SPACE 1999 Ultimate Fan Film (Remastered)

Un commentaire en français est ajouté plus bas:
SPACE: 1999 fan film shot in Super 8 by Yves Lapointe and Sylvain Labrosse in 1979. Using a combination of stop motion and special effects techniques learned from watching the television program and reading magazines, in an era without Internet rich information. The original film stock has been transferred digitally, stabilized, and enhanced with a few minor corrections. The original film is silent and in french because Yves and I first view the show as COSMOS 1999 in Québec. This is a gift to all SPACE:1999 fans!
Note that a Year 2 only version of this film has been distributed on the Network release of Space:1999 Year 2 DVD and Blu-ray on disk 6, but it is not present on the Shout Factory release.
Ce film hommage à la série COSMOS 1999 datant de 1979 et a été tourné en Super 8 par Yves Lapointe et Sylvain Labrosse. Les techniques d'animation et d'effets spéciaux ont été acquises par les multiples visionnements des épisodes et la lecture de magazines, à une époque où ce type d'information était limitée et, surtout, sans Internet. La pellicule originale a été numérisée, stabilisée et améliorée par quelques corrections mineures. Le film original est silencieux mais, surtout, la base Alpha est française. C'est notre cadeau aux amateurs, tout comme nous, de COSMOS 1999.
À noter qu'une version plus courte figure sur le disque 6 des DVD et Blu-ray de Space:1999 Year 2 distribués par Network, mais le film n'est pas inclus sur ceux de Shout factory.