Thailand's Got Talent - Bell Nuntita [ LEGENDADO EM PORTUGUÊS ]
Вставка
- Опубліковано 30 бер 2011
- Thailand's Got Talent --- [ 1ª Temporada ]
[ Episódio 2 ]
Data de Estréia: 13/03/2011
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Músicas:
Calories Blah Blah - "Yark Roo Tae Mai Yark Tarm"
www.myspace.com.br/caloriesbla...
Link pra download da MP3
www.4shared.com/audio/cmIFNIFN...
Letra da música "Yark Roo Tae Mai Yark Tarm" em tailandês/inglês/português
www.4shared.com/photo/4Rg8UszJ...
Mild - "Unlovable"
/ mildband
Link pra download da MP3
www.4shared.com/audio/LDjxy5it...
Letra da música "Unlovable" em tailandês/inglês/português
www.4shared.com/photo/OM5ED_bV...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Download da MP3 da apresentação da Bell Nuntita [áudio extraído deste vídeo]
www.mediafire.com/?44q7o818530...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Comunidade do Orkut:
www.orkut.com.br/Main#Communit...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Página de Fãs da Bell Nuntita:
/ bellnuntita
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Site Oficial: www.nuntitabell.com/
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Letra e tradução do Remix da Bell Nuntita
[Voz Feminina]
DAI-CHIT-PIANG-LOM-HAI-JAI-KAE-DAI-CHAI-WAY-LAH-RUAM-GUN
Estar perto de você. Compartilhar o ar com você.
KAE-PURN-TOW-NUN-TAE-MUN-GURN-HALM-JAI
Sou apenas sua amiga. Mas não consigo controlar meus sentimentos.
TEE-KARNG-NAI-KWARM-ROO-SEUK
Há uma pergunta em minha mente.
WAH-LEUK-LEUK-TUR-KID-YOUNG-NGAI
O que exatamente você pensa sobre mim?
RUK-TUR-TOW-RAI-TAE-MAI-KOEY-POOD-GUN
Eu te amo tanto. Mas nunca deixei você saber.
[Voz Masculina]
KO-RU-WA-CHAN-MAI-MI-KHWAN-MAI
Sei que não sou ninguém.
LAE-POR-JA-RU-WA-KHONG-PEN-PAI-MAI-DAI
Sei que isso não é possível.
YING-NAN-THAO-RAI-YING-MOT-WANG
Não há esperança pra mim, de maneira alguma.
MUEA-THOE-MAI-KHOEI-JA-HUN-MONG-THI-CHAN
Você não tem nada a ver comigo.
MAI-WA-JA-THAM-CHEN-RAI-THOE-KHONG-JA-MAI-RAK-KAN
Não importa o quanto eu tente, você não me amaria.
LAE-KO-RU-MAI-NAN-KHWAM-FAN-THI-MI-KO-KHONG-JOP-PAI
E logo, todas as minhas esperanças desapareceriam.
TOR-HAI-CHAN-JA-RAK-THOE-MAK-THAO-RAI
Mesmo que eu te ame tanto assim,
TAE-KO-RU-WA-THOE-KHONG-JA-MAI-SON-JAI
não faz sentido pra você.
TAE-YANG-FAN-KLAI
Eu esperava que
LAE-YANG-KHONG-WANG-AO-WAI-KHANG-NAI-JIT-JAI-WA-SAK-WAN-THOE-JA-MI-CHAN
um dia você me amaria assim também.
TAE-KO-RU-PEN-PAI-MAI-DAI
Apesar disso ser impossível,
MUEA-THOE-KHID-WA-CHAN-MAI-CHAI
e eu não ser a pessoa certa pra você.
TAE-MAI-PEN-RAI
Está tudo bem.
KHAE-YAK-JA-KOR-MI-THOE-RUEAY-PAI-NAI-JAI-PAI-IK-SAEN-NAN
Deixe-me mantê-la em meu coração para sempre.
MAI-RU-WA-NAN-THAO-RAI-KWA-THI-CHAN-JA-LOP-THOE-JAK-JAI
Não sei quanto tempo vai levar para apagar você da minha mente.
KWA-THI-KHWAM-TRONG-JUM-DI-DI
Não sei quando
MAN-JA-LUEAN-HAI-KWA-JA-DAI-RAK-KHRAI-IK-KHRANG
poderei novamente amar.
Já se passaram 6 anos, e eu, ainda fico espantado com essa apresentação!
eu tambémmmm!!!
Já assisti mais de 100 vezes e sempre que aparece na minha lista eu vejo outra vez .
É lindo.
Td ano eu venho aqui ver kk até baixei pra escutar, amo!
Kkkkk
Eu tambem
Depois de tantos anos, aqui estou eu denovo... sempre volto, amo a Bell.
As duas vozes são lindas, mas o grave é espetacular... Me traz um sentimento que não consigo explicar. Eu vejo esse vídeo há anos e não me canso!
Eu também, tô sempre vindo aqui kk
É maravilhoso né? ❤
Exatamente isso
Eu também kkkkk
Na verdade, as duas vozes que ela faz são belíssimas, contudo, ambas são graves, tanto o timbre que seria considerado feminino, quanto o timbre que seria considerado masculina. Mas, ela é perfeita em ambas, a voz feminina é muito agradável, tem uma "textura de ar" e a voz masculina é muito suave e agradável. E, depois de ouvir toda essa modulação na voz dela, ela encerra a voz feminina com uma perfeita execução de voz de cabeça, emitindo as notas pela estrutura respiratória, e encerra da voz masculina com chave de ouro, com um perfeito falsete! Deve ser por isso que muitos, feito eu, ficam abismados com tanto talento e controle vocal!!!
Enfim, é algo espetacular de se ver!!!!
Sigo encantada com essa apresentação há mais de uma década. 💜 Lembro que lá em 2011 ou 12, baixei o vídeo e converti em mp3 😅💜
Kkkkkk, eu também fiz isso.
Siiim! Fiz o mesmo kkk amava muito s2
Sempre choro...
Tem 10 anos que eu conheci esse video
Vim ver sobre ela por sua causa kk
@@iagobarros985 kkkkkk que bom que gostou de vdd
sabe qual o nome da música em 4:50?
@@emilly1428
As músicas são:
1. 'yahk roo tae mai yahk taam' by Calories Blah Blah (in her female voice)
2. 'Unlovable' by Mild (in her male voice)
Cara, as letras são absurdas, principalmente da segunda música.
Passado todos esses anos ainda me emociono com essa apresentação .
Vou fazer parte da galera comentando. Eu assisto há anos também esse vídeo, me admira a capacidade de uma pessoa conseguir cantar tão bem e por cima fazer um dueto sozinha. Tão singular, tão único!
Que diferença fez se ela é ele ou vise versa, olha o sorriso desse ser ao dizer ao pai que o ama após receber um gratificante sim de pessoas com influencia e conceitos na mídia. imagina o fardo que essa pessoa tirou das costas ao ser aceita como ela é uma vez na vida. E isso tudo é um sinal de que perdemos grandes sucessos nas mais diferentes áreas por causa do preconceito. que diferença faz se sou preto ou branco , gay ou hétero, católico ou budista se oque realmente tem valor é saber que fui presenteado com uma passagem breve mas valorosa por essa vida. Eu acredito que não importa se você é crente , emo ou roqueiro mas sim se é do bem ou do mal e qual são suas obras. Show muito bom....E diga não ao preconceito e sim por um mundo melhor para nossos filhos amanhã, pois não sabemos quais serão as escolhas deles.
Isso mesmo Carlos, parabéns pela sua exemplar consciência!! continue tentando passar essa mensagem pras pessoas, o que é um grande desafio infelizmente.
+carlos furtado Muito bem falado Carlos. Apoiado, precisamos de um mundo menos intolerante! Se eu, que sou o clássico que a sociedade espera de uma pessoa, passo por problemas diários de intolerância, imagina quem não assim é. E o pior, a intolerância social é impregnante e contaminante.
carlos furtado bah palavras que dizem toda a verdade.Parabéns,vou copiar ,pois é a mesma maneira que penso .valeu pessoa linda.
Disse tudo irmão
Considerando que sexualidade/identidade de gênero é algo nato (sem referência biológica), uma orientação. Não é questão de escolha.
Umas das audições mais icônicas de todos os tempos. Ela é incrível, não canso de ver.
Adorei a interpretação. O som produzido com arranjos certos, modulação e afinação é capaz de mexer com qualquer pessoa. A alma não vive apenas no grave ou agudo, vive também na emoção. Sem contar que a voz é uma interação e impressão única do indivíduo.
depois de anos, voltei aqui em 2024 pra ouvir de novo! incríveeeeel.... não prometeu nada e entregou tudo
🇧🇷 Para você meu amigo que esta aqui como Eu, sim eu entendo, faz tempo que a conhecemos, e voltamos aqui pra relebrando da sua voz linda e seu talento espetacular, soa muito bem para os ouvidos u.u
Ela é realmente impressionante de talentosa, e as músicas de sua própria autoria tbm são lindas
Um talento incrível ter dois timbres de voz completamente diferentes e ao mesmo tempo afinados e lindos
Eu sempre choro quando ela diz que ama o pai dela, como pode ser tão evoluída assim
nossa, eu sinto a mesma coisa
Com certeza precisa de mta evolução pra amar o pai
@@Filype_DM você prestou atenção na história dela, engraçinho?
@@Filype_DM kdkskakakakkaka pensei isso msm
@@Filype_DM 😂😂😂😂
Mais de 10 anos e eu NUNCA deixo d eme surpreender com Bell
Ha mejorado la canción notablemente. Un like para aquellos que aún escuchamos esta música en 2023.
O pai dela agora deve estar muito orgulhoso !
A Bell Nuntita é Linda e Canta muito bem.
A como eu gostaria que ela viesse fazer um Show no Brasil - Rio de Janeiro.
I ♥ U Bell Nuntita
além a de a música ser lindíssima, letra... a voz, tanto a masculina quanto a feminina são belíssimas... e ela é linda!!! Parabéns...
Mil anos e aí ainda amo esse vídeo ❤
Hoje, 20 de Dezembro, é o aniversário de Bell Nuntita.
Parabéns Bell, que você tenha muita felicidade e saúde.
Creio que com essa voz e esse carisma irá longe.
0:52 "Meu nome é guitarra"
HAUSHUAHSUAHSUAHSUAHSUAHSUA Ri de++
Admiro muito o talento de Bel.
Arrepia todas as vezes que assisto, realmente incrível conseguir cantar bem em dois tons tão distintos e tão bem .
Amei. Linda apresentação. Bell é apaixonante.
Adorei, , ,voz e música linda parabéns!
Mano mesmo ele sendo trans eh incrível como dominou bem o timbre feminino... Incrível!
É muita hipocrisia a sem conhecimento aí de cima vim aqui e tratá-la no masculino, kkkkkkkkkkkkkk. Olha pra elA cega. E estude mais, sua burra hipócrita do caralho ;]
E se eu disse ele sendo trans eh pq ele eh um transexual... Toma hormônios e tem seios asumiu figura feminina mas ainda permaneceu com o pênis, se não houver a mudança de sexo permanece homem... Então estuda vc.
Jessica Ferreira mas ela(e) da de 10 a 0 em muitas mulheres
Verdade Yuti Kamanosuki, tanto em voz quanto beleza... A voz lembra Piko mas é bem mais suave e ele agora também está bem mais feminino
Só pq ela nasceu no sexo masculino, n significa q deva ser tratada como homem se ela n se identifica assim querida, msm tendo uma genitália masculina isso n a torna menos mulher q qualquer outra
Estou toda arrepiada 😢 meu Deus, que coisa linda. Além de cantar bem, ela é tão fofa e amorosa. ❤
É MARAVILHOSO, NÃO CANSO DE VER ESSE VIDEO, HÁ ANOS ASSISTO!!!
@7DarkFallen7 Não, ela não venceu. Mas, foi contratada pela Sony Music da Tailândia, lançou um single, atuou em um filme, cantou a música tema do filme e em breve irá lançar um álbum. :)
Sensacional! Que bela performance. Que privilegiada platéia que pôde receber com carinho e acima de tudo sem preconceito esse talento único. Ninguém consegue uma façanha dessas. Voz de homem/mulher!!
Arrasou!!! ♡♡♡
:-P
Meu deus, me arrepiei com a voz dela no timbre masculino *-* como alguém consegue controlar isso tão bem?
Ela nasceu Homem simples assim
Show de bola. bela voz !!!
Ela (Ele) é mais bonita que muita mulher que estava ali na plateia!!
@LoversAsian Na verdade não. Apenas fiz isso, pois realmente fiquei impressionado com a beleza, o talento, a bondade, a humildade, e o amor que a Bell Nuntita tem dentro de si.
Fiz isso, pois queria compartilhar com todos os brasileiros que não entendem tailandês [ou inglês], a enorme emoção que senti quando soube da história dela.
Até pq, eu não sei tailandês. Minha tradução foi feita a partir do inglês. Infelizmente, não é uma tradução 100% correta.
Mas obrigado por perguntar! ^__^
Incrível, ela é muito linda e sua voz maravilhosa *-*
que tradução maravilhosa! a melhor que eu já vi!
Muito bom musica linda voz linda e a pessoa mas linda ainda
SHE IS VERY BEAUTIFUL! 😍🌷🌹🌱⚘💕
Transex mais perfeita que eu já vi sem contar a voz!!!
Linda.
12 anos depois, cá estou assistindo esse vídeo! lol
Ela é lindaaa, amo a música
Sabe o nome da música?
@@kllebbekoslovisck2657 unloveable
반전목소리 대박이다~ 매력적인 목소리 멋져요! ^0^
admirável, emocionante. Me fez repensar meus conceitos
Amei a letra da música, e ela(ele) é inexplicavelmente magnifica (o)..canta muto......show de bola..............
CARALHO BELL MUNITTA FEZ EU DUVIDAR DA MINHA OPÇÃO SEXUAL EU ME APAIXONEI PELA VOZ DELE E ELA É LINDA
Foda-se o preconceito a Bell canta muito...e com certeza eu casaria com ela
Perfeito!
Voz divina nos dois tons, somado a maravilhosa cancão!
Ammmmmmmmmmmmmmmei!
Queria ter o privilégio de vê-la, e ouvi-la pessoalmente.
OH LORD! A música tocou meu coração cels muito perfeita, parabéns pela tradução.
Boraa... Bora toma uma! kkkkkkkk
+Mateus Popolizio É menino ou menina, menino? Tem alguma dúvida, Agnaldo te mostra RRRÁÁÁ!
essa remixagem é tão linda e a letra mais ainda, a voz e mais tudo!!! Vi esse video há uns 3 anos pela primeira vez e ate hoje nao me canso!!! é simplesmente maravilhoso
Somos dois viu... Passei para rever hoje O_O
simm, bom demais!!
Passe o tempo q for , eu amo esse vídeo, não me canso de assistir
Não canso de ver o video , ela é simplesmente linda! tem um carisma uma simpatia ela é maravilhosa rsrrs... sou fã n. 1 .
Não ligo se é homem ou mulher, é lindas, e as vozes dele tbm
Cara eu assisto sempre esses programas que eu não consigo encontrar legendado. Eu acho este seu trabalho muito útil e legal. Eu procurei Steven hall no xfactor e não consigo encontrar. Assim como os the voices e é muito difícil. vamops fazer um trato : Se vc conseguir estes eu me cadastro em seu canal e vai ser a primeira vez que faço isso. por enquanto obrigado.
+Wilson Milhomem Lucia Obrigado! Fico feliz que aprecie este tipo de trabalho. Foi por isso que decidi legendar este vídeo. Gostei tanto da apresentação da Bell e da pessoa que ela é, que achei bacana que mais pessoas tivessem a oportunidade de conhecer o trabalho dela e um pouco de sua história.
Sobre os vídeos que pediu, infelizmente não pretendo legendá-los. Não sei se percebeu, mas este é um canal pessoal, sem fins lucrativos. Tanto que o vídeo da Bell nem é remunerado. Os vídeos em questão, assim como este vídeo da Bell Nuntita, envolvem conteúdo de terceiros. Ou seja, eu teria um trabalho enorme pra legendá-los e correria o risco de tomar advertência do UA-cam, ou mesmo o meu canal ser bloqueado/excluído. Conteúdo protegido por direitos autorais não é algo legal de se trabalhar, infelizmente.
Amei esse vídeo qnd vi,ela merece ser mto feliz!!!!
Amo essa apresentação,linda ❤
Não ví legenda nenhuma nesse video.😒😪
Vc se lembrou de habilitar as legendas pelas opções do player?
Colchete, eu me tentei ativar legendas, mas não estão disponíveis pelo UA-cam... Que pena... Mas dei meu like mesmo assim por sua colaboração ao postar esse maravilhoso vídeo.
Muito estranho. Pra mim funciona normalmente. Sempre funcionou. É só ativar as anotações pelo ícone da engrenagem no canto inferior direito.
E obrigado pelo like! :D
Como faço para ver as legendas pelo celular?
Colchete Já entendi o motivo de toda essa confusão! Vc registrou as legendas como "ANOTAÇÕES" e não como "LEGENDAS CC" no UA-cam. Você precisa informar aos usuários para ativarem as ANOTAÇÕES no vídeo, e assim tudo estará resolvido. Beleza?
@vanimarlindia1 E pra falar a verdade, eu achei mais justo ela não ter ganho. Pelo simples motivo que, ao se expor neste programa, apareceram várias gravadoras interessadas em produzir a carreira artística dela. O mais correto foi deixar a vaga do programa pra outra pessoa mesmo. Assim, todo mundo saiu ganhando. Não é à toa que agora ela é uma artista de sucesso da Sony Music Thailand. Sem contar que ela estreou na carreira cinematográfica tb. :)
adorei obrigada por esse momento.continue postando e não ligue p comentários vazios de quem não tem olhos para o essencial.abraço.
Obrigada, amei ver o video com legenda em português, nossa é tudo de bom.
akira toriama de jurado?
a unica voz que me impressionou mesmo foi a da jurada, onde ela arranjou essa voz? parece uma gralha sendo esganada aushuashush, eu escuto essa mulher falar eu nao paro de rir.... a mina cantando é show....
procurei esse video com legenda a muito tempo so hoje encontrei 1 anos depois , muito bom adorei a historia dela
Sempre venho ver esse vídeo, amo demais 🙏💕
Linda VOZ!! ;)
Esse aí é um homosexual, e olha só!
kkkkk! é meio suspeito mesmo, com a voz inicial e bem enbcantadora mais quando muda qualquer um fica na duvida!
Canta muito...
Anderson Soares dos Santos Oi, Anderson, ela não é homossexual. Tecnicamente, é transexual. Mas, sejamos sinceros, isso não faz a menor diferença. Ela é uma cantora muito boa! Abraço!
Sim é um transexual porém tem uma voz realmente linda!
Saporra é Chicleteira! Até o nome artístico é "Bell na Guitarra"!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk....verdade
Caracas, eu ri pra caramba!!! Melhor comentário!!!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ri demais
2 vozes lindas e não me canso de ouvir. Emoção em cima de emoção... pra mim infelizmente não apareceu a tradução, mas certamente está salvo nos meus favoritos.
Obrigado pela legenda.
É o seguinte: fosse homem ou mulher, eu me casava inda hoje com essa pessoa. Só não tenho é sorte.
em quanto eu não canto nada, ela tem duas voz lindíssimas, o meu deus .... tristeza
sinceramente eu assisti ao outo video sem legenda e mesmo sem saber o significado da musica,eu simplesmente achei sensacional,maravilhoso demais. ameiiiiiiiiiii parabéns!!!
Obg pela tradução,tinha muita curiosidade de saber sob esta música,PARABENSSSSS
cada comentario construtivo que putz, oque importa a opção sexual da pessoa, a parada e um show de talentos, não um purgatorio, onde as pessoas são julgadas por seus defeitos e qualidades, ela canta muito bem parabens chamo de ela por aparencia, pq se o mano aqui não traduz todo mundo iria comer banana achando ser quem era ou deixa de ser, Aprenda, Questão de gosto é igual a Cú, cada um tem o seu... o seu mane, se liga :P
ferreiratrill Opção é algo pelo qual você opta, ela não optou por ser assim, o certo é falar "orientação" sexual.
Alguém sabe o nome da música?!
Darude - Sandstorm
Unloveable - Mild -
Legendado Português PT-BR
+Allan Bruno sim Yark Roo Tae Mai Yark Tarm
alguem ae sabe o remix q ela faz? ela começa com essa q o fernando falou e depois pula pra essa do guilherme
eu queria igual ela cantou, ficou muito foda isso q ela fez *-*
Eu choro toda vez que vejo esse vídeo, sinto uma emoção tão forte, não sei como explicar
É uma delícia ouvir e assistir! Que inspiração! Ouço desde há muito tempo também e continuo me surpreendendo como gosto deste vídeo! Bell Nuntita torço para que inspire muitos outros a se encontrarem!
Bem diferente daqui ficaram surpresos mas deram importancia ao talento,aqui ela seria julgada por ser transsexual de primeira,e fiquem bem surpreso dela dizer que amo o pai dela
nem parece que é trans, muito linda!
wtf??? que comentário desnecessário
Wow, wow, wow! For 5 years when I need some good emotions I come to you and I'm again moved of you. Thanks so, so much.
Simplesmente, incrivel e muito emoctionante o video
canta muito bem e arrasou e adorei quando trocou a voz,
simplesmente incrivel
e pra fechar o final é lindo e emocionante quando ela falou do pai
que a ama!
Enquanto isso no Brasil temos pablo vittar. putz q MERDA
moises araujo kkkkkkk verdade
Tão digna quanto! Cada país com a sua cultura. Agora, se a Bell Nuntita fosse brasileira, infelizmente seria desdenhada como a Pabllo é, independente do talento. O problema não é a transsexual em questão, mas o brasileiro, que além de preconceituoso, acha que tudo que é estrangeiro é melhor. O mesmo brasileiro que não apoia nem um pouco sua própria cultura, critica, segrega, odeia... Reflete um pouquinho, cara!
Tem homem aqui que diz que casaria com (ele & ela), só primeiro tem que estar ciente que. Um dia você mete e no outro ela te mete. Jogo justo.
Ela operou kkk
Tô apaixonado 😍,sem palavras... só pode ser coisa do UA-cam... será???
Esse vídeo mostra exatamente, que podemos conseguir se insistirmos e termos fé, precisamos acreditar em nós mesmos.
Que desperdicio isso ser homem :/
show! lindas vozes e linda apresentação! sinto um belo sentimento quando escuto essa música e é porque ouvi essa música pela primeira vez ha 1 ou 2 dias!
Parabéns pela legenda!
Essa musica ta muito boa mano, eu sempre volto aqui pra ouvir
Anos e anos depois, ainda me espanta! Sensacional! Eu querendo ter uma voz dahora e ela tem duas! Kkkk
Bell Nuntita é uma cantora maravilhosa. Emocionante.
Sem comentários tudo perfeito!
a pessoa aprende sim, em escolas, aulas de canto e etc, mas quando nasce com dom é simplesmente fantástico. Muito bom!!!
Sempre me emociona...Um grande talento uma grande alma...
E o que ela diz ao pai no final fecha com chave de ouro!!
Parabéns Bell!
ele ou ela.. eheheh. merece tudo de bom.. canta mto e merece ser feliz.. mto bom.. valeu p traduzir essa historia linda. ate chorei..
Vem ano, vai ano e eu sou APAIXONADA na Belle Nuntita!
não me canso de assistir esse video nuncaaaaa!!!
Que talentoooooo!!!!!
Nossa, cara...parabéns pelo ótimo trabalho e muito obrigado! Realmente, tipo...tô sem palavras...
Foi o vídeo mais lindo no youtube q eu já vi! Parabéns e q vc continue brilhando. Seu pai vai se retratar e prestar contas. Vc tb é um ser de Deus.
Linda e a canção então nem se fala isso sim é talento, a mudança de voz é incrível gostei, valeu pelo video.
eu curti muito.Achei a letra da musica muito linda tambem ...Parabens!