The world's angriest game

Hello, I am a Korean gaming UA-camr.
For overseas subscribers, we use a translator to translate subtitles.
I am adding it. Please understand even if there are some errors.
thank you

[@개고수김노아]

기존 구독자님들이 불편하시다고 하셔서 다음 영상부터는 영어자막 없이 갑니다!! 의견주셔서 감사합니다!!

[@jo_pox]

영어자막 쓴다면 한글 자막 아래에 작게 쓰면 좋을꺼같아요

[@Q0082-u6f]

why dog ​​master

[@gipsy77]

오 게임이 아니라 영어개고수셨!

[@유은수-e3s]

영상 자체에 자막 넣는 것 말고 자막을 켰을 때 들어갈 수 있게 하는 방법도 있어요

[@이헨-e3q]

자막 유무를 선택할 수 있게 자막(영어)추가 이런 식으로 달아두는 게 더 좋을 것 같아요. 이 참에 글로벌로 갑쉬다 ㅎㅎ
+
중간중간 노림수로 번역 웃기게 해서 짧게 치고 들어가면 자막도 웃기고 영상도 웃기고 배로 웃길지도..?
영자막 있으면 외국인들도 보기 편하고, 내국인 중에서도 대놓고 오역인데 상황에 맞는 자막같은 걸 넣으면 알아차린 사람이 댓글 달고, 사람들도 그거 확인하려고 다시 보면서 공감하고 그러더라고요ㅎㅎ 특히 쇼츠.. 놓치면 계속 돌려봐야하는ㅋㅋㅋ 아, 이건 그냥 시청자 입장에서 자막 달리는 영상들 중 임펙트가 꽤 컸던 경우를 말한 것뿐이라 단순 참고용으로만..!

[@개고수김노아]

해외 시청자 유입을위해 번역기를 통해 영어자막을 추가했는데 혹시 기존에 시청하시던 한국인 시청자 여러분들 영상보시기에 자막이 많이 방해되거나 불편하신가요?
의견 부탁드립니다!

[@Cycle-hog]

형 전 괜춘한듯 곧 익숙해질듯요

[@hc6348]

쪼금만 폰트 줄여도되지않을까요?! 이런 장애물 날라오고 떨어지고 화면전환 생기는 게임에선 자막이 패턴을 가려버려서....

[@ASMR-mv1rd]

그냥 유튜브 자막넣기기능 쓰시는게....

[@울랄라-w1p]

유튜브자막기능이나을것같아여

[@khcho5681]

영상 시작에 영어 자막 있다고 안내문만 넣고 자막으로 바꾸시는게... 아무리 한국인들이 형 고통받는 목소리에 좋아죽는다고 해도 자막이 저렇게 있으면 몰입에 너무 방해됨... 순간 외국 유튜브 보는 느낌이었음요

[@Ataraxia4869]

영어 자막이랑 겹쳐지니까 더 웃겨졌엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@RayMirr69]

노아님 동네는 밤마다 총성이 울리는 곳인가봐요? 어느 동네 사시길래..

[@댕근-u9n]

역시 dogmaster 노아형

[@Minaryyyy_c]

노아님이 욕, 지굼이니, 초고수죠 이단어밖에 안하는데 영어로 어떻게 하죠???🤔🤔

[@113jgj]

퇴근 후 볼 수 있게 해준 노아형 칭찬해 넘 고마워

[@홀리몰리곽하몰리-c8h]

항상 게임 끌 때가 제일 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mwos-ijungheondi]

안녕하세요 지나가다가 고통받는 채널을 보고 저도 모르게 구독과 고수 가입을 했습니다 앞으로도 고통받으시길 바라며...

[@개고수김노아]

감사합니다🥰

[@피키피키-w3n]

해외 시청자 분들과 같이 고통받는 노아님을 보는건 참 좋을 것 같네요 ㅎㅎ

[@JamesLee0702]

깨라고 만든 게임인가ㅋㅋㅋ 비명에서 절규로 업그레이드ㅋㅋㅋ

[@jiinchung788]

아 ak48 겁나 아프죠

[@mina4865]

dogmaster 개고수형

[@RAMM5129]

Thank you! 아가릿또 고쟈이마스~

[@나상화-k3b]

노아형은 죽을 때가 가장 섹시해

[@skyers89]

혈압약 드시고 하시는거죠?
그러다가 고혈압으로 쓰러지겠수😂😂

[@찡9954]

엇 뭔가 영어 자막 따로 자막 키는걸로 하시면 좋을 것 같은데 아쉽다,,, 😢 자막 제가 번역해서 올려드리고 싶네유 😢😢

[@Cex_on.the-beach]

릴스보고 온사람

[@마르코마르코-e5s]

형 하루에 한개씩 올려줘 떡상각이야

[@tom_hardy]

역시 개고수 ^0^b

[@사나짱-e4j]

개고수가 영어로 웰던이면 스테이크 시킬때 개고수하면 알아듣나요?

[@발바닥-z9t]

이거 끝까지 깨는사람 못봤는데 노아님이 해주시면 안되나여

[@왼다솜]

개고수님 ㅠ😂ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Cycle-hog]

시작부터 안 되긴 뭘 안 돼요 개고수죠? 그럼 돼요 ㅋ

[@Grace-ru8vw]

The subtitles don't fully emulate the same energy

[@young_030]

1:25 무지개새끼들이라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mina4865]

무지 개새낔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Coiu-b5u]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이분의 사망 플래그: 개고수죠?

[@Misaki240]

Lol he got so mad he became bilingual 😂

[@slugstar5357053]

빨리 구독 많이 늘어서 떡상했으면

[@개고수김노아]

🥰❤️

[@AAS1204]

영어자막 달았길래 개고수죠?를 어떻게 번역했을까 기대했는데 그냥 넘겼네... 시그니쳐인데...아쉽 ㅋㅋ
근데 영어라서 그런가 개인적인 생각으로는 번역이 너무 평이함 ㅋㅋㅋ
귀로 들리는 소리는 도파민 뿜뿜인데 영어자막 읽으면 그 느낌 반도 못 살려서 아쉽습니다. ㅋㅋ

[@user-yo1111]

요즘 내 일상의 힐링이야~~~~~
않됀다~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ㅋㅋㅋ

[@원준윤]

개고수니~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-2._z11san]

XD

[@이준호-d8f]

역시 개고수를 영어자막으로 찰떡 같이 살리기 쉽지 않네요. 외국인들도 우리가 재밌어하는 포인트를 이해할 수 있으면 많이들 웃을텐데..
아마 자막은 다른 분들이 말씀하시는 것처럼 유튜브자막이 나을 거 같기도?

[@kermitthefrog4930]

저러고 빡종한겨?

[@user-okkyun]

❤

[@rock.crab_12]

1:56 OMG! A WT! F!!!!

[@초록빛곰팅-w8x]

와 자동사냥에 개뿜었네ㅋㅋ

[@설화가인]

저 화내는 샤우팅으로 "나 화났다 프리저" 한번 해줬으면 좋겠네

[@저의주인]

외국인이 없는데 왜 굳이..

[@MegaHoopsandyoyo]

Thanks for the subtitles 😂😂

[@신둘리-h3e]

5:37 박수치며 좋아하는 원숭이

[@울랄라-w1p]

난이도 하향했다는데 재도전 ㄱㄱ?

[@GomTorii]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ❤😂

[@포그바샘]

빡종쟁이 ㅋㅋㅋ

[@아기공격둘리]

훗