Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
女生版 轻松潇洒，男版正当相反。苦涩，沧桑，又沉重😂。男人到了伤心处--五味杂陈！
所願之事都是最平凡、細微、日常之事，最平凡的祈願，雖無偉大華麗之詞，卻最是情真意切。這是此曲感動我之處。
华總，晚上好我来听歌曲了🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎶🎤🌹🌹🌹🌹🌹🌹
这个男生版本真好听，扣人心弦。有情，有心，有意，却只能转身离去。
总觉得男生和女生长时间挂念一个人的原因不一样，女生是难忘，男生是不得
那些批评小姐称呼的朋友们: 这是一首古文体的词，用小姐称谓再合适不过了。大家有兴趣听听昆曲吧。
爲什麽不能是姑娘呢？應該比小姐好吧
@@cheungleona4117 古代，小姐和小生对应，小姐是大户人家的
Cheung Leona 用姑娘才显得没有意境
沒錯 小姐是近代才變成有貶意。而且 是在大陸的部分，不是所有使用華語的地方都有這個問題。
小姐 丫頭
因為遺憾 所以美好
华帅,这首很好听，(愿你':顺❤顺意)
很棒
好好聽！
很有意境
怎麼這麼扼腕？
别有一番味道，似乎境界深
可以啊，怎么没人听？播放记录破百万叫我一声
吾紅因為他未成名我之識此歌因為德雲社雲雷，小孟，九良唱。
@@kamyukli1421 我也是因为小辫儿跟堂良才听的
好聽😊😊
好听的！一开口就抓住我了！
听的浑身发麻一身鸡皮疙瘩…..
大写的暖
很好聽：）
讓我想到一個胖子朋友個性善良憨直但是永遠還沒開始就失敗了
啥意思？是被阉了？
你這樣子講連我這個胖子都打到了
很好听 提醒下“别过了”---》了此处念liao 意：完结，结束。
读“le”也没有错，用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。 就此别过了，就此告别了，就此分手了，都可以读“le” 用在句尾的情况反而读“liao”的时候更少。放在动词后，表示可能或不可能，办得～。做得～。来不～。受不～。这时读“了”是正确的。此外句尾读“liao”应该是方言的用法。 你不要搞错了。
狗尾续貂 班门弄斧
我喜歡女版的，較有感覺
歌名應該換成 娘子向北走
劉又誠 “娘子”这个词太过了吧，
姑娘，会不会好一点？
@@hutuwa9639肯定會
小姐向北走
真能扯！ 娘子这一称谓在宋代以前是指未婚女子，宋代起逐渐转变为妻子的意思、对中年妇女的尊称。歌曲本身没有时代背景怎么能叫娘子？ 过去小姐这一称谓是普遍的对大家闺秀的尊称，所以叫小姐再合适不过了。
小姐算是大户人家的女儿的意思 比较有身份的姑娘 随便女生都可以称为姑娘啦'小生不才 为的小姐青睐' 有一种男生觉得配不上的意思 门当户不对的感觉
小生是过去年轻的读书人对自己谦卑的一种称呼，小生不代表社会地位低。
@@ruoguu 可是沒有考上秀才尚未謀得一官半職，社會地位都很低的。常常有窮酸書生的諷刺。
虽然大家分析的“小姐”一词古意都很有道理，但这首毕竟是现代创作的流行音乐，还是应该注意下该词的现代普遍理解。毕竟受众是现代人，窃以为还是应当注意规避这种古今含义差异较大的词，尽量避免给听众带来违和感。简单说：毕竟是现代人写给现代人听的，一句 “古时这样很合理” 就完事儿了还是略显敷衍。
這版的二胡音色較搭
用小姐沒錯 ，現代中國曲解其意而已
就是上世纪70年代，改革前小姐这一称谓的都是对大家闺秀的尊称，怎么开放了连他妈的卖身的妓女也开始称为小姐了。
🤣🤣🤣🤣🤔😬😬😬小姐？！👍👍👍👍👏👏👏👏
很好
Hermosa canción no me aburro de escucharla
Me too
听cry了。。
加了二胡更加虐心
改用琵琶伴奏
@@yinyang6059 改用唢呐。。。。
@@yinyang6059 别，奇葩估计我会哭
未得青睐，你还打扰良久……你这是性骚扰
简中求福 🤣🤣
其实按照现代的角度看的确就是性骚扰，女的打扰公子良久没有问题。
唱的當然是好聽，但是這音色是滄桑大叔音，大叔打擾小姐，說性騷擾我覺得成立。
@@yuhsuan1255 哈哈😄
這歌改男版有點怪怪的，就只是把原文小姐改成小生而以，可當聽到雨打芭蕉時，腦中不經浮現港片中如花的影子，一個鬍渣滿面的大漢，衣衫凌亂的躺在床上，滿臉鼻涕和眼淚，下面還露著長滿腿毛的粗壯大腿，喔!!!這畫面很嚇人的
愿你宫不寒，暖棍常相伴
你觉得有意思吗？
sau ron 没钱只能看看你的甜，有钱还能尝尝你的咸
極富深意
如此有才，找黄明志一起写写歌， 合作应该蛮愉快的
姑娘或者娘子比小姐好吧？
老婆才叫娘子，小姐是以前对大户人家女孩的叫法，没什么不妥
小姐这一称谓本身是褒义，到了现代不要脸的自称是小姐，污染了这个词汇。另外题目和内容是不符的，公子向北走嘛，内容却是小姐向北，自称小生的公子却向南了。
原文的确是 小生不才， 未得姑娘青睐，姑娘向南走，小生向北瞧。李春华 唱的时候，就顺势唱成 小女子不才，未得公子青睐，公子向北走，小女子向南瞧。
@@blackteawhitemilk5791 李春花是原唱啊，男版是翻唱，你搞错了吧。古文体当中姑娘这样称谓是不合适的。
李春华是原唱，但是歌词不是她原创的啊。原词是小生的口吻。
公子声音这么沙哑
給個建議小姐要改姑娘（無惡意
这是古风公子配小姐没错，现代把小姐曲解了。
@@shanshanliu8445 喔喔～
小姐是對大家閨秀的稱呼
小姐本是褒义，改革开放80、90年代，香港(商)人把一个当时在大陆己经灭绝了的，人类历史最长的某个职业重又带入大陆，当时的从业员为了卖高价，自然就是找女子中最高尚的名词自称，自此这个“小姐”从南向北一直坏了下去，同期被带坏的还有因为开叉较高的旗袍。（当然，认真来说当时的中国也没有"小姐“这个词，但这是另外一个故事） 所以2020年重又出现高尚的小姐们，这是好现象，也望你所在的地方也如此，虽然不知你来自何方。不过既然名字晓得用玥字，就如同“玥”字一样，中国的文化不要丢。雨下之玥，洁白无瑕，一尘不染，水灵水灵的，“小姐”的本意亦如是。
@@Maupertuis192 喔～謝謝( ´▽` )ﾉ受教了
換成白話文，感覺有點像在很有禮貌的詛咒人（？：你最好下雨有傘齁拎北在南部無法救你：祝你以後都遇到好人啦不然腦袋簡單被賣掉都不知道基本上就是j種港覺
哈哈哈
笑死，想太多啦！😂😂
这个声音...貌似不适合唱这首歌吧
小姐，听着别扭，改个女子，姑娘，小女，小妞，小妹啥的
小妞？？？你是认真的？？
小姐挺好的，过去小姐是褒义，叫不要脸的搞的变成贬义了。
沒文化啊...
Aron Yang 你？
黄伟 笑死我了，还小妞😂😂😂
油腻
这歌词，女生用就是帅，改成男生就是矫情。
听见小姐俩字，直接出戏了....你是在扫街吗
小姐本身是没有问题的， 是不要脸的妓女毁了小姐这一称呼。 你不要搞错了，那些卖身的不是小姐，而是小鸡。
在中国称女生2小姐，不敬。
改成姑娘是不是好点
不会啊。南方就是尊称先生小姐
古代不是称小姐的吗？
真的，應該叫大姐，叫什麼小姐，沒大沒小的!
女生版 轻松潇洒，男版正当相反。苦涩，沧桑，又沉重😂。男人到了伤心处--五味杂陈！
所願之事都是最平凡、細微、日常之事，最平凡的祈願，雖無偉大華麗之詞，卻最是情真意切。這是此曲感動我之處。
华總，晚上好我来听歌曲了🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎶🎤🌹🌹🌹🌹🌹🌹
这个男生版本真好听，扣人心弦。有情，有心，有意，却只能转身离去。
总觉得男生和女生长时间挂念一个人的原因不一样，女生是难忘，男生是不得
那些批评小姐称呼的朋友们: 这是一首古文体的词，用小姐称谓再合适不过了。大家有兴趣听听昆曲吧。
爲什麽不能是姑娘呢？應該比小姐好吧
@@cheungleona4117 古代，小姐和小生对应，小姐是大户人家的
Cheung Leona 用姑娘才显得没有意境
沒錯 小姐是近代才變成有貶意。而且 是在大陸的部分，不是所有使用華語的地方都有這個問題。
小姐 丫頭
因為遺憾 所以美好
华帅,这首很好听，(愿你':顺❤顺意)
很棒
好好聽！
很有意境
怎麼這麼扼腕？
别有一番味道，似乎境界深
可以啊，怎么没人听？播放记录破百万叫我一声
吾紅因為他未成名
我之識此歌
因為德雲社雲雷，小孟，九良唱。
@@kamyukli1421 我也是因为小辫儿跟堂良才听的
好聽😊😊
好听的！一开口就抓住我了！
听的浑身发麻一身鸡皮疙瘩…..
大写的暖
很好聽：）
讓我想到一個胖子朋友
個性善良憨直
但是永遠還沒開始就失敗了
啥意思？是被阉了？
你這樣子講連我這個胖子都打到了
很好听 提醒下“别过了”---》了此处念liao 意：完结，结束。
读“le”也没有错，用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。 就此别过了，就此告别了，就此分手了，都可以读“le” 用在句尾的情况反而读“liao”的时候更少。放在动词后，表示可能或不可能，办得～。做得～。来不～。受不～。这时读“了”是正确的。
此外句尾读“liao”应该是方言的用法。 你不要搞错了。
狗尾续貂 班门弄斧
我喜歡女版的，較有感覺
歌名應該換成 娘子向北走
劉又誠 “娘子”这个词太过了吧，
姑娘，会不会好一点？
@@hutuwa9639
肯定會
小姐向北走
真能扯！ 娘子这一称谓在宋代以前是指未婚女子，宋代起逐渐转变为妻子的意思、对中年妇女的尊称。歌曲本身没有时代背景怎么能叫娘子？ 过去小姐这一称谓是普遍的对大家闺秀的尊称，所以叫小姐再合适不过了。
小姐算是大户人家的女儿的意思 比较有身份的
姑娘 随便女生都可以称为姑娘啦
'小生不才 为的小姐青睐' 有一种男生觉得配不上的意思 门当户不对的感觉
小生是过去年轻的读书人对自己谦卑的一种称呼，小生不代表社会地位低。
@@ruoguu 可是沒有考上秀才尚未謀得一官半職，社會地位都很低的。常常有窮酸書生的諷刺。
虽然大家分析的“小姐”一词古意都很有道理，但这首毕竟是现代创作的流行音乐，还是应该注意下该词的现代普遍理解。
毕竟受众是现代人，窃以为还是应当注意规避这种古今含义差异较大的词，尽量避免给听众带来违和感。
简单说：毕竟是现代人写给现代人听的，一句 “古时这样很合理” 就完事儿了还是略显敷衍。
這版的二胡音色較搭
用小姐沒錯 ，現代中國曲解其意而已
就是上世纪70年代，改革前小姐这一称谓的都是对大家闺秀的尊称，怎么开放了连他妈的卖身的妓女也开始称为小姐了。
🤣🤣🤣🤣🤔😬😬😬小姐？！👍👍👍👍👏👏👏👏
很好
Hermosa canción no me aburro de escucharla
Me too
听cry了。。
加了二胡更加虐心
改用琵琶伴奏
@@yinyang6059 改用唢呐。。。。
@@yinyang6059 别，奇葩估计我会哭
未得青睐，你还打扰良久……你这是性骚扰
简中求福 🤣🤣
其实按照现代的角度看的确就是性骚扰，女的打扰公子
良久没有问题。
唱的當然是好聽，但是這音色是滄桑大叔音，大叔打擾小姐，說性騷擾我覺得成立。
@@yuhsuan1255 哈哈😄
這歌改男版有點怪怪的，就只是把原文小姐改成小生而以，可當聽到雨打芭蕉時，腦中不經浮現港片中如花的影子，一個鬍渣滿面的大漢，衣衫凌亂的躺在床上，滿臉鼻涕和眼淚，下面還露著長滿腿毛的粗壯大腿，喔!!!這畫面很嚇人的
愿你宫不寒，暖棍常相伴
你觉得有意思吗？
sau ron 没钱只能看看你的甜，有钱还能尝尝你的咸
極富深意
如此有才，找黄明志一起写写歌， 合作应该蛮愉快的
姑娘或者娘子比小姐好吧？
老婆才叫娘子，小姐是以前对大户人家女孩的叫法，没什么不妥
小姐这一称谓本身是褒义，到了现代不要脸的自称是小姐，污染了这个词汇。另外题目和内容是不符的，公子向北走嘛，内容却是小姐向北，自称小生的公子却向南了。
原文的确是 小生不才， 未得姑娘青睐，姑娘向南走，小生向北瞧。
李春华 唱的时候，就顺势唱成 小女子不才，未得公子青睐，公子向北走，小女子向南瞧。
@@blackteawhitemilk5791 李春花是原唱啊，男版是翻唱，你搞错了吧。古文体当中姑娘这样称谓是不合适的。
李春华是原唱，但是歌词不是她原创的啊。原词是小生的口吻。
公子声音这么沙哑
給個建議小姐要改姑娘（無惡意
这是古风公子配小姐没错，现代把小姐曲解了。
@@shanshanliu8445 喔喔～
小姐是對大家閨秀的稱呼
小姐本是褒义，改革开放80、90年代，香港(商)人把一个当时在大陆己经灭绝了的，人类历史最长的某个职业重又带入大陆，当时的从业员为了卖高价，自然就是找女子中最高尚的名词自称，自此这个“小姐”从南向北一直坏了下去，同期被带坏的还有因为开叉较高的旗袍。（当然，认真来说当时的中国也没有"小姐“这个词，但这是另外一个故事） 所以2020年重又出现高尚的小姐们，这是好现象，也望你所在的地方也如此，虽然不知你来自何方。不过既然名字晓得用
玥字，就如同“玥”字一样，中国的文化不要丢。雨下之玥，洁白无瑕，一尘不染，水灵水灵的，“小姐”的本意亦如是。
@@Maupertuis192 喔～謝謝( ´▽` )ﾉ受教了
換成白話文，感覺有點像在很有禮貌的詛咒人（？
：你最好下雨有傘齁拎北在南部無法救你
：祝你以後都遇到好人啦不然腦袋簡單被賣掉都不知道
基本上就是j種港覺
哈哈哈
笑死，想太多啦！😂😂
这个声音...貌似不适合唱这首歌吧
小姐，听着别扭，改个女子，姑娘，小女，小妞，小妹啥的
小妞？？？你是认真的？？
小姐挺好的，过去小姐是褒义，叫不要脸的搞的变成贬义了。
沒文化啊...
Aron Yang 你？
黄伟 笑死我了，还小妞😂😂😂
油腻
这歌词，女生用就是帅，改成男生就是矫情。
听见小姐俩字，直接出戏了....你是在扫街吗
小姐本身是没有问题的， 是不要脸的妓女毁了小姐这一称呼。 你不要搞错了，那些卖身的不是小姐，而是小鸡。
在中国称女生2小姐，不敬。
改成姑娘是不是好点
不会啊。南方就是尊称先生
小姐
古代不是称小姐的吗？
真的，應該叫大姐，叫什麼小姐，沒大沒小的!