야마구치 모모에 (山口百恵) - いい日旅立ち (좋은 날의 여정/이이히 타비다치) 작사, 작곡 : 타니무라 신지(谷村新司) 雪解け間近の北の空に向い (유키도케 마지카노 키타노 소라니 무카이) 눈이 녹기 시작한 북쪽 하늘을 향해 過ぎ去りし日々の夢を 叫ぶ時 (스기사리시 히비노 유메오 사케부 토키) 지나가버린 날들의 꿈을 외쳐보면 帰らぬ人達 熱い胸をよぎる (카에라누 히토타치 아츠이 무네오 요기루) 돌아오지 않을 사람들만 뜨거운 가슴속을 스쳐지나가니 せめて今日から一人きり 旅に出る (세메테 쿄오카라 히토리키리 타비니 데루) 적어도 오늘부턴 혼자서 떠나보려하네 あゝ日本のどこかに (아아 니혼노 도코카니) 아아 일본 어딘가에 私を待ってる人がいる (와타시오 맛테루 히토가 이루) 나를 기다리는 사람이 있어 いい日旅立ち 夕焼けを探しに (이이히 타비다치 유우야케오 사가시니) 좋은 날의 여정 석양을 찾아서 母の背中で聞いた歌を 道連れに (하하노 세나카데 키이타 우타오 미치즈레니) 어머니 등에 업혀 들었던 노래를 길동무 삼아 岬のはずれに少年は魚釣り (미사키노 하즈레니 쇼오넨와 사카나 츠리) 곶의 변두리엔 소년이 낚시를 하고 있네 青いすすきの小径を 帰るのか (아오이 스스키노 코미치오 카에루노카) 푸른 억새풀이 진 오솔길로 돌아갈 수 있을런지 私は今から 想い出を創るため (와타시와 이마카라 오모이데오 츠쿠루 타메) 나는 이제부터 추억을 만들기 위해 砂に枯木で書くつもり 「さよなら」と (스나니 카레키데 카쿠 츠모리 사요나라토) 모래에 마른가지로 써보려 하네 ‘잘가’라고 あゝ日本のどこかに (아아 니혼노 도코카니) 아아 일본 어딘가에 私を待ってる 人がいる (와타시오 맛테루 히토가 이루) 나를 기다리는 사람이 있어 いい日旅立ち 羊雲を探しに (이이히 타비다치 히츠지 구모오 사가시니) 좋은 날의 여정 양털구름을 찾아서 父が教えてくれた歌を 道連れに (치치가 오시에테 쿠레타 우타오 미치즈레니) 아버지가 가르쳐 주었던 노래를 길동무 삼아 あゝ日本のどこかに (아아 니혼노 도코카니) 아아 일본 어딘가에 私を待ってる 人がいる (와타시오 맛테루 히토가 이루) 나를 기다리는 사람이 있어 いい日旅立ち 幸福を探しに (이이히 타비다치 시아와세오 사가시니) 좋은 날의 여정 행복을 찾아서 子供の頃に歌った歌を 道連れに (코도모노 코로니 우탓타 우타오 미치즈레니) 어릴 적 불렀던 노래를 길동무 삼아 // 번역 : NANA
![카노우 미유(かのうみゆ) 솔로.듀엣곡 모음 12곡 [한일가왕전.한일톱텐쇼 ]](http://i.ytimg.com/vi/lZOJthcrVcY/mqdefault.jpg)
![카노우 미유(かのうみゆ) 솔로.듀엣곡 모음 12곡 [한일가왕전.한일톱텐쇼 ]](/img/tr.png)
![[클린버전] 자체탐색전_카노우 미유 かのうみゆ - Over Drive｜⚡한일가왕전⚡240402](/img/n.gif)
いい試み！愛の讃歌、Over Drive、別れの予感、最高！まぁ、最後は好み、好き好きだ。
カリスマ性とオーラが前面に出てる、いい選曲！😁
한일가왕전 보고 여기 까지 옴 한일노래 점수를 떠나서 보기 너무 좋고 귀 호강하였습니다. 그리고 over drive 부른 노래 듣고 정말 활기찬 노래더군요 좋습니다
저두 한일가왕전 보고 검색해서 왔네요
저두요
歌、ルックス、パフォーマンス全部良い
選曲も良いもんなー
노래 너무 잘하고 이쁘다 ㄷㄷㄷ
카노우미유 예뻐
この子は、テンポの速い歌がいいんよ！
やっぱし昭和平成の歌って歌詞がはっきり分かっていい曲が多いなー。
歌声りえさんの歌って何故なんだろう…涙腺緩むんだよね、ほんとなんでだろう？？
Over Driveめっちゃ好き。運転しながら聞いてるとまじでテンション上がる。そして上手い
일본에서도 화이팅입니다.
韓国でOverdriveを歌ってくれてありがとう!
めちゃくちゃかわいい。
かのうみゆさん全部最高峰🎉
福田さん、歌に魂がはいっていて聞き入っちゃいました。
夢を追い続けて、みんなに夢を与えられる人になって頂きたい！
ジュディマリはカバーすればするほどYukiの偉大さがわかる。。。
ほんとそれ、、、
上手いかどうかだけじゃないんだよなあ。曲がYUKIに合うように作られてて、YUKIもそれに応える。当時から好きだったけど凄いバンドだったんだなあと今の方が思う
◇この娘の歌声は、聴く人を元気にさせる。みゆちゃんグッドラック！
明るい性格がいいね。
かのうみゆさんより上手い人は居るのですが、観客を持ってく力が独特で、オリジナルの空気感を出せるのが強み、個性に感じます。このパフォーマンスは、ハマった！って感じですね。
そう考えるとYUKIは凄かったなぁ。
オーバードライブ古いんやけと、固定観念外したら古くないんよな、、、。良い曲はいつの時代も輝く✨ユキのことめっちゃリスペクトしてるパフォーマンスやね😊
노래가 맴돌아 여까지 🤗찾아왔습니다.
かのうみゆさん、一瞬でファンになりました😊
너무 이뻐요~^^
やっぱりyukiの表現力は異常だな…誰も真似できん。
めちゃくちゃ素敵!でも改めてジュディマリの偉大さを知る。
ジュディマリ最高👍
스타로 타고난 사람이다.
以前はよくあった、華のある女性ボーカルと男性バンドのグループ、jamやELT、ブリグリ、ドリカムのようなバンドがそろそろ出てきてほしい
いきものがいますよ
@@お前の考えは正しいただな 活動休止中
緑黄色社会？
ネルケ
羊文学かなー
목소리가 중독성이 있어서 자꾸 생각난다... 거기다 예쁘고 귀엽기까지.. 완벽해..
너무 예뻐요~ 목소리도 매력적이에요~
따뜻하고 깊은 목소리 .... 틀림없이 대형 가수로 성장할거라 믿는다.
카노우미유 너무 청량하고 맑고 이쁘다 목소리 또한 너무 예쁘다 일본의 보물이다
정확한 표현에 절대 동감입니다.
노래도 잘하고 귀엽고.
얼굴도 이뻐 노래도 잘해 목소리 넘 듣기좋아 ❤❤❤❤❤❤❤❤
노래도 잘하고 너무이뻐요!❤❤❤
우리 미유상, 한국에서 응원합니다 ! ! !
미유. 이쁘고
声が良い❤
50歳のおばちゃんめちゃめちゃ上手くない？歌が上手いっていうか言葉の重みがすごい。他のは聞き流してたけどこの人だけちゃんと動画見てしまった。
この方は別格、最上級の歌姫です。
おばちゃんではありませぬ
私も、何気なく最初の道化師🤡の〜をチラッと聞いただけで、涙😭が出てきました
이뿐 스타가수 응원합니다 🎉🎉🎉🎉🎉❤
후쿠다 미라이 ❤❤❤❤❤❤❤
アップテンポがとても可愛さが元気さが出ていいね❤
カラオケでこれ歌われたら女の私でも惚れる❤
かのうみゆさん、声もいいし、仕草も可愛い。日本で生で是非見たい。
すっごい可愛いし、すっごい歌うまい
けど、オリジナルが凄すぎて普通に感じてしまう
この人は何も悪くない最初に言った通りなんだけどね
YUKIってめちゃくちゃすごかったんだよ
마음이 말랑 말랑 해지네요
미유 히메 사랑합니다!!~ 미라이도 사랑합니다!~^^
きたきたきたーやっと令和時代にジュディマリのユキさんがきたー👍こりゃー最高だわ〜😄ありがとう〜😄
미유 최고야! ㅠㅠ
JUDY AND MARYは元気に歌えば良いと言うものではないんだよね、JUDYはポジティブ、MARYはネガティブ、両方で揺れる少女の心を表してるんだよね。
どうでもいい
本当に
かのうみゆさん、とても魅力的だけど、yukiがどれだけ恐ろしい歌声だったのかを思い知らされる。
카노유미유 ❤❤❤❤❤
かのうみゆさんサイコーですやん
한국 팬입니다. 응원합니다.
最高の番組です
やっぱりプロの歌手は凄いんだと素人番組をみて思い知らされます
上手いのはもちろんやけど、所詮は他人の土俵でふんどしとってるだけやもんね。どっかでいいプロデューサーに拾ってもらえたらいいね
@@AKIRA-xl6qjそれは違うね。
プロでも、曲と詞は他人から出してもらって歌声を提供してる歌手沢山いるよ。
この人たちのために楽曲を提供してもらえるステージまで行ってない人たちを審査してるんだからな。
YUKIの歌唱力バカ高かったなー
미유쨩❤❤
한일 가왕전보고 왔어요.
일본가수들 매력있고 잘하네요.특히 스미다 아이코 너무 좋아요😊
Miyuuuuuuuu ❤❤❤ if ever she debut in kpop, she deserves big company that have big budget to give best songs and mv quality tho big companies also sux
오늘은 여기다! 미유 귀여워
어쩌다가 여기 오게되었는데
너무 좋군요
예쁘다.
세상은 정말 재능이 뛰어 난 사람이 많다는 걸 새삼 느껴요..
かのうみゆさんは、人柄の良さがわかる。
点数が悪かった時でもすべて自分のせいにしてかつ笑顔
他の歌手とは違った別の魅力があると思う。
歌を歌う事をこれまでと同じように楽しんでください。そういう姿のあなたが見たいのです！
세상 어디에도 존재하지않는 독보적인 보이스 미유상
좋은 노래 많이 알게 되어 감사합니다.
自分の歌かのように歌ってるところが好き
일본에서도 더 사랑받는 가수가 되면 좋겠어요. 미유 최고!!!
리에최고!
이렇게 신나게 불러주는데 관객분들이랑 심사위원들 표정이 힘빠지게 하네요 ㅠㅠ
かわいいし上手いし、声もYUKIちゃんに似てるしでも最高！
미유짱 잘되었으면 좋겠다. 진짜 이쁨
진짜 노래잘하고 이쁘다 ❤
ルックスが良き❤
4:07 相川七瀬?? 50近いのに今でも綺麗
歌姫
メガネかけた審査員のおじさま
上岡龍太郎にめちゃ似てる
喋り方、声、全部
可愛すぎる。ポケットに、入れておきたい。❤
미유 이쁘다
아이코짱 응원합니다!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
可愛いかのうさん
めっちゃいいな
Minna: Beautiful voice and beautiful song music.
아이코, 미유, 나츠코 화이팅!!!
역시 일본 방송은 생라이브라 좋음. 그나저나 라이브에서 이 정도 폼이라니.. 진짜 카노우상 팬이에요❤
かのうみゆ100点。
早くデビューしてほしい
あれもこれもできそう
미유 귀여워ㅋㅋ 이뻐서 여자들 시기질투 있을 수 있으니 조심하고 항상 겸손하고 인성논란 터지지 말고 롱런했음 좋겠다.
야마구치 모모에 (山口百恵) - いい日旅立ち (좋은 날의 여정/이이히 타비다치)
작사, 작곡 : 타니무라 신지(谷村新司)
雪解け間近の北の空に向い
(유키도케 마지카노 키타노 소라니 무카이)
눈이 녹기 시작한 북쪽 하늘을 향해
過ぎ去りし日々の夢を 叫ぶ時
(스기사리시 히비노 유메오 사케부 토키)
지나가버린 날들의 꿈을 외쳐보면
帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
(카에라누 히토타치 아츠이 무네오 요기루)
돌아오지 않을 사람들만 뜨거운 가슴속을 스쳐지나가니
せめて今日から一人きり 旅に出る
(세메테 쿄오카라 히토리키리 타비니 데루)
적어도 오늘부턴 혼자서 떠나보려하네
あゝ日本のどこかに
(아아 니혼노 도코카니)
아아 일본 어딘가에
私を待ってる人がいる
(와타시오 맛테루 히토가 이루)
나를 기다리는 사람이 있어
いい日旅立ち 夕焼けを探しに
(이이히 타비다치 유우야케오 사가시니)
좋은 날의 여정 석양을 찾아서
母の背中で聞いた歌を 道連れに
(하하노 세나카데 키이타 우타오 미치즈레니)
어머니 등에 업혀 들었던 노래를 길동무 삼아
岬のはずれに少年は魚釣り
(미사키노 하즈레니 쇼오넨와 사카나 츠리)
곶의 변두리엔 소년이 낚시를 하고 있네
青いすすきの小径を 帰るのか
(아오이 스스키노 코미치오 카에루노카)
푸른 억새풀이 진 오솔길로 돌아갈 수 있을런지
私は今から 想い出を創るため
(와타시와 이마카라 오모이데오 츠쿠루 타메)
나는 이제부터 추억을 만들기 위해
砂に枯木で書くつもり 「さよなら」と
(스나니 카레키데 카쿠 츠모리 사요나라토)
모래에 마른가지로 써보려 하네 ‘잘가’라고
あゝ日本のどこかに
(아아 니혼노 도코카니)
아아 일본 어딘가에
私を待ってる 人がいる
(와타시오 맛테루 히토가 이루)
나를 기다리는 사람이 있어
いい日旅立ち 羊雲を探しに
(이이히 타비다치 히츠지 구모오 사가시니)
좋은 날의 여정 양털구름을 찾아서
父が教えてくれた歌を 道連れに
(치치가 오시에테 쿠레타 우타오 미치즈레니)
아버지가 가르쳐 주었던 노래를 길동무 삼아
あゝ日本のどこかに
(아아 니혼노 도코카니)
아아 일본 어딘가에
私を待ってる 人がいる
(와타시오 맛테루 히토가 이루)
나를 기다리는 사람이 있어
いい日旅立ち 幸福を探しに
(이이히 타비다치 시아와세오 사가시니)
좋은 날의 여정 행복을 찾아서
子供の頃に歌った歌を 道連れに
(코도모노 코로니 우탓타 우타오 미치즈레니)
어릴 적 불렀던 노래를 길동무 삼아 // 번역 : NANA
한국에서 응원합니다. 귀여운 소녀의 활약에 마음이 움직였습니다. 앞으로도 힘을 내주길 바랍니다.
仕方ないことなんだろけど、オリジナルの偉大さを感じた😢
仕方ないですよね。オリジナルは思い出がこもっているから。
ジュディマリの曲を上手に歌うのには結局ユキの真似をするしかないのか、どんだけ完成度高かったのか…。
요즘 내 일상은 일하고 밥먹고 나머지 시간은 전부 미유님 노래 듣기.
한국방송에 참여해서 노래 부르셨던분들 얼굴 여럿보이시네요
항상 건강하고 노래 많이 부르시길 바랍니다
미유짱~ 정말 예뻐요~
かのう みゆ & キム・ソヒ
『アトランティス きつね』結成
8月に「デビュー曲」発表です。
応援お願いします ！ 🙇♀
YUKI、❤
이쁘다 가슴이 아프다
아이돌 데뷔하시라.
한일가왕전 보다가 여기까지 왔네요. 일본 가수분들 모두 응원합니다^^
4:00 여기 좋아👍
외모 참 신기해 한국남자들이 좋아할만한 외모에 귀여움도 있고 이목구비도 뚜렷하고 목소리도 시원하고😊
한국버전 보컬 더 새콤하고 무대 장악력 청량한 에너지까지 만개함😂