Не могу сказать, что прямо знаю английский, я его изучаю, но зачастую, когда я что-то думаю, начинаю думать на английском. С одной стороны есть определённые слова и конструкции в английском, которые просто проще или более полно помогают передать мою мысль. С другой стороны, это заложенно физиологически. В нашем мозгу все выученые нами языки находятся единовременно. Когда мы что-то говорим, и мы хотим сказать что-то на каком-либо из языков мы не "включаем" нужный нам язык мы "тормозим" остальные. Есть хорошая книга на эту тему: поймать вавилонскую рыбку. Если вы находитесь в помещении с человеком, который как и вы, например, знает арабский (и вы вкурсе, что он его знает). Но при этом вы оба русскоговорящие, если вы начнёте диалог, вы можете неосознанно для себя перескочить на арабский, потому что ваш мозг не будет этот тормозить язык, осознавая, что другой человек вас поймёт. И может даже возникнуть ситуация как в меме про фабрикс и дитейлс, когда вы будете говорить на русском, но вставлять какие то словечки на другом языке. П. С.люблю стихи, дома много сборников стихов, при этом, кроме стихов, я обожаю читать супер трешую жестокую и кровавую мангу/манхву, а вот книги у меня идут туго - концентрации не хватает.
Про сны- в школе задали учить стихи на выбор. Выбрала попроще покрасивей. Учила, учила вечером стих, толку 0. Пришлось по- быстрому учить второй. Умаялась, легла спать. Утром проснулась - помню оба 😂
Не могу сказать, что думаю, но бывает веду внутренний диалог с самим собой на 3 языках ))) русский, английский, тайский.. очень мало испанский и ничтожно на вьетнамском )))
Когда вы зачитывали комментарий про страх, я словила легкую тревожность, даже не уютно стало, это не шутка. Это у вас голос такой и все дело в тексте? Не слушала книгу, которую вы озвучивали, но если возметесь за ужасы, должен быть успех!
Доставил удовольствие стрим) побольше такого контента!!
Каждую неделю проводим)
Потрясающий стрим! Спасибо, Анатолий, за такой формат❤
Спасибо, но все дело в контенте, который мы в этот раз смотрели)
Не могу сказать, что прямо знаю английский, я его изучаю, но зачастую, когда я что-то думаю, начинаю думать на английском. С одной стороны есть определённые слова и конструкции в английском, которые просто проще или более полно помогают передать мою мысль. С другой стороны, это заложенно физиологически. В нашем мозгу все выученые нами языки находятся единовременно. Когда мы что-то говорим, и мы хотим сказать что-то на каком-либо из языков мы не "включаем" нужный нам язык мы "тормозим" остальные. Есть хорошая книга на эту тему: поймать вавилонскую рыбку. Если вы находитесь в помещении с человеком, который как и вы, например, знает арабский (и вы вкурсе, что он его знает). Но при этом вы оба русскоговорящие, если вы начнёте диалог, вы можете неосознанно для себя перескочить на арабский, потому что ваш мозг не будет этот тормозить язык, осознавая, что другой человек вас поймёт. И может даже возникнуть ситуация как в меме про фабрикс и дитейлс, когда вы будете говорить на русском, но вставлять какие то словечки на другом языке.
П. С.люблю стихи, дома много сборников стихов, при этом, кроме стихов, я обожаю читать супер трешую жестокую и кровавую мангу/манхву, а вот книги у меня идут туго - концентрации не хватает.
Про сны- в школе задали учить стихи на выбор. Выбрала попроще покрасивей. Учила, учила вечером стих, толку 0. Пришлось по- быстрому учить второй. Умаялась, легла спать. Утром проснулась - помню оба 😂
Надо было три учить)
Не могу сказать, что думаю, но бывает веду внутренний диалог с самим собой на 3 языках ))) русский, английский, тайский.. очень мало испанский и ничтожно на вьетнамском )))
Ого)
Передаю привет всем людям изысканного возраста =)
Когда слежующий стрим по КВН?
@@Antarkoatl информация об очереди видео на реакты в описании ролика
Когда вы зачитывали комментарий про страх, я словила легкую тревожность, даже не уютно стало, это не шутка. Это у вас голос такой и все дело в тексте? Не слушала книгу, которую вы озвучивали, но если возметесь за ужасы, должен быть успех!
Дело в тексте) это ж Герберт!
06:03 Мятная сказка напрягает больше, чем Интерстеллар, потому что ты читаешь и вообще нихрена не понимаешь, что за дичь происходит с текстом
Да что же в МС непонятного) все ясно предельно)