perdonen la hora, me costó más de lo que pensé terminar el video y poder subirlo :( espero les guste, desde que salió que me han pedido muchísimo esta canción quiero darle las gracias a mi amiga pez por ayudarme en esta ocasión para traducir el coro, si no fuera por ella este video (y varios más) no habrían sido posibles 🥺💞 la mejor ayudante de traducciones, siempre recurro a ella porque además de saber coreano tiene la mejor disposición del mundo. no sé si alguna vez vaya a leer esto pero sepan que la quiero mucho y se merece lo mejor últimamente me han preguntado mucho por mis redes sociales, así que les recuerdo que las tengo anotadas en la descripción del video :') eso, espero que les guste y que no encuentren algún error. nos vemos pronto con la traducción de ego 💜
Recuerdo cuando conocí a bangtan, mi carta de despedida estaba hecha y solo planeaba quedarme una semana más en este mundo, no para encontrar una última razón, sino para despedirme de todo, estaba tan ahogada en tristeza que mi cuerpo había dejado de moverse con motivación y me veia como un títere. Un día estaba tan confundida de mis compañeras de clase, ¿Por qué les gustaba este grupo? ¿Por qué de un día para otro los ojos del mundo estaban en ellos? Pensaba que solo eran chicos bonitos que bailaban canciones genéricas una tras otra, pero aún así algo en mi mente me dijo que no los juzgara tan pronto, y ese mismo algo hizo que la curiosidad nazca en mí, ese mismo día los busqué y cuando escuché sus voces por primera vez mi mente estaba en blanco, se convirtieron en un lugar seguro en el que podía reír y sentirme un poco viva, cuando me di cuenta, la fecha en donde tenía que terminar mi vida había pasado, ellos ya no sólo eran un nuevo "entretenimiento" sino mi salvación. Su música, sus objetivos, sus personalidades, sus historias, sus sueños, todo de ellos me salvó y pronto me di cuánta que aquello que sembró curiosidad en mi no era nada más que el destino. No se imaginan cuanto lloré al ver y escuchar esta canción por primera vez, cada palabra golpea fuerte en mi corazón y solo me hace darme cuenta que realmente son lo mejor que me pasó, que no encontré una razón para vivir, sino 7, que el 9/11/2017 fue el día en el que renací y fue por ellos.
Te entiendo tan bien, ellos son verdaderos ángeles realmente, me gustaría que todo el mundo se diera cuenta de eso y del increíble mensaje que hay en sus canciones:,)
Me isite llorar por qué es la verdad fuera bueno que los demás vieran lo que nosotros vemos en sus canciones lo que nos transmiten y sus hermosos significados Felicidades ARMY de que ayas encontrado tu salvación ☺️💜 Al igual que todas nosotr@s💜 💜💜
Es increíble pensar que este fue solo el soundtrack para un juego. Me acuerdo que cuando salió pensé "esto parece un comeback" porque tenía esa calidad y esa sinceridad. Amé como tradujiste la parte de "now I need no space, I got youniverse"( "No necesito una galaxia porque encuentro un universo entero en ti"). Debe ser muy difícil traducir los juegos de palabras de Nam sin que pierdan la intención.
BTS vino de una pequeña empresa, empezaron sin nada. Jin, quien fue expulsado solo por su apariencia, Suga, quien dejó a su familia y apostó su educación solo para hacer lo que realmente quería ser, Namjoon que nunca fue apoyado por sus padres, Jimin que se creía feo y gordo, Taehyung que siempre formó parte de BTS pero nunca se mostró en ninguna promoción, no hasta el debut, Hoseok, que siempre parecía reír, pero nunca se sintió como un logro para su padre y Jungkook, quien era muy tímido y había salvado a sus padres a temprana edad mediante una audición a empresas. ¿Recuerdas los días en que estaban luchando? ¿Incluso tuvieron que sacrificarse y trabajar duro para poder comer? Se estaban apretando en un pequeño apartamento y tuvieron que asumir responsabilidades, la razón por la que escribieron la canción "move" Esos momentos en que Jimin tiene que morirse de hambre solo porque la gente lo llama gordo y feo. Esa entrevista donde Yoongi dijo eso; fue agradable que la gente escuchara su música porque Taehyung y Jungkook son guapos. Y pensó que al menos era suficiente. ¿Te acuerdas de cuando se suponía que Hoseok era el vocalista y Taehyung el rapero, pero en su lugar eligió el rap y aprenderlo porque Taehyung quería ser el vocalista? Era el sueño de Taehyungs y Hoseok ama su dongsaeng que tanto sacrificaría. Otros fanáticos los acusaban de plagio solo porque tenían el más mínimo detalle, lo mismo con otros grandes grupos de Kpop, que en realidad era solo una coincidencia. Hubo un momento en que Yoongi empacó 300 regalos y cartas solo para darles a sus 300 fanáticos que asistirán a sus mini reuniones de fanáticos. Entonces, ¿por qué las personas los juzgan tan rápido? ¿Sabías que Jimin llegó hasta Seúl desde Busan solo para perseguir sus sueños? ¿Sabías que Taehyung vivió con su abuela durante casi la mitad de su vida haciéndolo inocente de todo lo que hay en nuestro mundo? ¿Sabías que Jungkook dejó de lado su vergüenza solo para satisfacer las expectativas del otro? Sí, él es el maknae Dorado, pero también sufre cuando ve que sus hyungs están teniendo dificultades, llora. Y hubo un momento en que Jimin lo atrapó llorando y la razón fue porque extrañaba a su familia. Jungkook a menudo llora en secreto para que sus hyungs no se preocupen. ¿Sabías que Jin hizo una audición para hacer que su madre se enorgulleciera de él y para que su madre tuviera algo de qué presumir ante esos vecinos críticos que tenían? Trabajó duro en su voz, pero la gente lo llamó sin talento. ¿Sabías que Namjoon trabajó duro solo para producir canciones pero hubo un momento en que su madre arruinó su computadora y rompió su micrófono para que pudiera concentrarse en estudiar? ¿Sabías que Hoseok audicionó porque quería que su padre estuviera orgulloso de él? ¿Porque sintió que era una decepción? Esos días de novatos en los que solo escucharon los premios y se sorprendieron de sus mayores. No pudieron hacer nada más que observar a los ídolos que recibieron los premios. Estaban contentos. Y ahora llegaron a la cima y se volvieron más exitosos. De 150 aficionados a 6mil y contando, De una pequeña sala de práctica a una más grande. Desde un dormitorio estrecho con compañeros de cuarto a un dormitorio grande, cada uno de ellos era un cuarto, Desde un premio Daesang hasta más premios e incluso han ganado en BBMA. BTS nunca esperó esto antes de su cuarto año de aniversario, han llegado tan lejos, hasta el momento que la única posibilidad que tenemos de verlos es ir a su concierto (NUNCA) Encuéntralos en la calle con un 0.01% de probabilidad. Pero realmente ARMYs !! ¡Hemos llegado hasta aquí, queridos, amémoslos y brindémosles nuestro apoyo hasta el final! Quería agradecerles a todos. Te amo BTS! Permanezcamos juntos hasta el final. Si crees en lo que he dicho. Si crees en 1! 2! 3! ESOT LO CONSEGUI DE UNA army apasionada q nos recuerda quienes somos y porq estamos aqui..
esta canción siempre me da una sensación es muy extraña se siente felicidad pero en el fondo siento una sensación de cosquilleos que me hacen querer llorar.
Conocí a los chicos por obra del destino. En el momento cuando más lo necesitaba. Desearía poder retribuir todo lo que ellos me dieron. Gracias por tus traducciones.
Esta canción junto con la de DNA tienen la letra más dulce de toda la discografía de BTS. Es decir, se que hay más, como For you, Just one day y Coffee; pero DNA y Heartbeat lo son de una forma más poética.
Esta es la segunda canción de los chicos que me hace llorar como loca... Digo, y cuando leí la descripción lloré todavía más, porque esta es una canción que yo le dedicaría a ellos. BTS llegó a mi en estos momentos dónde la verdad me siento muy sola, o sea, tengo a mi familia y los amo muchísimo porque me han dado la mejor vida, tengo también una mascota que amo mucho, pero no tengo amigos. Los pocos que tenía se fueron porque bueno, así es la vida y todos tomamos diferentes caminos, pero yo siempre he tenido problemas para confiar en los demás, por lo que no me hago amigos tan fácilmente como ellxs... Entonces me duele mucho saber que soy dejada de lado, lo que me consolaba antes era saber que ahí estaba mi familia, la gente que amo, hasta que llegaron ellos. Me ofrecieron un hombro dónde descansar, una sonrisa para animarme, me están haciendo cuestionarme muchas cosas sobre mi vida y en el poco tiempo que los sigo me han hecho muy feliz. Los considero como mis mejores amigos a distancia y a quienes un día quisiera conocer para cantarles está canción... De verdad me ponen muy sentimental y yo sé que nadie leerá esto pero es así como me siento, aunque piense que estoy sola, no lo estoy, Bangtan me lo ha demostrado una y otra vez y es gracias a ellos que de hecho no me rendí. Ufff, mucho texto JAJDJA Gracias por tu traducción hermosa, amo todo tu canal🥺💜💜
Yo creo que solo Army es capaz de entender la letra sin buscar una explicación. Los que no son fans de seguro pensarían que es romantica. Aunque, bueno... cada quien le da el significado que desee, depende de los sentimientos de cada persona
Soy relativamente baby army, pero me ha impresionado como es que toda la discografía de bangtang ha llegado a tocar verdadera y profundamente tantos corazones y almas rotas convirtiendo sus penas en una luz esperanzadora. Creo que hay una relación muy fuerte y pura en torno a la relación btsxarmy, es muy mágico de verdad me impacta todo el amor con el que se ha construido y ha ido creciendo la comunidad. Bangtang al hacer su carrera a base de puro amor y agradecimiento han obtenido lo mismo, simplemente sublime. 🌸
Este grupo me parece increíble que tenga toda esta discografia y que el idioma no impide que uno se de cuenta de ello desde sus inicios ya estaban apuntando a que no serían reconocidos solo en su país de origen si no que harán parte de la historia en la música 🎉
Esta canción te lleva a la Luna de ida y vuelta, es hermosa, no sé si la traducción es exacta pero si lo es me conmueve hasta las lágrimas, no soy army pero si los distingo, me gustan algunos temas y estoy aquí suspirando como una tarada, ah y me gusta Suga
Está Es una canción que me llega al corazón me hace sentir tan amada❤ Me encanta como ellos te hacen sentir especial a pesar de estar tan lejos de ti TnT es tan maravillosa como está traducción, ninguna como la tuya Saludos! Esperando Ego❤
Justamente el otro día me quedé bajo el Sol mientras escuchaba Butterfly y me di cuenta de que aceptar que BTS me quiere me ha hecho ser consciente de que soy digna de ser amada, y eso es gracias a que me quiero más. Heartbeat me quita cualquier duda de sobre si merezco el amor de los demás. Gracias Mon 🌼
Desde el primer momento que escuche la canción y sin saber su significado, supe que era una verdadera Joya. BANGTAN trasmite tanto que muchas veces no veo la traducción inmediatamente y mi corazón se regocija. Gracias por la traducción 💜
Enserio amo esta música, no se, como que me da una rica sensación de paz oír sus voces, como un susurro de amor a mis oídos. Gracias por todo linda Mon! Cómo siempre amo tus traducciones que siempre me llegan al corazón y me enamoran nuevamente de la letra ❤
Amo demasiado esta canción y cada vez que la escucho no puedo evitar llorar o sentirme conmovida por el significado que tiene en ella, definitivamente amo mucho a BangTan. Gracias por tomarte el tiempo de traducirla para nosotros, tu trabajo es fantástico sigue así. Te admiro muchísimo. Me encantó. 💜
Juro que lloré con esta canción, Dios, es tan linda. Siempre pensando en Army, son tan preciosos. Mon, te amo, muchas gracias por traducirla y tan bien cómo lo haces.
De verdad que este es el mejor canal de traducciones que he encontrado, me hace sentir que conecto muchísimo más con las canciones de los chicos. No hay palabras para agradecer el tiempo y esfuerzo dedicado, gracias!!! 💜💜💜
Vine otra vez a leer la traducción de Heartbeat, wow el tiempo pasó rápido, hace 5 años soy ARMY, y diablos día a día los amo más y más, son mi todo, me hacen tan feliz, y lo seré hasta el final de mis días, ahora me toca darlo todo en los últimos álbumes de los nenes mientras se van al ejército, los esperaré toda la vida si es necesario, pero nunca jamás los dejaré
Podemos hacer que Heartbeat llegue a aumentar sus vistas...... Para que los chicos se den cuenta q necesitamos esta canción en vivo.. Ojala y la hicieran en muster.
Monlyric, nunca me voy a cansar de agradecerte por la hermosa traducción que hiciste de esta pieza de arte. Lo único que lamento, es que muchas Army se la van a perder porque no está en la discografía oficial... qué pena. Personalmente esta y Magic Shop atrapan mi corazón...GRACIAS!!!
te juro que es uno de los videos que más esperé, desde que miré tu tweet “la canción empieza con Heart” me emocioné JAJA. sabía que era esta tremenda joya. Como siempre tu traducción perfectísima :'3 gracias por el esfuerzo qué haces, lo valoro demasiado. Pd. ¿como haces para que todo salga perfecto?
Podrán pasar mil canciones más pero esta sin duda serán de las que más ame en la vida , agradecida de haber nacido en esta época incluso si fue difícil este tipo de música me reconforta :") ♡ Gracias en cada traducción tuya que he visto siempre es hermoso y logras transmitir cada mensaje y sentimiento ♡
Amé tu traducción, Heartbeat es una de mis canciones favoritas y siempre me deja con un sentimiento cálido cada vez que la escucho. No sé cómo explicarlo, pero es sencillamente hermoso :'( 💜
Dios esta canción me hace llorar, no se que sería de mi sin ellos. Mi cariño es solo el de una fan que esta enormemente agradecida por que le dieron el valor de intentar alcanzar sus sueños, los encontré en el momento indicado. Espero que ellos también escuchen mis latidos, y en unos años decir orgullosamente quienes fueron mi inspiración. Muchas muchas gracias por la traducción, ayudas a comprender de la mejor manera las canciones 💕 gracias 💜
Esta canción es sin dudas mi vida "Si no the hubiera conocido creo que me hubiera rendido" Cuando conocí a Bangtan había perdido las esperanzas fueron mis razones de vivir , ahora mismo los amo de igual forma pero ellos también me ayudaron a aprender y a querer amarme y creo que durante toda mi vida les agradecere Su música me sanó el alma , aquellas palabras me mecieron y me protegieron de todo lo malo Amo tu traducción lo diré infinitamente, muchas gracias!!!
Tus traducciones siempre me llegan. Haces un excelente trabajo, la verdad, me encanta como interpretas las letras de las canciones. Ésta ha llegado a hacerme llorar. Gracias por dedicarte a esto. :(
"Cuando escuches mis latidos, cariño Sabrás que me diste una nueva vida, Un nuevo nacer Siento que estás a un latido de distancia He estado enloqueciendo, anhelando un rayo de luz Sé que antes de conocerte yo ya era alguien Pero tú me diste un nombre Y me ayudaste a volver a empezar Te busqué en cada rincón de este universo Ahora ya no necesito de una galaxia Porque encuentro un universo entero en ti" Cómo no amar a Namjoon si todo lo que escribe es similar a versos de poesía. 💕
Recuerdo haberme lastimado a mi misma por el estrés y la tristeza que nunca podía sacar. Solía contar los días para salir de casa y ser libre, libre de las cadenas que mis padres sin darse cuenta me pusieron desde niña. Creía que en mi vida, lo único que debía hacer era tener contentas a las personas, y ser sumisa con todos. Cuando conocí a bangtan, sentí que debía de algún modo romper ese estigma. Conocerlos me dio un propósito y me hizo prometerme no volver a lastimarme. Ahora cada vez que me siento al filo, recuerdo ese momento en el que les prometí y me prometí dejar atrás ese momento de mi vida, del que nadie tiene idea que viví.
Moon bella ❤️ mil gracias por traernos esta hermosa canción 😊 en serio no me canso decirte que eres demasiado talentosa, amo todo tu trabajo y cada día te admiro más. Estoy esperando con ansias la traducción de Ego 🙃 Te envío muchos abrazitos 🤗🤗
Ya han pasado seis meses de esta canción y me sigue tocando el corazón. Es de las canciones más bellas que han hecho los chicos, la letra, el ritmo, es preciosa 😭💕 Muchas gracias por tu traducción, de verdad haces un trabajo increíble y le das un significado más profundo alas letras 🥺💜
dios, amé tanto esta canción desde que salió y estaba deseando que subieras el video traducción, como siempre muy buen trabajo, me encantó 💜 pd; la voz y las high notes de seokjin en esta canción son oro puro 🥺🥺🥺🥺🥺
¿Por qué hay personas a las que no les gusta? La letra es puro sentimiento, no tiene NADA DE MALO, por qué, por qué maldita sea, eso es lo que me pregunto... ¿Será por el simple hecho de ser una canción de BTS? 😔
¡Sí la subisteee! :'(( 💞 Esta fue la primer canción que busqué en tu canal cuando a penas te encontré, ansiaba mucho que hicieras la traducción jshsk. GRACIAS, GRACIAS. Te/les ha quedado genial, como siempre.💜
@@monlyrics ¡A ti! Ayy, me refería a la personita que mencionaste que te ayudó un poquis con la traducción ("pez"), jahsj.💕 Y ya hablando de ello, de seguro te estás esforzando mucho para traer un video nuevo cada semana y prepararlo todo tu misma; pero no te presiones de más, ¿oki? :( ♡
@@lany6055 OHHHHHHH CIERTOOO perdona es que me demoré tanto en contestar que había olvidado que había comentado eso jajajjaja y ay muchas gracias por tu preocupación♡♡♡
La letra de Heartbeat es tan preciosa; literal, me tiene llorando. Muchas gracias por tu trabajo, siempre espero ansiosa tus traducciones y nunca decepcionan.
Que hermoso es, cada día más me sorprende como estos 7 chicos pueden tocar los corazones de millones con sus letras tan increíbles, gracias por la traducción
No entiendo porque no tienes mas suscriptores, si tus videos son estupendosy me encantan el hecho de que te ezfuerzas y buscas información para que se entiendan mas.... Adoro tus traducciones, siempre las espero con ansias💖
El sentimiento y la letra es tan profundo, Dios amo tanto esta canción y gracias Mon eres una genia con tus traducciones que sólo me hacen amar a un más a bangtan.
Amo esta canción, si tuviera que elegir siempre elegiría esta... Sé que la canción se trata de BTS Y Army; y estoy inspirándome en esta canción para escribir una historia romántica, que intente reflejar esa conexión, lealtad, amor; ayer, hoy, mañana, pasado, en un futuro o en otros universos. Realmente espero que sea digna de esta canción.
Gracias por tomarte el tiempo de hacer tan maravillosas traducciones, no importa si te demoras en traducir porque en verdad vale la pena cada uno de tus videos!
creo que ya he dicho esto en otros videos pero TE AMO, gracias boluda!!!! tus subs me parecen los más confiables, gracias a ti y a tu amiga por traducirlos y hacer los videos, se les quiere QwQ
adoro como le tomas importancia a las imágenes, eso es muy importante también al ver la letra de una canción. Nosé si quizá soy solo yo pero realmente siento que las imagenes que les pones a laa canciones realmente te dan esa aura o vibra a la melodia y acompañan el concepto que forma con la letra en si. Se valora muchisimo una buena traducción ♡♡♡
Muchas gracias por traducir la canción, desde que salió quería ver la traducción, valió la pena esperar a que vos la subas; de verdad MUCHÍSIMAS GRACIAS TE QUEDO MUY BONITA💜
perdonen la hora, me costó más de lo que pensé terminar el video y poder subirlo :( espero les guste, desde que salió que me han pedido muchísimo esta canción
quiero darle las gracias a mi amiga pez por ayudarme en esta ocasión para traducir el coro, si no fuera por ella este video (y varios más) no habrían sido posibles 🥺💞 la mejor ayudante de traducciones, siempre recurro a ella porque además de saber coreano tiene la mejor disposición del mundo. no sé si alguna vez vaya a leer esto pero sepan que la quiero mucho y se merece lo mejor
últimamente me han preguntado mucho por mis redes sociales, así que les recuerdo que las tengo anotadas en la descripción del video :') eso, espero que les guste y que no encuentren algún error. nos vemos pronto con la traducción de ego 💜
Gracias por tomarte tu tiempo traduciendo las canciones 💜💜
Esta súper hermoso💗😔
Puedes hacer Runaway de Eric Nam ❣️
Puedes hacer I Know. De jungkook y RM ❣️
Muchas gracias por hacer estas traducciones tan hermosas🥺💜te queremos mucho♡.
Recuerdo cuando conocí a bangtan, mi carta de despedida estaba hecha y solo planeaba quedarme una semana más en este mundo, no para encontrar una última razón, sino para despedirme de todo, estaba tan ahogada en tristeza que mi cuerpo había dejado de moverse con motivación y me veia como un títere. Un día estaba tan confundida de mis compañeras de clase, ¿Por qué les gustaba este grupo? ¿Por qué de un día para otro los ojos del mundo estaban en ellos? Pensaba que solo eran chicos bonitos que bailaban canciones genéricas una tras otra, pero aún así algo en mi mente me dijo que no los juzgara tan pronto, y ese mismo algo hizo que la curiosidad nazca en mí, ese mismo día los busqué y cuando escuché sus voces por primera vez mi mente estaba en blanco, se convirtieron en un lugar seguro en el que podía reír y sentirme un poco viva, cuando me di cuenta, la fecha en donde tenía que terminar mi vida había pasado, ellos ya no sólo eran un nuevo "entretenimiento" sino mi salvación. Su música, sus objetivos, sus personalidades, sus historias, sus sueños, todo de ellos me salvó y pronto me di cuánta que aquello que sembró curiosidad en mi no era nada más que el destino. No se imaginan cuanto lloré al ver y escuchar esta canción por primera vez, cada palabra golpea fuerte en mi corazón y solo me hace darme cuenta que realmente son lo mejor que me pasó, que no encontré una razón para vivir, sino 7, que el 9/11/2017 fue el día en el que renací y fue por ellos.
Que hermosa historia ╥﹏╥ lpmtr soy lágrimas, suerte y fuerza para seguir.
Eres una persona muy valiente, de seguro que ellos estarían muy felices y orgullosos de ti 💜
Te entiendo tan bien, ellos son verdaderos ángeles realmente, me gustaría que todo el mundo se diera cuenta de eso y del increíble mensaje que hay en sus canciones:,)
Wow lloroo sigue adelante 💜
Me isite llorar por qué es la verdad fuera bueno que los demás vieran lo que nosotros vemos en sus canciones lo que nos transmiten y sus hermosos significados
Felicidades ARMY de que ayas encontrado tu salvación ☺️💜
Al igual que todas nosotr@s💜 💜💜
Es increíble pensar que este fue solo el soundtrack para un juego. Me acuerdo que cuando salió pensé "esto parece un comeback" porque tenía esa calidad y esa sinceridad. Amé como tradujiste la parte de "now I need no space, I got youniverse"( "No necesito una galaxia porque encuentro un universo entero en ti"). Debe ser muy difícil traducir los juegos de palabras de Nam sin que pierdan la intención.
me alegra que te haya gustado ♡♡♡♡♡♡
Cuál juego? 😭😭
@@sebastgzz bts world
La parte de Nam es la que mas me llega
Repitan conmigo:
*Nadie en este mundo (excepto bangtan) merece que le dedique esta joya*
De acuerdo contigo!!
Solo a BTS 💜 🙆
Mi amiga me la acaba de dedicar
@@mairaloreley cuida a esa chica 🤸♀️
Yo se la dedico a mi bebes.
Yo sé la dedique a Bangtan
Deberían hacer un proyecto donde ARMY les cante esta joya a los chicos :'3
apoyo la idea 🌺
Siiiiii
Estoy deacuerdo
re siiii
Que hermosa idea
BTS vino de una pequeña empresa, empezaron sin nada.
Jin, quien fue expulsado solo por su apariencia, Suga, quien dejó a su familia y apostó su educación solo para hacer lo que realmente quería ser,
Namjoon que nunca fue apoyado por sus padres,
Jimin que se creía feo y gordo,
Taehyung que siempre formó parte de BTS pero nunca se mostró en ninguna promoción, no hasta el debut,
Hoseok, que siempre parecía reír, pero nunca se sintió como un logro para su padre y Jungkook, quien era muy tímido y había salvado a sus padres a temprana edad mediante una audición a empresas.
¿Recuerdas los días en que estaban luchando?
¿Incluso tuvieron que sacrificarse y trabajar duro para poder comer?
Se estaban apretando en un pequeño apartamento y tuvieron que asumir responsabilidades, la razón por la que escribieron la canción "move"
Esos momentos en que Jimin tiene que morirse de hambre solo porque la gente lo llama gordo y feo.
Esa entrevista donde Yoongi dijo eso; fue agradable que la gente escuchara su música porque Taehyung y Jungkook son guapos.
Y pensó que al menos era suficiente. ¿Te acuerdas de cuando se suponía que Hoseok era el vocalista y Taehyung el rapero, pero en su lugar eligió el rap y aprenderlo porque Taehyung quería ser el vocalista?
Era el sueño de Taehyungs y Hoseok ama su dongsaeng que tanto sacrificaría.
Otros fanáticos los acusaban de plagio solo porque tenían el más mínimo detalle, lo mismo con otros grandes grupos de Kpop, que en realidad era solo una coincidencia.
Hubo un momento en que Yoongi empacó 300 regalos y cartas solo para darles a sus 300 fanáticos que asistirán a sus mini reuniones de fanáticos.
Entonces, ¿por qué las personas los juzgan tan rápido?
¿Sabías que Jimin llegó hasta Seúl desde Busan solo para perseguir sus sueños?
¿Sabías que Taehyung vivió con su abuela durante casi la mitad de su vida haciéndolo inocente de todo lo que hay en nuestro mundo?
¿Sabías que Jungkook dejó de lado su vergüenza solo para satisfacer las expectativas del otro?
Sí, él es el maknae Dorado, pero también sufre cuando ve que sus hyungs están teniendo dificultades, llora.
Y hubo un momento en que Jimin lo atrapó llorando y la razón fue porque extrañaba a su familia.
Jungkook a menudo llora en secreto para que sus hyungs no se preocupen.
¿Sabías que Jin hizo una audición para hacer que su madre se enorgulleciera de él y para que su madre tuviera algo de qué presumir ante esos vecinos críticos que tenían?
Trabajó duro en su voz, pero la gente lo llamó sin talento.
¿Sabías que Namjoon trabajó duro solo para producir canciones pero hubo un momento en que su madre arruinó su computadora y rompió su micrófono para que pudiera concentrarse en estudiar?
¿Sabías que Hoseok audicionó porque quería que su padre estuviera orgulloso de él?
¿Porque sintió que era una decepción?
Esos días de novatos en los que solo escucharon los premios y se sorprendieron de sus mayores.
No pudieron hacer nada más que observar a los ídolos que recibieron los premios.
Estaban contentos.
Y ahora llegaron a la cima y se volvieron más exitosos. De 150 aficionados a 6mil y contando,
De una pequeña sala de práctica a una más grande.
Desde un dormitorio estrecho con compañeros de cuarto a un dormitorio grande, cada uno de ellos era un cuarto,
Desde un premio Daesang hasta más premios e incluso han ganado en BBMA.
BTS nunca esperó esto antes de su cuarto año de aniversario, han llegado tan lejos, hasta el momento que la única posibilidad que tenemos de verlos es ir a su concierto (NUNCA)
Encuéntralos en la calle con un 0.01% de probabilidad.
Pero realmente ARMYs !! ¡Hemos llegado hasta aquí, queridos, amémoslos y brindémosles nuestro apoyo hasta el final!
Quería agradecerles a todos. Te amo BTS! Permanezcamos juntos hasta el final. Si crees en lo que he dicho. Si crees en 1! 2! 3!
ESOT LO CONSEGUI DE UNA army apasionada q nos recuerda quienes somos y porq estamos aqui..
¿Se imaginan un amor tan puro como lo dice la letra? O sea ¿se imagina? 😌 que locuraa.
Si existe, mi amor por Bangtan
Lo siento todos los días por Bangtan !
El amor más puro y hermoso que eh tenido en toda mí vida es el de Bangtan
yo tuve una relación de amor puro pero ella se aburrió de mi , y como dice la canción: quisiera que me amara como antes
Yo tenía la súper dependencia a mi ex pero siempre supe que no le podía dedicar esta canción es muy pura sin toxicidad sin nada
esta canción siempre me da una sensación es muy extraña se siente felicidad pero en el fondo siento una sensación de cosquilleos que me hacen querer llorar.
Dedico "Heartbeat" de BTS a BTS
💜
Son los únicos que se merecen que se las dediquen🥺💜
💜
Conocí a los chicos por obra del destino. En el momento cuando más lo necesitaba.
Desearía poder retribuir todo lo que ellos me dieron.
Gracias por tus traducciones.
💜
Esta canción junto con la de DNA tienen la letra más dulce de toda la discografía de BTS. Es decir, se que hay más, como For you, Just one day y Coffee; pero DNA y Heartbeat lo son de una forma más poética.
confirmo.
Confirmo X2
Y crystal snow
Esta es la segunda canción de los chicos que me hace llorar como loca... Digo, y cuando leí la descripción lloré todavía más, porque esta es una canción que yo le dedicaría a ellos. BTS llegó a mi en estos momentos dónde la verdad me siento muy sola, o sea, tengo a mi familia y los amo muchísimo porque me han dado la mejor vida, tengo también una mascota que amo mucho, pero no tengo amigos. Los pocos que tenía se fueron porque bueno, así es la vida y todos tomamos diferentes caminos, pero yo siempre he tenido problemas para confiar en los demás, por lo que no me hago amigos tan fácilmente como ellxs... Entonces me duele mucho saber que soy dejada de lado, lo que me consolaba antes era saber que ahí estaba mi familia, la gente que amo, hasta que llegaron ellos. Me ofrecieron un hombro dónde descansar, una sonrisa para animarme, me están haciendo cuestionarme muchas cosas sobre mi vida y en el poco tiempo que los sigo me han hecho muy feliz. Los considero como mis mejores amigos a distancia y a quienes un día quisiera conocer para cantarles está canción... De verdad me ponen muy sentimental y yo sé que nadie leerá esto pero es así como me siento, aunque piense que estoy sola, no lo estoy, Bangtan me lo ha demostrado una y otra vez y es gracias a ellos que de hecho no me rendí.
Ufff, mucho texto JAJDJA
Gracias por tu traducción hermosa, amo todo tu canal🥺💜💜
Tienes mucha razón, Bangtan es lo mejor la verdad :')
Por un momento pensé si había sido yo la que escribí esto y no me acordaba. Wow pasé por la misma situación, es tan real todo lo que dices
"Si no te hubiese conocido creo que me habría rendido".
De: mi
Para: Bangtan
Yo creo que solo Army es capaz de entender la letra sin buscar una explicación. Los que no son fans de seguro pensarían que es romantica.
Aunque, bueno... cada quien le da el significado que desee, depende de los sentimientos de cada persona
Soy relativamente baby army, pero me ha impresionado como es que toda la discografía de bangtang ha llegado a tocar verdadera y profundamente tantos corazones y almas rotas convirtiendo sus penas en una luz esperanzadora.
Creo que hay una relación muy fuerte y pura en torno a la relación btsxarmy, es muy mágico de verdad me impacta todo el amor con el que se ha construido y ha ido creciendo la comunidad.
Bangtang al hacer su carrera a base de puro amor y agradecimiento han obtenido lo mismo, simplemente sublime. 🌸
Este grupo me parece increíble que tenga toda esta discografia y que el idioma no impide que uno se de cuenta de ello desde sus inicios ya estaban apuntando a que no serían reconocidos solo en su país de origen si no que harán parte de la historia en la música 🎉
Justo en mi OT7... Apoyen ego ... Gracias 💜
Esta canción te lleva a la Luna de ida y vuelta, es hermosa, no sé si la traducción es exacta pero si lo es me conmueve hasta las lágrimas, no soy army pero si los distingo, me gustan algunos temas y estoy aquí suspirando como una tarada, ah y me gusta Suga
Las canciones de Bangtan suenan mágicas, la letra e interpretación parecen fuera de lo real. muchas gracias por la traducción, siempre te luces 💜
Tan cierto.
Está Es una canción que me llega al corazón me hace sentir tan amada❤ Me encanta como ellos te hacen sentir especial a pesar de estar tan lejos de ti TnT es tan maravillosa como está traducción, ninguna como la tuya
Saludos! Esperando Ego❤
muchas gracias ! ♡
Para mí esta es una canción no solo es parte de un soundtrack, mae es demasiado buena
Omg, sos de Costa Rica? 🥺
Te amo heartbeat, como nadie nunca lo sabrá
Justamente el otro día me quedé bajo el Sol mientras escuchaba Butterfly y me di cuenta de que aceptar que BTS me quiere me ha hecho ser consciente de que soy digna de ser amada, y eso es gracias a que me quiero más.
Heartbeat me quita cualquier duda de sobre si merezco el amor de los demás.
Gracias Mon 🌼
1:29
Solo diré que la parte de Nam es simplemente mágica ♡
100pre
Desde el primer momento que escuche la canción y sin saber su significado, supe que era una verdadera Joya. BANGTAN trasmite tanto que muchas veces no veo la traducción inmediatamente y mi corazón se regocija.
Gracias por la traducción 💜
Me encanta, no sé si soy la única que está jugando diario y el juego, las historias individuales son geniales 💜🤧
Gracias por los subs!
Me acaban de dedicar esta canción. Soy lágrimas, de verdad no puedo creer que me hayan dedicado esta canción tan maravillosa
Enserio amo esta música, no se, como que me da una rica sensación de paz oír sus voces, como un susurro de amor a mis oídos.
Gracias por todo linda Mon! Cómo siempre amo tus traducciones que siempre me llegan al corazón y me enamoran nuevamente de la letra ❤
muchas gracias tqmm ♡
Amo demasiado esta canción y cada vez que la escucho no puedo evitar llorar o sentirme conmovida por el significado que tiene en ella, definitivamente amo mucho a BangTan. Gracias por tomarte el tiempo de traducirla para nosotros, tu trabajo es fantástico sigue así. Te admiro muchísimo. Me encantó. 💜
muchas graciaaas ♡♡
Juro que lloré con esta canción, Dios, es tan linda. Siempre pensando en Army, son tan preciosos.
Mon, te amo, muchas gracias por traducirla y tan bien cómo lo haces.
Es la primera vez que leo la traducción, solo había escuchado el coro de esta joya. Es mi favorita, no hay marcha atrás TT
De verdad que este es el mejor canal de traducciones que he encontrado, me hace sentir que conecto muchísimo más con las canciones de los chicos. No hay palabras para agradecer el tiempo y esfuerzo dedicado, gracias!!! 💜💜💜
Vine otra vez a leer la traducción de Heartbeat, wow el tiempo pasó rápido, hace 5 años soy ARMY, y diablos día a día los amo más y más, son mi todo, me hacen tan feliz, y lo seré hasta el final de mis días, ahora me toca darlo todo en los últimos álbumes de los nenes mientras se van al ejército, los esperaré toda la vida si es necesario, pero nunca jamás los dejaré
Podemos hacer que Heartbeat llegue a aumentar sus vistas...... Para que los chicos se den cuenta q necesitamos esta canción en vivo.. Ojala y la hicieran en muster.
Monlyric, nunca me voy a cansar de agradecerte por la hermosa traducción que hiciste de esta pieza de arte. Lo único que lamento, es que muchas Army se la van a perder porque no está en la discografía oficial... qué pena. Personalmente esta y Magic Shop atrapan mi corazón...GRACIAS!!!
te juro que es uno de los videos que más esperé, desde que miré tu tweet “la canción empieza con Heart” me emocioné JAJA. sabía que era esta tremenda joya. Como siempre tu traducción perfectísima :'3 gracias por el esfuerzo qué haces, lo valoro demasiado.
Pd. ¿como haces para que todo salga perfecto?
muchas graciaaas ♡♡♡
Podrán pasar mil canciones más pero esta sin duda serán de las que más ame en la vida , agradecida de haber nacido en esta época incluso si fue difícil este tipo de música me reconforta :") ♡
Gracias en cada traducción tuya que he visto siempre es hermoso y logras transmitir cada mensaje y sentimiento
♡
Amé tu traducción, Heartbeat es una de mis canciones favoritas y siempre me deja con un sentimiento cálido cada vez que la escucho.
No sé cómo explicarlo, pero es sencillamente hermoso :'( 💜
Dios esta canción me hace llorar, no se que sería de mi sin ellos. Mi cariño es solo el de una fan que esta enormemente agradecida por que le dieron el valor de intentar alcanzar sus sueños, los encontré en el momento indicado. Espero que ellos también escuchen mis latidos, y en unos años decir orgullosamente quienes fueron mi inspiración.
Muchas muchas gracias por la traducción, ayudas a comprender de la mejor manera las canciones 💕 gracias 💜
Esta canción es sin dudas mi vida
"Si no the hubiera conocido creo que me hubiera rendido"
Cuando conocí a Bangtan había perdido las esperanzas fueron mis razones de vivir , ahora mismo los amo de igual forma pero ellos también me ayudaron a aprender y a querer amarme y creo que durante toda mi vida les agradecere
Su música me sanó el alma , aquellas palabras me mecieron y me protegieron de todo lo malo
Amo tu traducción lo diré infinitamente, muchas gracias!!!
Tus traducciones siempre me llegan. Haces un excelente trabajo, la verdad, me encanta como interpretas las letras de las canciones. Ésta ha llegado a hacerme llorar. Gracias por dedicarte a esto. :(
muchas gracias! ♡
"Cuando escuches mis latidos, cariño
Sabrás que me diste una nueva vida,
Un nuevo nacer
Siento que estás a un latido de distancia
He estado enloqueciendo, anhelando un rayo de luz
Sé que antes de conocerte yo ya era alguien
Pero tú me diste un nombre
Y me ayudaste a volver a empezar
Te busqué en cada rincón de este universo
Ahora ya no necesito de una galaxia
Porque encuentro un universo entero en ti"
Cómo no amar a Namjoon si todo lo que escribe es similar a versos de poesía. 💕
Me largo a llorar, esta canción es como un hermoso tesoro que lo aprecias bastante, es como BTS.
Gracias chicos y gracias por traducir.
Borahae 💜
Estoy hecha pedazos, esta canción sin duda es dedicada a army 😭. Gracias por la traducción 💜
AMO ESTA CANCIÓN Y TAMBIÉN AMO TUS TRADUCCIONES, CHICA.
SOS UN GENIO, Y GRACIAS POR TOMARTE EL TIEMPO.
Por que tus traducciones me hacen llorar? haces arte :(
🥺 gracias
Recuerdo haberme lastimado a mi misma por el estrés y la tristeza que nunca podía sacar. Solía contar los días para salir de casa y ser libre, libre de las cadenas que mis padres sin darse cuenta me pusieron desde niña. Creía que en mi vida, lo único que debía hacer era tener contentas a las personas, y ser sumisa con todos. Cuando conocí a bangtan, sentí que debía de algún modo romper ese estigma. Conocerlos me dio un propósito y me hizo prometerme no volver a lastimarme. Ahora cada vez que me siento al filo, recuerdo ese momento en el que les prometí y me prometí dejar atrás ese momento de mi vida, del que nadie tiene idea que viví.
He visto varias traducciones de esta canción... Y definitivamente me enamore de esta, muchas gracias 💜
Moon bella ❤️ mil gracias por traernos esta hermosa canción 😊 en serio no me canso decirte que eres demasiado talentosa, amo todo tu trabajo y cada día te admiro más.
Estoy esperando con ansias la traducción de Ego 🙃
Te envío muchos abrazitos 🤗🤗
Gracias, todo el domingo estuve revisando notificaciones esperando tu video. Recién encontre tu canal y me gusto demasiado
Ya han pasado seis meses de esta canción y me sigue tocando el corazón. Es de las canciones más bellas que han hecho los chicos, la letra, el ritmo, es preciosa 😭💕
Muchas gracias por tu traducción, de verdad haces un trabajo increíble y le das un significado más profundo alas letras 🥺💜
dios, amé tanto esta canción desde que salió y estaba deseando que subieras el video traducción, como siempre muy buen trabajo, me encantó 💜
pd; la voz y las high notes de seokjin en esta canción son oro puro 🥺🥺🥺🥺🥺
No importa la hora, siempre espero con ansias tus traducciones 💕
aaaaa gracias por traducir esta canción, te quedo precioso 🥺 ahora me llega mucho más sabiendo que significa 😔💕
Esta canción pega más fuerte ahora
Gracias Bangtan por hacer felices a millones de personitas que creíamos estar perdidas en este mundo :"D
Muchísimas gracias por traducir está hermosa canción, tus traducciones son las mejores, esta canción me transmite tanto, la AMO 💓💜
esta canción ha tocado mi alma de la forma más preciosa
Esta joyita me pone muy nostálgica...es tan hermosa.
Gracias !! Te quedó muy bien, gracias a tu amiga también 🌺
Se te quiere mucho 💜
te amo heartbeat
¿Por qué hay personas a las que no les gusta?
La letra es puro sentimiento, no tiene NADA DE MALO, por qué, por qué maldita sea, eso es lo que me pregunto...
¿Será por el simple hecho de ser una canción de BTS? 😔
La última pregunta lo responde corazón :(
¡Sí la subisteee! :'(( 💞 Esta fue la primer canción que busqué en tu canal cuando a penas te encontré, ansiaba mucho que hicieras la traducción jshsk. GRACIAS, GRACIAS. Te/les ha quedado genial, como siempre.💜
muchas gracias !!!
y soy solo una chica manejando el canal uwu ♡
@@monlyrics ¡A ti! Ayy, me refería a la personita que mencionaste que te ayudó un poquis con la traducción ("pez"), jahsj.💕
Y ya hablando de ello, de seguro te estás esforzando mucho para traer un video nuevo cada semana y prepararlo todo tu misma; pero no te presiones de más, ¿oki? :( ♡
@@lany6055 OHHHHHHH CIERTOOO perdona es que me demoré tanto en contestar que había olvidado que había comentado eso jajajjaja
y ay muchas gracias por tu preocupación♡♡♡
GRITEN FUERTE BTS LOS AMO
Estoy reproduciendo tus vídeos mientras hago tiempo para el stream de ON.
Amo tus traducciones, eres arte. ♡
Sinceramente se las dedico a los chicos, son los únicos que merecen está hermosa canción 💜
Gracias a ti y a tu amiga por su gran trabajo al brindarnos las mejores traducciones.
Se convirtió en una de mis canciones favoritas 💕 tus traducciones son simplemente las mejores 💜💜💜
La letra de Heartbeat es tan preciosa; literal, me tiene llorando.
Muchas gracias por tu trabajo, siempre espero ansiosa tus traducciones y nunca decepcionan.
no estoy llorando...
esta canción es hermosísima y tus traducciones ni hablar, todo es perfecto, me encanta.♡
Adoro esta canción, la amo demasiado, Heartbeat estruja mi corazón... TT TT ♡
Que hermoso es, cada día más me sorprende como estos 7 chicos pueden tocar los corazones de millones con sus letras tan increíbles, gracias por la traducción
No entiendo porque no tienes mas suscriptores, si tus videos son estupendosy me encantan el hecho de que te ezfuerzas y buscas información para que se entiendan mas.... Adoro tus traducciones, siempre las espero con ansias💖
muchas gracias♡
El sentimiento y la letra es tan profundo, Dios amo tanto esta canción y gracias Mon eres una genia con tus traducciones que sólo me hacen amar a un más a bangtan.
El mensaje de las canciones es tan entendible con tus traducciones... ¡tu trabajo es increíble! Gracias por compartirlo. ¡Ten mucho éxito!
muchas gracias ♡
Esta canción es tan bellamente hermosa, me hace llorar, enserio los amo
Lo que me hace llorar esta canción no les puedo explicar. Gracias por subirla😭💜
Te amo a full, siempre haces un trabajo increíble, ni siquiera he visto la traducción y ya sé que me va a encantar!!!✨♡
Gracias por esta joyita, me encantó la imagen de fondo, va muy bien con tremenda canción Amo tu canal♡♡♡♡♡♡♡
Nos aman tanto que sacaron canciones para nosotras :')
"Siento mi destino en ti"
De mi para Bangtan ):
Nunca me cansaré de decir que tus traduciones son las mejores. 💜💜🥺 Aprecio mucho tu trabajo, gracias. 💜💞
dios tus vídeos son los mejores, gracias por la traducción y por tomarte el tiempo de hacerlo de una manera estética y bonita
muchas graciaas me alegra que te gusten ♡
AAAAAAAAAAAAAAA
Amo esta canción, y tus traducciones, pero eso ya lo sabes. 💜
estaba esperando tu traducción. muchas gracias de nuevo💕
Tengo 21 años y espero sentirme como la canción algún día
Está canción me hace llorar cada vez que la escucho es simplemente hermosa ♡
Gracias una vez mas por tus traducciones
Amo esta canción, si tuviera que elegir siempre elegiría esta... Sé que la canción se trata de BTS Y Army; y estoy inspirándome en esta canción para escribir una historia romántica, que intente reflejar esa conexión, lealtad, amor; ayer, hoy, mañana, pasado, en un futuro o en otros universos. Realmente espero que sea digna de esta canción.
He estado pensando todo el día en esta canción, gracias por traerla, el video quedo hermoso
Como siempre una gran traducción,muchas gracias por tu trabajo, eres la mejor 💜😊
Tus traducciones son increíbles, en serio
Esta canción es hermosa, gracias por traducirla. TE LOVIU💜
Lloré nuevamente como si hubiera sido la primera vez que la hubiera escuchado, muchas gracias por todo el esfuerzo que pones 💜
Gracias por tomarte el tiempo de hacer tan maravillosas traducciones, no importa si te demoras en traducir porque en verdad vale la pena cada uno de tus videos!
muchas gracias ♡
creo que ya he dicho esto en otros videos pero TE AMO, gracias boluda!!!! tus subs me parecen los más confiables, gracias a ti y a tu amiga por traducirlos y hacer los videos, se les quiere QwQ
muchas graciaaas ♡♡
adoro como le tomas importancia a las imágenes, eso es muy importante también al ver la letra de una canción. Nosé si quizá soy solo yo pero realmente siento que las imagenes que les pones a laa canciones realmente te dan esa aura o vibra a la melodia y acompañan el concepto que forma con la letra en si. Se valora muchisimo una buena traducción ♡♡♡
Esperaba con ansias tu traducción de está joyita, graciaaas 💕
Gracias por la traducción es hermosa por eso me enamore de ellos por las letras de sus canciones bts forever
SÉ QUE ES UNA CANCIÓN DE BTS PARA ARMY....
PERO PENSAR EN ALGUIEN QUE TE GUSTA ES LINDO=)♡
ESA PERSONA TIENE QUE SER MUY ESPECIAL.
Como siempre, tus traducciones son las mejores, gran trabajo.
estuve esperando este momento todo el dia jajaksjs. Amé mucho 💜
Muchas gracias por traducir la canción, desde que salió quería ver la traducción, valió la pena esperar a que vos la subas; de verdad MUCHÍSIMAS GRACIAS TE QUEDO MUY BONITA💜
me alegra que te haya gustado ♡
Gracias por tu empeño bu^^ tremendo arte que nos traes siempre 💜
Acuérdate que yo te recomendé este canal y más aún te presenté a Bangtan
@@gabrielaw2908 Pero claro que me acuerdo^^ te quiero más ♡
muchas gracias a gabriela por recomendar el canal y gracias a meow por quedarte uwuwu ♡♡♡