To You 2000...Or...20000 Years From Now | Attack on Titan | FINNISH COVER
Вставка
- Опубліковано 31 гру 2024
- “Tämä on sinulle… Kahdentuhannen… Tai kenties kymmenien tuhansien vuosien päähän…”
Tästä tuli hieno, oon vaan niin äärimmäisen kiitollinen kaikille teille jotka autoitte mua tän projektin kanssa, ja tuitte prosessissa ❤️
Lyrics, arrangement & mix: nokkosnukka
Video: nokkosnukka & Battletron
Original by Linked Horizon
Nisennen... Moshiku wa... Nimannen Go no Kimi e / To You 2000...Or...20000 Years From Now (from Attack on Titan: Final season)
Vocals:
nokkosnukka
@Battletron42
Choir:
@kosmikis
@princenakki
Kerttu Niiranen
@kageroomaru
Shaduster / shaduster
@mintyrepos
@SilliS
@krispy3841
@VeikkoPaasi
@Ranskis
@HormonaajaOG
Kauri Kukkaloisto
@vvkallenikolai
@korppukorppi
@aslarimar
@L4nk
Lyrics:
Nimetön niityn kukkanen kaipuussaan keinahtelee
Aamulla kyyhkysparvien siivet kantaa korkeuteen
Kevät saapuu uudelleen, valon tuoden versoineen
Taa jättäen synkimmän talven ikiyön
Vaikka veisaan virteni läpi vuodenaikojen
En saisi sua takaisin, vaikka kuinka laulaisin
Kun huulin verenpunaisin sinua, rakkaani viimein suutelin
Vain minä jäin viereen vartomaan
Hyinen kaipuuni saapukoot
Uuteen talveen se vaipukoot
Lämmin huivisi on suojani
kun routa rikkova on syömmeni
Sinun sanasi, tuo sanasi edelleen on jäänyt kaiuissani kulkemaan
Sinun sanasi on se joka käski taisteluun
Aikaa, niin ihanaa
se hellii kuin nuo kukat
Ne jotka oon sulle tuonut taas
Salaiset sanat haudataan
Niitä ääneen ei saa kertoa
Laulaen ja laulaen
asetellaan arkun äärelle sun rakkaimmat liljat
Aamu maalaa taivaat
kun voit itsesikin armahtaa
Kun nuorukaisen miekka on maailman särkemä.
Hän kiipeää korkeimpienkin pilvenpiirtäjien päälle ja katsoo torneista alas nauraen.
Viha, ja pelko ovat kaksipiippuinen kone
Ja historia toistaa itseään
“Syntykää ja menkää” luontoäitimme laulaa
Ja pian suuret teräslinnut valtasivat taivaan
Punertavan jousen punanuolet taas lentää
Ja lentävät uudelleen
Kivitämme kivittäjää, kuolemme mutta kivet jää
Edesmennyt ihmiskunta tähdiltä kerjää
Nuolemme tuhoaa kuin meteori taivaan
Ja tuhoamme uudelleen
Tyhjästä jälleen maailma alkaa
Kuuletko jo tuon? Kun metsä huminoi
Se huminoi samoin jos eksymme tieltä
Päälle tallottujen teiden yhä versoja kasvaa
Murtaen muurit ja raunioiden palat
Ja mitäköhän suurimman puun juuret hautaakaan?
Tunnetko sen historiaa? Lala lala la la lala la la
Tämä on sinulle kahden tuhannen… tai kenties kymmenien tuhansien vuosien päähän…
SIINÄ SE ON!!!! SE ON SIINÄ!!!! TÄÄ ON SE!!!! TÄÄ ON SE YKS!!!! TÄÄ ON HUIKEE!!!!
Oho olit kyl viimeinen ihminen kenet oletin tapaavani tässä videossa mitä voi kutsua arteeksi
Last year, I have got the full Attack on Titan experience. The same year I have begun studying Finnish in university. My level of knowledge is not that high to write comments here. Even though, every time I bump into your videos, I feel more and more confident, because there're more and more familiar words and constructions each time. Thank you for your content!
On kyl upea Suomen käännös jälleen. Ja oli kyl AOT yksi upeimpia animeja koskaan.... Ja varsinkin sen loppu..... Se että miten ajan myötä, menneisyyden teot jäävät historiaan..... Ja tulevat lopulta legendoiksi.... Tai jopa toistavat itseään......
Ja ajan myötä.... Jopa mekin jäämme historiaan....
siis vitsi miten hyvää työtä ootte saanut aikaan! meitsi tääl pieniä kyyneliä päästää ja iho on kananlihalla. loitavaa homma, ootte taitavia!
TIESIN että tämän kuuleminen uudelleen repisi vain sydämen vanhan haavan auki... mutta silti kuuntelemme jokainen kuitenkin. Masokisteja kaikki tyynni...
Mutta kyllä, tyrmäävän upeaa työtä kuten aina, en voi enempää kehua; kiitos tästä (ja haista kukkanen kun sait taas itkemään XD).
3:15 Iskee ja lujaa näinä aikoina, kun maailmantilanne on levoton ja sotaisa - jälleen kerran. Historia toistaa itseään yhä uudelleen ja uudelleen.
Kokonaisuudessaan aivan mieletön cover. 👍💯
bro cooked 😌 siis en oikeest tiiä mitä muuta voi sanoo ku kiitos
Jumankauta mikä lopputulos ❤ Oot legit suomicoverien ykkönen ja sun lyriikat on ilmiömäisen mahtavat!! Sanat ei enää riitä, kiitos kun sain olla mukana ❤
NIIN UPEE!!! Edelleen tulee ihan hulluja kylmiä väreitä!! Huippuu työtä ihan jokaiselta ja kiitos kun sain olla messissä :3c !!!! 💕💕
Siis tää on mun lemppari AoT biisi, kiitos että teitte siitä näin mahtavan suomi coverin!
Ihan käsittämättömän hieno!!!🔥🔥
2 videon nokkoscoveri streakki!!! >:DDDD
Oli mageeta että pääs tähä hoilaileen + Video pläjäilyä!
wou, kylmät väreet tuli.
Ihanasti laulettu ja videokin editoitu.
Aivan sanaton fiilis tämän tulkinnan jälkeen
Helvetin underrated kanava!
Vaaau! Kuinka hyvä!
JAH BOOM!! mahtava esitys teiltä!!! super hyvä!!!
Niin ihana tää kyllä on
Wow, amazing. So much work went into this cover! Love the attention to detail with the different singing voices (Eren part is slighty more distinct to the ear that in the original version, I really like that), the video editing is extremely good too and fitting.
The result is incredible, a great tribute to the series. Thank you for the cover. (and thank you for english subs!)
Ihan mahtava!
JESSSS OMGG MÄ RAKASTAN TÄTÄ KIITOSSSS KDLAMZMAMZMAMZMSM AOT ON BEST
Tällä Euroviisuihin niin olis helppo voitto... Mut tosissaan aivan mielettömät lyriikat ja harmoniat ootte onnistunu rakentamaan koko kappaleen mittaiseksi täyteläiseksi paketiksi! Kiveen kirjoitettu totuus on että ansaitsee enemmän näyttökertoja/kuunteluja! Somen kuumat linjat laulamaan, musiikin suoratoistopalveluihin lataus ja tapahtumiin hoilaamaan niin että järki lähtee, ugh olen puhunut!
öööö vähänkö upee!!! 😍 tän vois hyvin esittää jossain conissakin jollain tavalla?? 👀 ihan älyttömän huikeeta työtä kaikilta mukana olleilta 👏🏼
Kiitos!! Ja siis joo vois olla tosi siistii esittää tää joskus ihan livenä. Ite olisin valmis järkkää esitystä millon vaan kunhan vaan on sopivasti vapaa-aikaa :D Toivottavasti tulevaisuudessa!
hommaa desuliput t. nokkosnukka, samassa harjoitteluhuoneessa soittamassa tätä tällä hetkellä
Nyt oli kyllä aivan kerta kaikkisen loistava suomenkielinen coveri! Annan tälle suuret kiitokset kun teitte sen hienolla yhteistyöllä! 👍🏻🇫🇮😉 Itse olen suurin Attack on Titan fani! 🤩
Uh, onhan se nätin kuulosta 🤩 Guud wörkkkk 💪🙌
Tän animen loppu, paljastui ihmiskunnan sotaisen luonteen. Sodat eivät katoa minnekkään, niin pitkään kun ihmiset ovat olemassa niin pitkään nää sodat jatkuu, mutta hyvin tehty cover.
Vihdoin
Upeaa🎉
Huhhuh, meni kylmät väreet! Tää on täydellinen!
älyttömän hieno veto
VAU
VIHDOIN!!! Oli hauskaa olla sopraano vaihteeks!!!
Todella mahtava ja upea coveri! Saisiko tätä teidän biisiä käyttää mun tekeillä olevassa videossa? Tarkoitus oli käyttää alkuperäistä versiota, mutta tämä suomenkielinen versio vaan iskee eri tavalla. Tottakai pistäisin crediitit niinkuin kuuluu :)
Tuli kylmät väreet, ihan pirun hyvä!
Kaunein biisi, missä oon saanut olla mukana. Upeaa työtä kaikki ❤
Taattua nokkonukka-laatua
Hyvää työtä!
Tää on kaunis versio 😊
omg… ai mullekko…🥺
Liian hyvä :)
Tätä arvostaa vaa entistä enemmän joka kuuntelukerran jälkee huhhuh
Maltan tuskin odottaa!
Kiitos kun sain olla mukana tässä! 😍✨️🫶🏻
Mä oon täs
ok
ok
ok
ok
ok
sanoinkuvaamaton
Zeke on paras hahmo
based
Aika jyminä
En tiedä onko Dragon Ball asia josta olet kiinnostunut, mutta DAN DAN Kokoro Hikareteku voisi olla kyllä kiva kuulla suomennettuna
VITTU ODODTITIDTINDTIN TÄTÄ
Miten tämä voi olla edelleen yhtä sydäntä raastava💔
Viitsisikkö seuraavaks suomentaa sakura the cardcapturer ekan tunnarin?
taas kimanttinen pätkä
5/5
i-murinyymi
surisemisiin