[v.1] たった１つの想い貫く Tatta hitotsu no omoi tsuranuku 雖然堅持這唯一的思念 難しさの中で僕は muzukashisa no naka de boku wa 對我來說是如此的艱難 守り抜いてみせたいのさ Mamorinuite misetai no sa 我也希望能夠守護到底 かけがえのないものの為に kakegae no nai mono no tame ni 為了這份無可替代的珍貴 果たしたい 約束 hatashitai yakusoku 我願履行我們的約定 [v.2] 疑問だらけの世の中 Gimon darake no yo no naka 在這個充滿疑問的世界 答えは見つからないまま kotae wa mitsukaranai mama 即使始終未曾找到自己的答案 それでも前に進むのWhy? Sore de mo mae ni susumu no Why? 可是為何人們還是繼續前行？ 空へと伸びるイトスギ Sora e to nobiru itosugi 那高高聳入天空的柏樹 真っすぐ指し示した道 massugu sashishimeshita michi 為我筆直地指明了道路 今という奇蹟を信じよう Ima to iu kiseki o shinjiyou 我願相信名為現在的奇蹟 夢みたいな現実 Yume mitai na genjitsu 如果這場夢一般的現實 この手で変えられるものなら kono te de kaerareru mono nara 我能夠親手去改變它 [v.1n2] たった１つの想い貫く Tatta hitotsu no omoi tsuranuku 雖然堅持這唯一的思念 難しさの中で僕は muzukashisa no naka de boku wa 對我來說是如此的艱難 守り抜いてみせたいのさ Mamorinuite misetai no sa 我也希望能夠守護到底 かけがえのないものの為に kakegae no nai mono no tame ni 為了這份無可替代的珍貴 波打っている鼓動に誓うよ Namiutte iru kodou ni chikauyo 對澎湃的心跳許下誓言 燃え付きるまで走り続けよう moetsukiru made hashiritsuzukeyou 永遠飛奔直至燃燒殆盡 生きぬいてこそ感じられる Ikinuite koso kanjirareru 只有熬過這苦難的時光 永遠の愛しさの中果 eien no itoshisa no naka 才能感受到永恆的美好可貴 たしたい約束 hatashitai yakusoku 我願履行我們的約定 [A.1] 丘の下咲くヒマワリ Oka no shita saku himawari 山下那些盛開的向日葵 . 眩しく広がる黃色は mabushiku hirogaru kiiro wa 那片寬廣又耀眼的黃色 希望の光を照らすよ Kibou no hikari o terasu yo 就好像綻放著希望的光芒 変えられるものなら Kaerareru mono nara 如果我能親手將世界改變 違った生き方あるはずと Chigatta ikikata aru hazu to 一定能夠迎來嶄新不同的人生 [V.2] 全て懸けよう與えられた Subete kakeyou ataerareta 我願豁出一切盡力閃耀 時間の中で輝いていたい toki no naka de kagayaite itai 在你賜予的這段時光中 ただ息をしてここに居るだけ Tada iki o shite koko ni iru dake 哪怕只是陪在你身邊靜默不語 それだけなのに溢れ出す気持ち sore dake na no ni afuredasu kimochi 仍按奈不住心中滿溢的情意 僕には僕の幸せがある Boku ni wa boku no shiawase ga aru 我也擁有屬於我自己的幸福 そう思えるだけでどれほど sou omoeru dake de dore hodo 念及此處我就能感到無比地滿足 この瞬間が 愛おしいほど Kono shunkan ga itooshii hodo 為了守護這瞬間的美好 光を放ってゆくよ hikari o hanatte yuku yo 我願為你綻放光芒 [3.V] 獨りで進むには長すぎる道のり Hitori de susumu ni wa nagasugiru michinori 獨自要走的路實在太過漫長 誰かがこの扉開けないか待ってる Dareka ga kono tobira akenai ka matteru 我等待著誰來為我打開這扇門窗 [re v.2] たった１つの想い貫く Tatta hitotsu no omoi tsuranuku 即使只是緊握著這份唯一的思念 難しさの中で僕は muzukashisa no naka de boku wa 對已經寸步難行的我來說是如此的艱辛 守り抜いてみせたいのさ Mamorinuite misetai no sa 『我也渴望能守護這份信念到永遠。』我有多麼的不甘心，你可知道幾分嗎？ かけがえのないものの為に kakegae no nai mono no tame ni 為了這份無人能取代的心情 波打っている鼓動に誓うよ Namiutte iru kodou ni chikauyo 我願對著自己還仍澎湃的每一次心跳 許下山海莫測的誓言 燃え付きるまで走り続けよう moetsukiru made hashiritsuzukeyou 『我將會永不停歇的燃燒著自己的心－－直到最後一個碎片皆燃燒殆盡。』 生きぬいてこそ感じられる Ikinuite koso kanjirareru 唯有親自走過這一遭 只屬於自己的旅程 永遠の愛しさの中 eien no itoshisa no naka 永恆才會成真 果たしたい約束 Hatashitai yakusoku 我願這一生只許下這麼一次誓言 只對你…
I'm crying so hard right now... why oh why isnt there a route for best boi Fin?!?! He's such a cinnamon bun cutie pie so that really upsets me+ he's 100% waifu materiel! \(>//w//
[v.1]
たった１つの想い貫く
Tatta hitotsu no omoi tsuranuku
雖然堅持這唯一的思念
難しさの中で僕は
muzukashisa no naka de boku wa
對我來說是如此的艱難
守り抜いてみせたいのさ
Mamorinuite misetai no sa
我也希望能夠守護到底
かけがえのないものの為に
kakegae no nai mono no tame ni
為了這份無可替代的珍貴
果たしたい 約束
hatashitai yakusoku
我願履行我們的約定
[v.2]
疑問だらけの世の中
Gimon darake no yo no naka
在這個充滿疑問的世界
答えは見つからないまま
kotae wa mitsukaranai mama
即使始終未曾找到自己的答案
それでも前に進むのWhy?
Sore de mo mae ni susumu no Why?
可是為何人們還是繼續前行？
空へと伸びるイトスギ
Sora e to nobiru itosugi
那高高聳入天空的柏樹
真っすぐ指し示した道
massugu sashishimeshita michi
為我筆直地指明了道路
今という奇蹟を信じよう
Ima to iu kiseki o shinjiyou
我願相信名為現在的奇蹟
夢みたいな現実
Yume mitai na genjitsu
如果這場夢一般的現實
この手で変えられるものなら
kono te de kaerareru mono nara
我能夠親手去改變它
[v.1n2]
たった１つの想い貫く
Tatta hitotsu no omoi tsuranuku
雖然堅持這唯一的思念
難しさの中で僕は
muzukashisa no naka de boku wa
對我來說是如此的艱難
守り抜いてみせたいのさ
Mamorinuite misetai no sa
我也希望能夠守護到底
かけがえのないものの為に
kakegae no nai mono no tame ni
為了這份無可替代的珍貴
波打っている鼓動に誓うよ
Namiutte iru kodou ni chikauyo
對澎湃的心跳許下誓言
燃え付きるまで走り続けよう
moetsukiru made hashiritsuzukeyou
永遠飛奔直至燃燒殆盡
生きぬいてこそ感じられる
Ikinuite koso kanjirareru
只有熬過這苦難的時光
永遠の愛しさの中果
eien no itoshisa no naka
才能感受到永恆的美好可貴
たしたい約束
hatashitai yakusoku
我願履行我們的約定
[A.1]
丘の下咲くヒマワリ
Oka no shita saku himawari
山下那些盛開的向日葵 .
眩しく広がる黃色は
mabushiku hirogaru kiiro wa
那片寬廣又耀眼的黃色
希望の光を照らすよ
Kibou no hikari o terasu yo
就好像綻放著希望的光芒
変えられるものなら
Kaerareru mono nara
如果我能親手將世界改變
違った生き方あるはずと
Chigatta ikikata aru hazu to
一定能夠迎來嶄新不同的人生
[V.2]
全て懸けよう與えられた
Subete kakeyou ataerareta
我願豁出一切盡力閃耀
時間の中で輝いていたい
toki no naka de kagayaite itai
在你賜予的這段時光中
ただ息をしてここに居るだけ
Tada iki o shite koko ni iru dake
哪怕只是陪在你身邊靜默不語
それだけなのに溢れ出す気持ち
sore dake na no ni afuredasu kimochi
仍按奈不住心中滿溢的情意
僕には僕の幸せがある
Boku ni wa boku no shiawase ga aru
我也擁有屬於我自己的幸福
そう思えるだけでどれほど
sou omoeru dake de dore hodo
念及此處我就能感到無比地滿足
この瞬間が 愛おしいほど
Kono shunkan ga itooshii hodo
為了守護這瞬間的美好
光を放ってゆくよ
hikari o hanatte yuku yo
我願為你綻放光芒
[3.V]
獨りで進むには長すぎる道のり
Hitori de susumu ni wa nagasugiru michinori
獨自要走的路實在太過漫長
誰かがこの扉開けないか待ってる
Dareka ga kono tobira akenai ka matteru
我等待著誰來為我打開這扇門窗
[re v.2]
たった１つの想い貫く
Tatta hitotsu no omoi tsuranuku
即使只是緊握著這份唯一的思念
難しさの中で僕は
muzukashisa no naka de boku wa
對已經寸步難行的我來說是如此的艱辛
守り抜いてみせたいのさ
Mamorinuite misetai no sa
『我也渴望能守護這份信念到永遠。』我有多麼的不甘心，你可知道幾分嗎？
かけがえのないものの為に
kakegae no nai mono no tame ni
為了這份無人能取代的心情
波打っている鼓動に誓うよ
Namiutte iru kodou ni chikauyo
我願對著自己還仍澎湃的每一次心跳 許下山海莫測的誓言
燃え付きるまで走り続けよう
moetsukiru made hashiritsuzukeyou
『我將會永不停歇的燃燒著自己的心－－直到最後一個碎片皆燃燒殆盡。』
生きぬいてこそ感じられる
Ikinuite koso kanjirareru
唯有親自走過這一遭 只屬於自己的旅程
永遠の愛しさの中
eien no itoshisa no naka
永恆才會成真
果たしたい約束
Hatashitai yakusoku
我願這一生只許下這麼一次誓言
只對你…
No the name of the game is steam prison
Thanks for posting I'd can't help but join to sing with it..
I thought its an anime but I found its a game...
This is just too beautiful. Well done 😭
I even haven't played the game but I already love the heroin
うぽつです。いつも本当にありがとうございます。
カッコいい❤
喜欢你的歌。
I JUST THINK THAT THE GAME FITS THIS SONG AND HERE YOU MAKE THIS. BLESS YOU :")
Boy, looks underrated
Another one I love😢😤
Finallyy strong heroinee
That's some good shit right there
So beautiful i lovet and dis song ar so cool ;-)
もうヤバすぎ（´ω`❤）
ありがとうございます！
Great MAD !
Ume Music
As usual, brilliant! Nice one UmeMusic!
your video is really amazing as always. I love the song. I'd never be bored watching them again and again.
Sooooo hot~❤️❤️❤️
ダイスキ❤❤
와...싫어요가 10개뿐인거 실홥니까..ㄷㄷ
그럴만도한게 노래가 넘 제 취향이에요 ㅠㅠ 넘좋네요
네, 노래첫마디가 강렬했어요.
Thanks I really like it .☺☺☺you are amazing.
The memories omg
이거 노래 뭐에요?진짜 좋아요!!
그리고 은발 완전 제 취향인데요?!
항상 감사해요♡
たった1つの想い
I'm crying so hard right now... why oh why isnt there a route for best boi Fin?!?!
He's such a cinnamon bun cutie pie so that really upsets me+ he's 100% waifu materiel!
\(>//w//
I heard he is just not in the pc version
He's getting an english route soon now on pc : )
Lol subtítulo español que bien
Si me quieren en el mundo 🌏que felicidad
Heaven😭😭😭😭😊😊😌😌
Iove you❤️❤️
Как песня называется
❤❤❤❤❤
😍😍😍
Ước gì ra anime😣 game đồ hoạ đẹp xỉu😍😍😘😘
Паровая тюрьма *.*
onelove)
I want a video of uta no prince-sama
Alguem sabe o nome desse anime queria assistir😢😢
É um otome game chamado steam prison
Вот бы про это аниме
0:02 she is zero two :) XDD
계속 들으니까 어디서 들어본 노래같다..
한국의 어떤 노래랑 비슷한 것 같운데 생각이 안난다ㅠ
как называется?
why we dont have a route for husband material fin :(
Is this a Game ?
Yes, it's called "Steam Prison" by HuneX
Whats anime song?
たった１つの想い (tatta hitotsu no omoi) but it's not anime song, it's otome game song.
This gunslinger girl op
👌😿😍
Where watch this anime?
It's an otome game, not an anime. Sort of like a dating simulator, but more story based.
What is the name of the anime?
I think this is an otome game called Steam Prison. I'm trying to find out more about the music currently.
求問哪部動畫..
это аниме или игра????
Это визуальная новелла Steam prison
What name song
たった１つの想い (tatta hitotsu no omoi)
Whats anime opening
Not an anime. This is a game called steam prison
Some one tell me what this idont understsnd Japanese
It's an otome game called steam prison
ما اسم الانمي من فضلك
ليست انمي بل otome game اي لعبة اوتومي اسمها steam prison موجودة باليوتيوب باللغة الانجليزية
ارجوكم شو اسم الانمي لو سمحتوا بالإنجليزي أو عربي😊😊
دة مش انمي دة Otome Game لسة ماتعملش ليه انمي .
ليست انمي بل otome game اسمها steam prison موجودة في اليوتوب بالانجليزي
what name?
Steam prison
520
Cho hỏi tên phim j vậy
magic kyun
This is anime, or not
It's a game. No anime.
這是哪個手遊啊？
Ps vita
@@gilliantoh4658 謝謝('∀')
steam prison
مين العربي هون يحط لايك 😂
شو اسم الانمي فدية بروحي😍
ليس انمي بل لعبة