HOOLI - Dak Iz-Zmien
Вставка
- Опубліковано 23 сер 2019
- Video Credits:
Produced by - DBA ENTERTAINMENT
Director - Jason ZERAFA
Director of Videography - John GALEA
Editor - Chantal FENECH
Production - Francesca ABDILLA, Nathan CAMILLERI, Marco GAUCI, Lucienne MUSCAT, Nicole MUSCAT, George STELLINI, Tammy FALZON, Sam ZERAFA, Noah ZERAFA, Gaetano FARRUGIA
Make up by - Sarah DOUBLET
SPECIAL THANKS to - Yvonne FARRUGIA - Jason ZERAFA (DBA) - Elton ZARB - New Life Bar - Malta Bus COOP and all those who provided the props
Song:
Production - WickedandLoud
Produced by - Matteo DEPARES
Lyrics/Artist - HOOLI (Johnston FARRUGIA)
Dedicated to Hugo CHETCUTI
Lyrics -
Dak iż-Żmien - Hooli
Fejn hu dak iż-żmien
li konna nkunu flimkien int u jien?
inħabbtu u naħarbu il-ħabbati tal-bibien,
min jaf kemm għajjtu magħna il-ġirien?
Żewġ liri ballun nilgħabu bih fejn ikun
F’xi sqaq tar-raħal mhux bħal-lum
Niltaqgħu xi t-tlieta ta’ kuljum
B’lira kien ikollok it-tappini mal-qiegħ taż-żarbun
Minn hemm għad-dar għall-BIM BUM BAM
Cartoons u Bonolis flimkien ma’ Uan
It-tfal tampari kulħadd jarah
It-toroq sas-sitta kienu jkunu baħħ!!
Wara għan-noli jew xi ħarba
Ġewwa l-aktar postijiet imwarrba
Jew nilgħabu l-boċċi jew bil-caps
Inkella xi ġirja bil-BMX!
Tfulija tal-ġenn niġri
l’hawn u l’hemm
Bħal Zenigata wara Lupin
Kemm nixtieq nagħti ġidi
U nerġa’ ngħix tfuliti..
CHORUS
Darba wieħed qalli ngawdi minn meta nkun żgħir
Għax il-ħin itir u ż-żmien jgħaddi malajr
Tgħamilx għada dak li stajt għamilt illum
Erġa’ għamel l-istess jekk għada terġa’ tqum!
Part 2
Ħadd minna ż-żmien ma kien jgħodd
Waqt li bdejna nitfarfru bil-mod
Konna niftiehmu bit-telephone
U filli qtajnieh għat-3310!
Mal-grupp, ħabiba jew ħabib
Niltaqgħu il-Belt ħdejn tal-ħalib
Il-Ġimgħa u s-Sibt tarana hemm żgur
B’għaxar liri fil-but tħossok sinjur!
lx-xufier tal-linja raġel fuq l-irġiel
bi ħdax il-ċenteżmu għal Paceville!
Il-Ħadd wara nofsinhar huwa fatt
Ġewwa l-ajruport jiltaqa’ kulħadd..
Żgħażagħ kullimkien minn Malta kollha
L-aqwa li nimlew il-post b’dik il-folla..
Imħatri bejn il-ġuvintur min jgħabbi l-ewwel tfajla
Fl-għaxra u nofs għad-dar għal Umberto Smaila!!
CHORUS
Darba wieħed qalli ngawdi minn meta nkun żgħir
Għax il-ħin itir u ż-żmien jgħaddi malajr
Tgħamilx għada dak li stajt għamilt illum
Erġa’ għamel l-istess jekk għada terġa’ tqum!
Part 3
Iż-żmien fuqi għaddej u jekk saħħti tibda’ tħallini
Niftakar kemm gawdejt u għalhekk m’għandux jiddispjaċini
Ħaj-ja waħ-da għandi u ma ħlejthiex
Oppor-tunita’ ma nitlifhiex
Ma ngħix biex naħdem
Qatt ma nkun skjav tax-xogħol
Naħdem biex ngħix
Irrid ingawdi ukoll
B’hekk jien ma’ ħajjti għamilt kuntratt
Li jekk jista’ jkun ingawdi mit-Tnejn sal-Ħadd,
Dan huwa fatt u min jafni jista’ jgħid
Li jien dik il-persuna li “le” qatt ma ngħid!!
Biex noħroġ mid-dar dejjem insib skuża,
It-tgawdija għalija, ħaġa meraviljuża,
Tinsiex il-bieraħ storja u għada misteru,
Meta tarani x’imkien trid tgħidli li veru!
CHORUS
Darba wieħed qalli ngawdi minn meta nkun żgħir
Għax il-ħin itir u ż-żmien jgħaddi malajr
Tgħamilx għada dak li stajt għamilt illum
Erġa’ għamel l-istess jekk għada terġa’ tqum!
For those of us who relate to the events mentioned in his song, it's a rather sad song - as it's a very sobering thought of how quick time has gone by , but enjoyable nevertheless. Wise advice given out by Hooli to live and enjoy the moment.
Il-Hooligan jsemmi r-realtajiet kollha li qed nghixu u dak kollu li tlifna b'din il-hajja 'moderna'taz-zibel li qed 'nghixu' fiha. Ajma x'weggha ta'qalb 💔
Kemm ghandek ragun ..
Kemm nimisjah dak iz zmien 😌😌😌😌
Il-king rega wasal! 💪😎
Great song.....basically our childhood memories !!!! :) Keep it up !!
Diska li ggiblek il- memorji tat- tfulija. O zmien helu kif hallejtna.
😍😍 Bhal dejjem il Hooli rega d-domina' ;) proset KING!!! 😍😍
jien u nismaha... il memorji li regaw gew inkredibbli... BOMBA MAN...PROSET
Diska mil qalb ❤️tal- ġenn, keep it up
Il-King tar-rap 😎😎Grazzi tad-diska,u Proset :)
Hi just found your songs and I must say there are great keep them coming 👍🏻🇲🇹👍🏻I miss Malta so much
The King ..Proset
Bravu - x'diska tal-ostra. Ta Smaila 10 points hahaha. Prosit , dawk li semmejt kolla ghamilthom ma shabi!
Proset 👏 gabitli nostalgija. Dak kien zmien !!!
Proset Hooligan, diska tal genn, kemm qed iggib memorji. Mur gibu Dak iz zmien eeeee.
Tal genn ❤🎧💯
xmemorjii hoolii :) grazzi ta diska
well done hooli x memojri giebtli dak kien zmien ....vera kieku nista nixtrija lura it tfulija :D best song :D
The best Maltese rap Hooligan.....Prosit......
Great song bro, dak kien zmien!! Nostalgia kbira nisma din id diska
Proset, love this song!
X'memorji!
Well done Hooli...true great words
Always the best 😊😊
Diska Verita u lirika ta veru ! memorja.
Laqwa diski habib tamel 😍😍
Interresting language,I can recognize some italian words...Love from Romania!Din id-diska isbah!Ejja minn hemm,siehbi! ;)
Kemm ilni nhobbok jien! Illum ghandi 11 il sena u ilni inhobbok 7 snin! BTW id diska hafna sabiha! Ghanda hafna ragun Hooli. Iz zmien Vera jaddi malajr
Prosit Hooli! Diska li il-passat kien iktar semplici mill-illumm!
proset well done ! il vera laqtitni u originali bhas soltu , top maltese rap
King
Diska mill-isbah u ma tixbax tismaha! Bhal dejjem meta tikteb il-lirika minn qalbek johrog rizultat bhal dan. Welldone buddy!
prosit hooli! lirika, muzika u vidjo tal-genn
kollu veru.. proset hooli
Top king🔝🔝❤
THE BEST
tipqa l-king int siehbi
The best
❤️
Wow, prosit kliem kollu minnu 😁
Nise
The best broo
Proset king i love u alot😘😘😘😘
the one and only il hooli
Diska ta vera proset hooli
Prosit tassew x`nostalgijja
Ic champion xxxxx⬆️⬆️🤘🤘
Great meaning mates! love it.. i miss hearing the maltese language as i live in Taiwan. thank you
Glad you enjoyed it
Well done Hooli keep up the good work !! 🙌
Thank you so much 😁
Ilaqat il musmar fuq rasu, prosit dak kien zmien!!! ta tfulitna, kemn gibtli memorji
Prosit, diska tajba li ggedded il-memorji! Hemm xi cans narawha fuq Spotify jew?
Hooligan Il-King:))
King
Well done hooly . Pit bull ta Malta
Prosit hooligan keep it up
Top 😍❤
Ma nixbax nismahha!
king
prosit 😊😊😊
I know him very well.. a very good friend indeed and he means what he said! Best of luck boss (Justin wied il- ghajn )
Proset ♥️ tal-Blieh 🤩
Who is it?? HOOLI!!
Proset king
Għażiż ħabib Ġesù jrid isalva lilek! Ħaffru lejh, lejn l-Iben ta 'Alla. Huwa jaħfer id-dnub tiegħek u jtik il-qawwa biex tgħix fil-paċi, fil-ferħ u fl-imħabba.
Biss jirrikonċiljaw ma 'Alla permezz tal-indiema, ħalli lil Ġesù f'qalbek. Hu jħobb u qed jistenniena!
"Hu li jemmen f'Ġesù Kristu għandu ħajja eterna" huwa miktub fil-Bibbja. Iħaffru, iż-żmien tal-grazzja jiskadi, li jfisser meta Kristu jieqaf jinterċessa għalina fil-Ġenna quddiem Missier tas-Sema, allura r-rikonċiljazzjoni ma 'Alla se tkun impossibbli ...
Esplora l-Bibbja, permezz tagħha l-Missier tas-Smewwiet jindirizza lil kull persuna personalment. Fil tagħha għandek issib tweġibiet għall-mistoqsijiet kollha tiegħek.Oserva l-10 kmandamenti, dan se jkun it-tarka tiegħek mill-ħażen!
Alla jbierek, ħu kuraġġ!
Proset phal dejjem 😀
❤️. 🇲🇹❤️☘XIXXA
La prossima volta che vengo Malta voglio conoscerti
Certo :)
Proset ❤
Proset hooli d best zmien ta lum dizastru laktar ikollok xi 800€ pagament u tmur fejn tmur thalas trid u kullhadd jisirqek irid
Proset holli mawx bhala din Id diska kompli sejjer ek king 💖
Ezatt
holly and benji insejt..... :) prosit
❤️. 🇲🇹❤️☘ XIXXA
Prosed ogbitni din 😀😀😀
Sakemm ilħaqt twelidt jien ħafna minn dawn l-affarijiet inbidlu u għalhekk ma niftakarhomx... Taf x'niftakar imma, fil-Milied ta xi 2004 jew 2005 (kelli 4/5 years) kont qlajt cassette tal-Hooligan u vera kont fraħt! Kuljum kont indoqqu fl-istereo li kelli! PROSET!!!
L-aqwa wiehed
Min fejn ha nixtri caps ? 😅
Meta il inpikis tp
Hekk nghid jien ukoll ahjar unemployed milli skjav tax-xoghol. M;hawnx aghar mix-xoghol.
Proset king