Swim - Chase Atlantic [แปลไทย]

ʟʏʀɪᴄꜱ: ɢᴏᴏɢʟᴇ
ᴘɪᴄᴛᴜʀᴇ: ʜʏᴜɴᴊɪɴ (ꜱᴛʀᴀʏ ᴋɪᴅꜱ)
ᴏʀɪɢɪɴᴀʟ: ʜᴛᴛᴘꜱ://ᴡᴡᴡ.ʏᴏᴜᴛᴜʙᴇ.ᴄᴏᴍ/ᴡᴀᴛᴄʜ?ᴠ=ʜꜰʏ6_ᴇᴅᴍʜʜ0
ᴛɪᴋᴛᴏᴋ ᴠᴇʀꜱɪᴏɴ: ʜᴛᴛᴘꜱ://ᴡᴡᴡ.ʏᴏᴜᴛᴜʙᴇ.ᴄᴏᴍ/ᴡᴀᴛᴄʜ?ᴠ=ᴍᴄ9ᴠ5ꜰᴀʟᴛ84
ศัพท์ที่น่ารู้เกี่ยวกับเพลงนี้
ᴇꜱᴘᴇᴄɪᴀʟʟʏ : โดยเฉพาะ
ᴘᴇᴅᴀʟ : เหยียบ
ᴄᴏᴘ ᴏᴜᴛ : เลี่ยงความรับผิดชอบ, สารภาพความผิด
ɴᴀʀᴄᴏʟᴇᴘꜱʏ : เป็นโรคที่เกี่ยวกับการนอนค่ะ เขาจะเรียกกันว่าโรคลมหลับ คือเราไม่สามารถควมคุมการนอนได้ จะมีอาการง่วงทั้งวัน (แอดเริ่มมองตัวเองแล้วหนึ่ง5555555)
ᴛɪᴅᴇ : กระแสน้ำ
#Swim #ChaseAtlantic
✧˖*°ฝากกดไลก์ กดซับ กดติดตามช่องของเราด้วยนะคะ♡‧₊˚

[@subintend8510]

**สำหรับใครที่งงๆในความหมายนะคะ ตอนแอดแปลก็รู้สึกงงๆเหมือนกัน55555 เป็นการใช้คำที่แปลกมากๆ ความหมายเพลงดู18+ แต่ก็18+ไม่สุด5555 มันดูครึ่งๆกลางๆไปหมด แต่พอจับใจความในเพลงนี้ได้ค่ะ ถ้าแปลแบบรวมๆ
ก็จะประมาณว่า
"คุณน่ะรู้สึกดีตั้งแต่ครั้งแรกที่เรารู้จักกันแล้วใช่ไหมล่ะ มาสิมาทำความรู้จักกัน ผมละสายตาจากคุณไม่ได้เลย ผมต้องการคุณ เหมือนคุณมาฉุดดึงผมเอาไว้ในขณะที่ผมกำลังดำดิ่งอยู่ในน้ำ ได้โปรดให้ผมได้แหวกว่ายบนตัวของคุณนะ"
เท่าที่แอดจับใจความได้ก็น่าจะประมาณนี้นะคะ สำหรับใครที่มีความเห็นเพิ่มเติมมาคอนเมนท์คุยกันได้น้าาา

[@everythingisshare9561]

กระจ่างเลยค่ะ 5555555

[@phous___nhmlv7436]

1:20 ผมได้ยินทีไรอ่ะกะหรี่อ่ะกะหรี่อ่ะตลอด 😂😂

[@tukta2366]

ชอบฟังอ่ะ โนสนคำแปล😂

[@tuzimao5358]

excellent photo choice

[@islide6445]

โอ้ยยยย ท้องแล้วท้องอีกรอบ เนื้อเพลงหื่นมาก555

[@texcherbexr]

Slide ของวงนี้ครับ ฝากด้วยครับ
ua-cam.com/video/R08o0bHCGR0/v-deo.html

[@bell7834]

555ท้องแฝดด้วย😂

[@islide6445]

@@bell7834 เกิ๊นนนน🤣

[@axax4770]

566

[@ไม่รู้-ฬ4ฌ]

ผมก็นึกว่าเพลงเศร้า5555

[@mkmook1954]

💕

[@suclash3313]

❤

[@nome901]

SWIM-Chase Atl

[@moddypc]

รูปนี้จากเรื่องไหนหรอคะ

[@j.slyyyy4223]

คนนี้ชื่อ ฮยอนจินค่ะ จากวง stray kids

[@Simonneverbad]

ua-cam.com/video/2bBkSgQisbg/v-deo.html

[@Hyuneq1]

ua-cam.com/video/2bBkSgQisbg/v-deo.html

[@jellybear2839]

รูปนี้จากที่ฮยอนจินเต้นcover เพลงplay with fireค่ะ ถ้าอยากจะดูเสิร์ช play with fire hyunjinก็น่าจะขึ้นแล้วค่ะ❤

[@valonopro]

คค

[@pinkgamer7938]

❤️