werden wieder zueinander finden, denn so muss es sein, das lehrt unsere Geschichte, und keine schmutzige Politik wird das verhindern. Danke für das tolle Video.
Und was sollen wir, gewöhnliche Menschen, teilen? Es ist notwendig, dass Politiker und großes Kapital Angst haben, einen Krieg zu beginnen, Damit sie wissen, Dass gewöhnliche Menschen ihnen die Eier für den Beginn des Krieges abreißen werden.
🇷🇺🤝🇧🇪
Ich stimme zu ❤️
ты гонишь , сколько можно на одни и тежи грабли наступать , мы к ним с добром , они к нам с мечем , с санкциями , может хватит уже , лебезить перед западом !
@@ohrenrabe33 но пока к сожалению все на разрушение . Англосаксы рулят и не хотят что бы мы дружили(
Мы не враги. Мы братья с русскими. Нам надо дружить! Полиночка, спасибо тебе огромное! Vielen dank!!!
@@wladimirhartmann8699 самый страшный сон для англосаксов,это дружба между россиянами и немцами! Самый страшный сон! Потому то они и стравливают нас веками!
Мало ты знаешь дурень о Полине и эта поёт как будто полный рот. Это отвлечение, а не любовь
Расскажите это своим политикам.
@@МихаилФролов-е1и В политику идут, чтобы иметь власть. И удержать её любой ценой. Вплоть до человеческих жертв. Больших. И в этом многие политики всего мира схожи между собой. И в России и в Германии, и где угодно ещё, такие политики везде есть. Простые люди вне политики. Все хотят мира, счастья, благополучия, и стабильности. И в этом они тоже похожи. Так что... желания политиков и народа очень часто бывают кардинально противоположными. Кто начинает войны? Не народ. Дружить между собой должны простые люди, и понимать друг друга, а не идти на поводу у врагов своего народа и их амбиций. Как у нас, так и у вас!!!
@@wladimirhartmann8699 Спасибо,брат..🤝🔥
Витя,твои песни поют по миру на разных языках,спустя много лет,это ли не признание!Спасибо девочке за труд!
Она, просто гагарину перепела, а не Цоя....
...Хотя, может сИильно лучше....
@@Legnor_Venediktovich это всего лишь ваше видение. Но спела достойно, чтоб передать смысл слов!
@@Legnor_Venediktovich чтобы перепеть Цоя надо быть Цоем.
@@КотоФея-ю3ч Отвратительно спела... Именно это я и пытаюсь донести.... Это, я как человек с музыкальным образованием говорю...
@@sahor90 не обязательно. Просто, не нужно быть гагариной...)
Привет из Кёльна. Шедеврально. Язык не имеет значения. Сильно и очень достойно. Ощущения не передаваемые. Спасибо.
Ты не девочка. Ты Человек. ЧЕЛОВЕК с искрой Божьей. 🌞🌹💖
Всем Нашим Света, дай Бог.
Очень классно! Лайк. Всем знакомым в Германию скинул! Надеюсь это видео наберёт миллионы просмотров!
Блин, я тоже ....скинул:)
в оригинале скидывай долбаеб
Danke Dir Polina, sehr gute Übersetzung😊 und wirklich sehr schön gesungen mit viel Power. LG aus Stuttgart
СПАСИБО ТЕБЕ ДЕВОЧКА!!!! Я РУССКИЙ и слов по немецки только половину понял. НО ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ЦОЙ, Я УСЛЫШАЛ!!!! ТАК ЖИТЬ НАДО!!!!!!!! ДРУЖНО!!!!!!!!!!
Виктор Робертович пел о жизни. Жизнь по сути, всюду одинаково ценна.
Виктор создал эту песню в годы, когда она была актуальна, чтобы будить руских людей гнать оккупантов из Руси не поганой метлой
Dziekuje bardzo!Danke!Благодарю!СZESC.
Nie myślałem, że można przełożyć i tak doskonale zaśpiewać " Kukułkę "
Rewelacyjne..
Pozdrawiam z Polski..
Красивыйи нежный и в тоже время сильный голос и девушка симпатичная)
Круто звучит на немецком.Спасибо за данное исполнение.
Вот почему люди могут ценить прекрасное, не смотря на национальности?! Читаю комментарии на немецком и русском языках и все люди пишут восторженно! Красивая девушка!!! Великолепное исполнение!!! Для души всем!!!
Потрясающее исполнение! Браво! Вы невероятно талантливая девушка)
Как человек, который немного говорит по-русски и по-немецки, я не могу передать, как приятно видеть, как люди из двух стран, которые я очень люблю, вместе наслаждаются такими моментами. Особенно в такие времена, когда политики и СМИ стараются нас разделить. Желаю тебе всего самого лучшего.
Als jemand, der einbisschen Deutsch und Russisch sprechen kann, kannst du dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin, wenn ich die Menschen aus zwei der Länder, die ich am meisten liebe, zusammenkommen um solche Momente zu feiern. Besonders in Zeiten, in denen die Politiker und die Medien versuchen, uns alle zu spalten. Ich wünsche dir alles Gute und viel Erfolg.
As someone who speaks both Russian and German, although not yet fluently, you won't believe how happy it makes me to see the people from two of the countries I love the most come together and celebrate such moments. Especially in times when the politicians and the media try to divide us all, I wish you all the luck in the world.
Ох уж эти гнусные политики. Из какой конкретно страны эти политики, не побоюсь спросить? Все хорошо жили и никого не разделяли, но что-то вдруг произошло. Странно, очень странно. Мы не знаем что это такое))
@@qsd-e7r ты чего ехидничаешь? Всё правильно сказано!
@@MOZGONAFT Правильно, или неправильно, это кто решает? Ты что-ли? Если нечего сказать толкового, то лучше бы проигнорировал. Слабоумные, неспособны построить в голове логическую цепочку, мне не интересны.
@@MOZGONAFT , перебарщил с отзывом. @qsd-e7r написал всё корректно, и надо в корень смотреть как хорошего, так и плохого, а не заглаживать. Так и надо задавать этот вопрос: где находятся эти иуды, которые мешают нам жить, стравливают народы между собой?
@@Toma_Marinov This is not a song that is made up of Russian culture, Soviets does not mean Russian. Tsoy is not a slavic.He is rocker, origin from Altai region and he is transnational, transnational because he is a rocker 🤘🏻
Эта песня на всех языках прекрасна!
Du hast einen Orden verdient Polina. Gott schütze dich
Nihct, das rusish songe😠. Viktor Coij
Danke Schätzchen für die übersetzen dieses schönes Lied für uns. Sonze mojo wsgljani na menja.😊
"Schätzchen" не говорим, потому что это является оскорбление.
Solnze - Sonnenschein (sagt man auf Russisch zu den kleinen Kindern wie man in Deutschland sagt Schätzchen, oder Schätzelein) ✌️😉
Вы немцы? 😊
@@lolitaneyman202 я русский немец а вот дама выше, не знаю, возможно родилась в Германии и русский плохо знает, а возможно и чистокровная немка 🤷♂️ но тем не менее любовь к России есть 🥰🫶
@@lolitaneyman202 а вы симпотяжка 😍🥰🤗🫶🌹
Dankeschön das du dieses Lied übersetzt und jetzt in Deutsch gesungen hast.Kenne es nur von Dir ,im Vorfeld, auf Russisch.👍👍👍
Wow ! wieder mal Gänsehaut bekommen 👍👍👍 Bitte mehr davon
Thank you for this awesome interpretation of Victor Tsoi song, Greetings from The Netherlands ❤ Russia
Я так думаю, что на любом языке эта песня будет звучать одинаково офигенно и всем будет всё понятно!!! Это шедеврально!!!
Еще одна Полина исполнила этот шедевр, но, чтобы не огорчить других исполнителей этой песни, перевела ее на немецкий язык!!! Мировой хит!!! Вот так!!!
🤡
Чтобы не забывали
@@alienhazzard7201твоё фото шедевр.
Хит, которому понадобилось 30 лет, чтоб стать мировым шедевром 🎉
Гагарина перевизжала эту песню.Даже вороны разлетаются от такого.😂
Phänomenal und wunderschön😊
На немецком эта песня звучит также прекрасно. Каждый раз как слышу исполнение Полины, не могу сдержать слёз.
у меня воевало из семьи 4 . 2 деда и 2 дяди. 1 дед погиб. Я и ВСя семья чтим и помним их подвиг.ДЕД просто на 9 мая выпивал один и плакал. танкист горел 2 раза в танке. выжил. брал Прагу и Вену. два ордена красная звезда и Орден Отечественной войны2 степени. Дядьки тоже все были в орденах. Как у нас говорят СПАСИБО ДЕДА ЗА ПОБЕДУ.....
@@proporoff my Czech heart weeps for them 😥
@@proporoff вот и мой дед сидел и плакал, был в пехоте молодым 17 деревенским парнем, и пока, говорил, 40 не пришли за свои семьи стоять, и пока опыта не стало мы отступали, а это больно... Не любил когда бахваляются о войне рассказывая...
Очень любил историю и много читали говорил оболгали Сталина, значит предали нас...
@@proporoff у меня погибли два деда в Великую Отечественную Войну, бабушки так и остались одни.
У меня один дед погиб под Москвой, а второй почти до Берлина дошёл... И таких в нашей необъятной было великое множество! Светлая им память и вечная слава! 🙏
@@proporoff тоже самое
Viktor Tsoi's song is so stirring in any language. Sung with power, as it should be. Great surprise to hear it in German. Thank you Polina. I will now go and explore more of your songs.
❤❤❤❤❤ ich liebe deine zarte und klare stimme und alles was du machst ist großartig
Это шедевр!!! Показал коллегам из Германии и Португалии, не все поняли , но это не важно . Спасибо вам за ваше творчество ❤️❤️❤️❤️❤️
@@kolyanichx974 не понял. Португальцы не поняли по-немецки, чи шо??
😂😂@@wirtdonners4212
Добрый вечер 🌙.Полина великолепна ,хорошая генетика белой женщины,глазищи завораживают ,вокал шикарный,настоящая услада для глаз 👁 и ушей.
Виктор Цой навсегда в наших сердцах благодарю от всей души.❤❤❤
Живу в Питере, помню нашу жизнь в 90-е, и наших героев, Цой один из наших!!! Помяните его за упокой, спасибо, что помнишь Полина его творчество, низкий поклон...
Вечная слава Виктору Цою подарившему миру этот хит👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Scheiße ist das gesungene Lied stark, man bekommt auf einmal Gänsehaut und Stolz, geehertheit 😢😍
@@moderatorSevenHeaven послушайте ещё, как поёт Гагарина, у неё эта песня пока лучше всех получилась
@@alexandrostrouhow8462 Категорически не согласен. Воротит от версии Гагариной.
@@gomerrus2307 ну это лично Вас, на вкус и цвет все фломастеры разные
@@alexandrostrouhow8462 Именно. Поэтому не стоит делать таких громких, но совершенно пустых заявлений.
Wunderschön❤ Danke schön
До слёз, до мурашек. Спасибо Полина за творчество.
Ogromnoe Wam Spasibo!❤️🥰😍🌹🌹🌹🙏
Сильная песня, и по энергетике, и по исполнению,ТАЛАНТИЩЕ! Молодчуля!
Гагариновщина.👎
@@lukdhguirg7121 Не равняй Х с пальцем.Гагариной ой как далеко до неё.
@@АндрейДзы один xyй
@@lukdhguirg7121 Чел , ты олпойеп?
Das mochte ich schon bevor ich den Film gesehen hatte, jetzt verstehe ich auch den Text. Wunderschön Danke
I love Germany 🇩🇪
@@ВалераВалерин-б9ч das jetzige ganz bestimmt nicht!))
@@nordglueck Lied „Cuckoo“ von Viktor Tsoi. Der Auftritt von Polina G.a.g.a.r.i.n.a schenkte ihr neues Leben. Wenn Sie können, hören Sie sich ihren Auftritt an. Leider ist es hier blockiert
@@ИванГригорьев-л5ы Viktor Tsoi kannte ich noch nicht. Polina Gagarina ist hier nicht gesperrt, daher kenne ich das Lied. Danke für die Info
@@nordglueckDiese Plattform hat vor etwa einem Monat etwa 20 russische Künstler blockiert. Vielleicht noch nicht überall? Sie können es in der russischen Version nicht einmal über die Suche finden.
Im Krieg wie im Krieg. À la guerre comme à la guerre - Wir haben eine bekannte französische Version dieses Sprichworts.
Перешла с ТТ.Полина,ты очень красиво спела,мороз по коже,спасибо тебе за эмоции❤❤❤
Молодец девчушка! Русскую культуру невозможно уничтожить!!!
@@ЗинаидаКлюева-л4к шо за херь ты несеш?) Цой кореец, поют на немецком где эта русская культура?
Давно уничтожили такие как ты, словесные балаболы
Danke für dieses Lied auf deutsch. Es ist eines meiner Lieblingslieder.
Sehr schön! Danke!
Круто, класс, молодчина, респект.
Цой жив.
@@среднестатистический-и7э только это кавер не на его песню, к сожалению
@@среднестатистический-и7э закуси и проспись
Супер 👍. Великая музыка звучит классно на любом языке.
Einfach SUPER!!! Danke Für für noch voller Emotionen Gesang diese Kult Lied❤❤❤
Das ist ein Meisterwerk. !!!!!!!!!!!!!!!!! Вот так.
@@V.i.k.t.o.r...B Изучаю языки и вижу, что зная древнерусский и русский, можно легко читати, немецкие слова:
"Das ist ein Meisterwerk"
перевод адаптированный:
"Тосе есте уна могутарая ворока", где
• уна (др.-рус.) - юна, одна, перва;
• могутарая от рус. могута, мастак, могучий;
• ворока - от рус. ворок - завод, др.-рус. ора или рата, отсюда орати(-ть) - пахать, рата/рада/ряда, труд, работа, страда, справа, дело,
@@volokovrodoleg вообще ничего общего
Бред
@@volokovrodolegОчередной фрик от лингвистики фэнтезийный подьехал😂
вечная память Виктору.ты всегда в наших сердцах
Very nice vocal! I wish I could speak the language but it’s interesting, greetings from Canada.
Полина Человечище с большим сердцем, объединяющая народы!!! 💓
Эта девочка спела так, что даже у Гагариной должны побежать мурашки….мало того, что перевела на немецкий….так ещё и вокал🤩👍 молодец! Я сама живу в Германии! И ты просто супер!!!!!!
Молодец девочка,пусть послушают нас! Аминь!
Нас - это кого? Ее послушают, а ты тут каким боком?
Это прекрасно! Пожалуйста, красивая фея, продолжайте своё замечательное творчество! Нет границ у таланта и добра!
Your voice is so beautiful, it makes me want to learn Russian😎🤘🇱🇷
It also makes russians want to learn German
@@den-pm2my as a Russian I confirm :))
@@den-pm2myочень достойно !!!
Это будет круто. Если реально выучишь русский язык.
В этом нету нечего плохого , если ты выучишь русский , а русский выучит немецкий или иной язык . Мне например больше нравится немецкий чем французский .
Цой жив!!! Даже в немцах, и не только и в сердце!!!
Vielen Dank, Polina! 🙏
Мой любимый Цой!❤
Великолепно, спасибо!
Très belle chanson, de belles vibrations musicales et vocales à la fois mélodieuses et puissantes, belle inspiration, belle performance musicale et vocale, j'aime beaucoup ❤❤❤🔥🔥💥💥❤️🔥❤️🔥🔥😍👡🎆✨️
Спасибо! Полина. До мурашек!!! И особое спасибо Цою. Его песни будут звучать как гимн ещё для мгогих поколений
Mega krass ,einfach super 👌Потрясающее исполнение на немецком языке ❤️👏👏👏
Прекрасное исполнение, удачи вам
Das ist wunderschön!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Danke!!!
@@dadadakada , сумбур.
Донбасс 1942 да убивали детей немцы да убивали женщин и тем более стариков но мой отец выжил благодаря повару старому немцу который раздавал еду оставшуюся после кормления раненых немцев в госпитале этот старый немец спас от голодной смерти отца а он дал мне жизнь
@@Сергей-х6х6у, девушка бросила? Обратись к солнцу, оно даст огня...
@@АлександрЕкименко-ж3ж , свой опыт на других не переводи, страдалец. Палишься, когда на нейтральное слова фантазируешь проблему.
@@Сергей-х6х6у, "Сумбур - крайний беспорядок, полная путаница". Где ты увидел нейтральное слово? Или тебя надо благодарить, что не матом выразился, в то время, когда люди восхищаются исполнением? Солнце тебе не поможет, у тебя в голове сумбур, и самовлюблённость. Девушка должна была покинуть, через некоторое время общения. Справа три точки и тема закрыта, мог бы сразу сообразить, а не выпячиваться.
Gänsehaut 💚 klingt genauso schön wie in der originalen Version. Wunderschöne Stimme. Благодарю ❤
Я из Сталинграда.Мурашки по коже.Цой-жив!!!
привет Сралинграду
Красавица, молодец. Спасибо за труд и прекрасный голос ❤
Милая Полиночка! Это просто потрясающе! Спасибо огромное!
Bravo ! Belissimo! Нет слов!
Пропой на всех языках мира-пусть знают.❤
Я бы хотел, например, услышать эту песню на языке зулусов. А еще - на языке людоедов из Папуа Новая Гвинея.
Super! Thank you!❤Спасибо.
Вот уже который раз UA-cam выкидывает этот ролик к просмотру и каждый раз не могу отказать себе в его просмотре. Огромное Спасибо за исполнение!
Nicely done Polina. Man, that film is so deeply moving.
Этот фильм хоть и трогателен , тем не менее не может считаться историческим , так как собран из различных клише . А так же ничего общего с Людмилой Павличенко , кроме имени .
@@evgeniyvolkov6619 Спасибо, я понимаю, но это все равно очень эффективно.
Полина, ты как всегда создала восхитительное произведение. Смотрю, слушаю и наслаждаюсь. Ты чудо!
Песня хорошая , исполнение отличное . Всегда интересно послушать на других языках . Спасибо !
Прекрасное исполнение от прекрасной девушки. Великолепно! Браво!
Полина, продолжай Спасибо тебе, аж до слез!!!!
Потрясающе даже в немецком исполнении 👍👍
Полина, как всегда на ВЫСШЕМ УРОВНЕ🔥🔥🔥💪💪💪💪💪💪💪💪💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯
Спасибо тебе, Ангел Мира! 🙏💐😘🤗💋❤️❤️🕊🕊🕊🕊 Пусть это никогда больше не повторится! Ты прекрасна ! Храни тебя, Господи! Спасибо тебе большое! 🎼🎼🎼🎼❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🕊🕊🕊
Красивая девушка - красивый голос! Все получилось. Спасибо!
А за что благодарность? Уж не за то ли, что кадры про советских солдат под немецкий?
Жаль, что нельзя поставить примерно миллион лайков🤘🤘🤘
Полина Благодарю зато что знакомишь Мир с Российскими Песнями 🤩👍🤟💮💐🌺🏵🌹🌻
Да ладно, такие песни и на русском вполне слушают за рубежом. А переводы не всем и не всегда заходят
@@sergeyakentev2247 Слушать и понимать две разные вещи .Поэтому некоторые не далёкие люди начали оскорблять Полину нехорошими словами за спетую ею песню на немецком не понимая смысла песни назвали маршем Люфтваффе простую песню работяг хотевших выпить пива .Вы видимо из них 🤔🤨
@@sergeyakentev2247 норм принижать чужие заслуги хотя сам для людей или страны 0 сделал.
Спасибо большое, Полина)! 💚 Мне очень понравилось, как ты спела :)! 👏 Сильный кавер получился, твой голос звучит очень мощно 💯🔥🙏
Sounds just great!
Круто, круто, очень круто. Полина, ты большой МОЛОДЕЦ!!! Перевод- мега! Очень точно!
Мурашки.... Unglaublich!
Полина, ты как всегда Прекрасна!!!! исполнение, вокал... потрясающе!!! молодец девочка!
Буду краток: БОЖЕСТВЕННО!
@@getmanio на все сто!!! ✊
Надеюсь что все немцы посмотрят этот шедевр,ахтунг блт😎👌
Шикарно!
спасибо!!! до души до слез- слушаю- в память Виктору..
Я потеряла дар речи от шикарного исполнения. Я замерла и не могла поверить что Цой кукушка и все наши ветераны пройдя ад нацистов. Вы спели шикарно переведя на немецкий, я горжусь вами и в наше не лёгкое время вы произвели впечатление и мы верим в то что вы наконец донесли миру то что есть.❤🎉