O MAIO de Curros Enríquez
Вставка
- Опубліковано 7 жов 2024
- "O maio" é un dos poemas máis coñecidos de Curros Enríquez no que o poeta invoca unha primavera de liberdade e xustiza. Neste Primeiro de Maio tan diferente, o Consello da Cultura Galega (CCG) vén de xuntar nun proxecto celebrativo este poema reivindicativo de Curros coas novas voces da música galega. O resultado é un vídeo musical que mestura rumba con influencias da música tropical para dar a benvida ao mes de maio e, de paso, celebrar a vida cun alento solidario. Haberá mil primaveras máis!
O MAIO
Aquí vén o maio
de flores cuberto...,
puxéronse á porta
cantándome os nenos;
e os puchos furados
pra min estendendo,
pedíronme crocas
dos meus castiñeiros.
Pasai, rapaciños,
calados e quedos;
que o que é polo de hoxe
que darvos non teño.
Eu sónvo-lo pobre
do pobo galego:
pra min non hai maio,
pra min sempre é inverno!...
Cando eu me atopare
de donos liberto
e o pan non me quiten
trabucos e préstimos,
e coma os do abade
florezan meus eidos,
chegado haberá estonces
o maio que eu quero...
Queredes castañas
dos meus castiñeiros?...
Cantádeme un maio
sen bruxas nin demos;
un maio sen segas,
usuras nin preitos,
sen quintas, nin portas,
nin foros, nin cregos.
Autor: Curros Enríquez
Produción do Consello da Cultura Galega
Intérpretes:
Pablo Lesuit, Faia Díaz, Narci Rodríguez, Najla Shami, Eladio Santos,
Belem Tajes, Nastasia Zürcher, Leo Burke, Brais Morán, Yhadira, Xiana Lastra, Su Garrido e High Paw.
Letra: Manuel Curros Enriquez.
Composición musical: Nastasia Zürcher e Adrián Saavedra.
Arranxo e Produción Musical: Adrián Saavedra.
Montaxe de vídeo: Jairo Moreno.
Namorada desta canción!!! Noraboa a todas e todos!!!
unha chulada
Noraboa os Artistas pola Laboura...
Bravísim@s!
Fermosa❤Vivan os maios!🌺🌻🌼🌸
Bonita versión.. Saludos desde Pontevedra 🙋
🌼🍀🌼 Chegou Maio 💓😄💓 Muitas Felicidades a Adrián Saavedra e a Nastasia Zürcher pola coproducción musical do poema "O Maio" de Curros Enríquez e a Tod@s os Cantantes, Pablo Lesuit, FAIA, Narci Rodriguez, Najla Shami, Eladio Santos, Belém Tajes, Leo Burke , Brais Morán, Yhadira, Xiana Lastra, Su Garrido, High Paw, por crear e aportar esta fermosa Maxia consiguida coas vosas Voces Unidas. Entrou o Sol nos Corazóns e nas casiñas, Grazas !! e Grazas ao Consello Da Cultura Galega pola iniciativa 😍
Susana Lg 🙏🏿💝🌺💝🙏🏿
❤❤❤
Lyrics of poem "O Maio", by Manuel Curros Enríquez
THE MAY
There comes the May
With flowers covered
Placed at the door
Children singing to me
Their holey bonnets
Extending to me
Asked me for chestnuts
Of my chestnut trees
Come in
Little children
Be silent and quiet
That what's for today
Nothing to give you I have
I am the poor Galician people
For me there is no May
For me it's always winter
When will I find myself
Of landlords liberated
And the bread not taken from me
By blunderbusses and loans
And like the abbot's ones
My fields in bloom
Arrived will be then
The May that I want
You want chestnuts
Of my chestnut trees
Sing me a May
Without witches or demons
A May without mowing
Usury or lawsuits
Properties or gates
Jurisdictions or priests
Nova Galizia
Parabéns pola iniciativa. Unha suxestión: por que non poñedes subtítulos en galego??
Qu iniciativa mais fermosa! Xenial!
bon che lebar pra traa da palleira hahahaH
Família sofre a 80 anos e só que voltar pra casa
La letra no es "Aquí ven o maio" senón Ahí ven o maio
1939
Netos do ecillo de 1937 não tem nacionalidade
Es mejor el de enrique
Contento al ver que hacen su música (a mí no gusta, pero mi opinión es irrelevante:). Todo es genial mientras no cobren dinero público por ello, de lo contrario me parecería un escándalo.
Pero cómo van a trabajar gratis... Si la institución, que tiene un presupuesto asignado, encargase un anuncio de televisión a una agencia, por ejemplo, en lugar de esta canción y este vídeo, ¿tú crees que esa agencia se lo iba a hacer sin cobrar? Componer y producir música es un trabajo, y ocupa muuuuchas horas.