لان الفديو عن ديرتنا البصرة الحلوة بكتب مفرداتنا البصرية الحلوة البسيطة حتى هم يعرفونها اهل المحافظات العراقية الثانية واذكر بعد جم مثل بصري قديم اللهجة البصرية نبذة مختصرة عنها وهي تستخدم الحرف ال(ج) غالباً وبعضهم يقلب الجيم الى ياء مثلاً (الدرج-الدري-واجد -وايد-مسجد-مسيد) والتركيز على الحرف الاخير يعني احنا اهل البصرة نقول ونكتب ( انااا ) غير عن محافظات الثانية الي يمدون بكلام مثل كلمة ( اانيييي ) ومفرداتنا البصرية هذه كتر : مثال خلك على كتر وتعني خلك على جنب حدر : يعني تحت خم :اكنس باللهجة البغدادية چولة: تعني طباخ الصغير شيلة : حجاب المراءة تنط: تقفز وفي كلام دائماً يرددهُ البصري يقول لو تنط ما يصير هل شكل سيدا او كبل : يعني الى الامام وفي اللهجة البغدادية والمحافظات لي غاد صماخ : الرأس جنه البخت: كناية عن جودة الشيء دثوي او دثو: كناية عن الغبي ردي : يعني سيء وفي امثال بصرية لهل كلمة شص: حبل الصيد او البلد في اللهجة البغدادية طرمبه : وتعني صنبور المياه وفي اللهجة البغدادية حنفية مكنصع: وتعني القصير وفي اللهجة الغدادية دحدوح نوبه او النوب : وتعني مرى الثانية وبها امثال بصرية هل الكلمة خو : وهي تستخدم ابدال (او) مثال خو نروح لسوق خن : وتعني (دعنا) وهي اضافة لبداية لكل جملة مثلاً خنروح خناكل مثل ما موجود في اللهجة البغدادية حرف (دا) وحرف(ح) مثلاً داكول داقرأ و حروح حسبح سيبندي: صفة للحيال ذو الاخلاق السيئة كوجا مرحبا : كلمة تقال للمتكلم يعني انا شكو مدحدح: صفة لشخص السمين القصير كوم : وتعني اشياء متراكمة وفي اللهجة البغدادية كومة كود : وهذه الكلمة بها اكثر من معنى في اللهجة البصرية مثلاً تأتي لتمني ( كود سعد ينجح هل سنة) وتأتي ايضاً لشيء متراكم مثلاً ( شهل كود السمج ). جغمة او جقمة: وتعني شرفة قليلة من الماء او عصير وباللهجة البغدادية مجعة انزين او زين : تعني حاضر وفي اللهجة البغدادية تمام ملاس: وتعني الملعقة الكبيرة الخاصة بالرز انثبر و اهيع : كلمتين تعني اجلس او اهداء بدون صوت ولهم امثال بصرية عديدة مج : وتطلق للماء المالح او غير صالح لشرب حجرة (حيره) : وتعني الغرفة سدره : تعني الشجرة دوشك : تعني الفراش من القطن واجد (وايد) : تعني كثيراً وهذه مشهورة عند اهل البصرة الاصلاء وتعني باللهجة البغدادية هواي او هوايه خاشوقة (خاشوگة) : تعني ملعقة الطعام لگن او لاگن : وتعني صينية الكبيرة وهي خاصة لذبايح واهل البصرة يقولون لشخص الذي يذهب دايم للافراح ابو اللگن براحة : تعني الحديقة وهذه الكلمة شبه اندثرت بسبب الوافدين للبصرة من المحافظات الاخرى لها وخروج اهل البصرة بعد 2003 الكثير منهم كلاوچي او كلكجي: تستخدم كليهما صفة لشخص النصاب ترللي و سويج: صفة للمجنون مجكنم : صفة لشخص الصغير او شيء صغير هطل و دثو و كديش :تستخدم كلهم صفة للغبي طرطور : صفة لشخص الذي لا نفع له •امثال بصرية الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها (رجالها) لو جان بيه خير ما عافه الطير الطول طول النخلة والعقل عقل صخله شاق الكاع وقايل امباع ماأردى من المربوط إلا المفلت مد رجولك على قد لحافك أقول له ثور يقول احلبوه واللي بالجدر يطلعه الملاس شعلم المعيدي على اكل الزبيدي (يقولوها اهل البصرة على اهل المحافظات الذين لا يفرقون بين السمج البحري والنهري ) يامن شراله من حلاله علَه من طلع من داره قل مقداره سلعتي اضبط من ساعة الملا إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب أضبط ساعتك على الملا اخذنا بشراع وميداف ( مجداف ) كوم حجار ولا هالجار إيد وحده ماتصفق الحي يحييك والميت يزيدك غبن لي فات الفوت ما ينفع الصوت اللي ما يعرف الصقر يشويه حاسد الفقير على موتت الجمعه سم الرجاجيل باسميها حتى لا تاكلك باثاميها نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك !! وفي امثال كثيرة لا يسعني ان اذكرهم كلهم
حي الله أهل البصره الشجعان...الي حافظو على تراثهم الجميل الخشابه
البصرة المركز الاول الفرقة الخشابة صار أكثر من 100 سنه كانت وعاش حسام على هذا ابداع أبوه القائد الفرقة الخشابة الفنان الكاسور سعد اليابس تحياتي له
لان الفديو عن ديرتنا البصرة الحلوة بكتب مفرداتنا البصرية الحلوة البسيطة حتى هم يعرفونها اهل المحافظات العراقية الثانية واذكر بعد جم مثل بصري قديم
اللهجة البصرية
نبذة مختصرة عنها وهي تستخدم الحرف ال(ج) غالباً وبعضهم يقلب الجيم الى ياء مثلاً (الدرج-الدري-واجد -وايد-مسجد-مسيد) والتركيز على الحرف الاخير يعني احنا اهل البصرة نقول ونكتب ( انااا ) غير عن محافظات الثانية الي يمدون بكلام مثل كلمة ( اانيييي ) ومفرداتنا البصرية هذه
كتر : مثال خلك على كتر وتعني خلك على جنب
حدر : يعني تحت
خم :اكنس باللهجة البغدادية
چولة: تعني طباخ الصغير
شيلة : حجاب المراءة
تنط: تقفز وفي كلام دائماً يرددهُ البصري يقول لو تنط ما يصير هل شكل
سيدا او كبل : يعني الى الامام وفي اللهجة البغدادية والمحافظات لي غاد
صماخ : الرأس
جنه البخت: كناية عن جودة الشيء
دثوي او دثو: كناية عن الغبي
ردي : يعني سيء وفي امثال بصرية لهل كلمة
شص: حبل الصيد او البلد في اللهجة البغدادية
طرمبه : وتعني صنبور المياه وفي اللهجة البغدادية حنفية
مكنصع: وتعني القصير وفي اللهجة الغدادية دحدوح
نوبه او النوب : وتعني مرى الثانية وبها امثال بصرية هل الكلمة
خو : وهي تستخدم ابدال (او) مثال خو نروح لسوق
خن : وتعني (دعنا) وهي اضافة لبداية لكل جملة مثلاً خنروح خناكل مثل ما موجود في اللهجة البغدادية حرف (دا) وحرف(ح) مثلاً داكول داقرأ و حروح حسبح
سيبندي: صفة للحيال ذو الاخلاق السيئة
كوجا مرحبا : كلمة تقال للمتكلم يعني انا شكو
مدحدح: صفة لشخص السمين القصير
كوم : وتعني اشياء متراكمة وفي اللهجة البغدادية كومة
كود : وهذه الكلمة بها اكثر من معنى في اللهجة البصرية مثلاً تأتي لتمني ( كود سعد ينجح هل سنة) وتأتي ايضاً لشيء متراكم مثلاً ( شهل كود السمج ).
جغمة او جقمة: وتعني شرفة قليلة من الماء او عصير وباللهجة البغدادية مجعة
انزين او زين : تعني حاضر وفي اللهجة البغدادية تمام
ملاس: وتعني الملعقة الكبيرة الخاصة بالرز
انثبر و اهيع : كلمتين تعني اجلس او اهداء بدون صوت ولهم امثال بصرية عديدة
مج : وتطلق للماء المالح او غير صالح لشرب
حجرة (حيره) : وتعني الغرفة
سدره : تعني الشجرة
دوشك : تعني الفراش من القطن
واجد (وايد) : تعني كثيراً وهذه مشهورة عند اهل البصرة الاصلاء وتعني باللهجة البغدادية هواي او هوايه
خاشوقة (خاشوگة) : تعني ملعقة الطعام
لگن او لاگن : وتعني صينية الكبيرة وهي خاصة لذبايح واهل البصرة يقولون لشخص الذي يذهب دايم للافراح ابو اللگن
براحة : تعني الحديقة وهذه الكلمة شبه اندثرت بسبب الوافدين للبصرة من المحافظات الاخرى لها وخروج اهل البصرة بعد 2003 الكثير منهم
كلاوچي او كلكجي: تستخدم كليهما صفة لشخص النصاب
ترللي و سويج: صفة للمجنون
مجكنم : صفة لشخص الصغير او شيء صغير
هطل و دثو و كديش :تستخدم كلهم صفة للغبي
طرطور : صفة لشخص الذي لا نفع له
•امثال بصرية
الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها (رجالها)
لو جان بيه خير ما عافه الطير
الطول طول النخلة والعقل عقل صخله
شاق الكاع وقايل امباع
ماأردى من المربوط إلا المفلت
مد رجولك على قد لحافك
أقول له ثور يقول احلبوه
واللي بالجدر يطلعه الملاس
شعلم المعيدي على اكل الزبيدي (يقولوها اهل البصرة على اهل المحافظات الذين لا يفرقون بين السمج البحري والنهري )
يامن شراله من حلاله علَه
من طلع من داره قل مقداره
سلعتي اضبط من ساعة الملا
إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب
أضبط ساعتك على الملا
اخذنا بشراع وميداف ( مجداف )
كوم حجار ولا هالجار
إيد وحده ماتصفق
الحي يحييك والميت يزيدك غبن
لي فات الفوت ما ينفع الصوت
اللي ما يعرف الصقر يشويه
حاسد الفقير على موتت الجمعه
سم الرجاجيل باسميها حتى لا تاكلك باثاميها
نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك !!
وفي امثال كثيرة لا يسعني ان اذكرهم كلهم
حسام فنان راقي ومتواضع
ملك
عاش اليابس حي الله بصرتنه شددددد
عاشو حبيبي ابو نواف ابن العم
💖البصرة🌾🌴🌴 ❤️
💚💜💙💖🌼🌺🌹الحب🌿🌴🌴
صدك الخلف مامات. اشرررد منورين ومبدعين أهل اولايتي 😍😘😘
ولايتي شنو ههههههههه بيا عصر عايش انت يبااا العباسي لو الاموي ترى نسمي البصرة الديرة
@@3avo هسه بس اريد اعرف جاي تحس من علقت هذا التعليق مع احترامي الي يسمعك عايش في اوربا ومخلص وماجستير لغه عربيه .دكعد واستقر شوي
وتعال شنو ( دكعد ) وين اكو واحد من البصرة يدئدء يا معود انت اتكلم بلهجة البصرة اول وبعدين تعال ما ظل وين ما سربوت وسيبندي لفوووو معدان !
بصحتك ابو جراح🥂
مبدع والله
شششششد احلى حمود الاسمر
اهل الطرب والطيبه
ررروعه 💃💃💃
هاللله هالله 😍😍😍
ام صقر خيتي مو صكر ترى اختلاف بين الي نلفضه وبين الي نكتبه
ابن الوز عوام عااااش حساااام
سمعو شلون ترن اووووووووويلي
ههههههههههه هاي قويه
معدل حسام اليابس
يكوه حسام اليابس
راقي حسام
شد شد ابوي الكاع هالله
ويلاااااا صاحب الدعوه شد شد
عمي احنة اهل بصرة يعني الخشابة
والله وكفو من اهل الكرم والطيب اهل البصرة الطيبين
اي بس احنا اهل البصرة ما نكتب (بصراوي) نكتب بصري يعني مثلاً جراح البصري او مشاري البصري وانت كاتب حسين البصراوي ههههع وهذي اهل المحافظات هل شكل يكتبون
اشششششششرد اخوي عامر
هلا هلا شد شد هلا هلا وللصبح
جميل
عمي هاي الحفله ابو الخصيب بشركه الخالد العمر
عاشت اااايدك
وايدك حبيبي
هااللة هااللة شد
هاي يمنه ببو الخصيب
روعه
اريد اجيبه بعرس ابني
ليش البصره يحبون دك الخشبه وعدهم شي مقدس 🤔
نابعة من أحضان حنان الأم البصرة لها جمالها
كل شعب يحب تراثه
هاي مو خشبه هاي كاسورة ❤
عاشووو
اصلي وينه ابو نازكه
اسم الفرقه عيني ابو جراح
اي بعد خالك بو لخشبه
عاشوااا بس والله خشبه عود مثل العندي 😂
حبيبي اسم كاسور يختلف عن الخشبه
ابو العود شسمه والله احبه
عازف العود احمد ابو عقيل
شد
موخوش تكسير اول شيء هاي مو طبلت الخشابه وثاني شيء تكسير تخربط مابي ربط فشله عودك جايب كاسوره مال قربي ومخلي بيه سماعه حته يطلع صوت قوي وتالي هذا تكسير فشله فشله خلي يتعلم التكسير للمرزوكي وبس
@@جاسمالدوسري-ك8ط ههههههههه راح اموت من ضحك
الفن هم وراثة غير ابوه سعد اليابس عااااااااااشو
ادعس ابو جراح العلم
هلا هلا شد شد هلا هلا وللصبح