Anna guided me to a good place in Lisbon, so I had a fun trip. If you come to Korea, I will guide you to Anna. You can stay at my house and travel to beautiful places in Korea. Thank you again for your help and I look forward to seeing you again.
Anna, ¡hola! Thank you very much for your kind guid for sugil, interest in korea too. You look like a big fan of Korea. I'd like to meet someone like you on my travel. It will be a fantastic experience to me. I have eaten seafood rice(=marisqueira) in Macau. ^^. 사랑해요, Anna. Muito obrigada. 🥰 God bless U~~~!
Hello! thank you so much for this message! I tried to show as much of Portugal as I could to Mr. Sugil! and yes, I am a big fan of Korean culture, I follow and try to learn as much as possible! I know you will meet someone like this on your travels and you will definitely have a lot of fun! You ate seafood rice in Macau? so it's really similar or even the same as what you eat here! I thank you for your comment! 감사합니다!
수길쌤은 만나는 사람마다 복덩이^^ 자유여행에서의 매력을 실감하시네요. 브라보 브라보! 개신 교회에 성모상이 있다니 놀라워요. 이번 영상 주제는 뜻밖의 동행. 수길쌤은 복도 어지간히 많이많이 받으시네요.🤩 저는 마카오 미슐랭 포르투갈 식당서 해물밥 먹어 봤어요. 포르투갈에서도 꼭 먹어보고 싶어요. 안나는 어찌그리 한국 음식 라면 막걸리까지 그리 잘 아는지... 친절하고 쾌활한 안나와 수길쌤 멋져요! 안나의 카톡까지 끈질기게 친절한 그녀^^
It's not necessary to thank me! I really enjoyed being part of Mr. Sugil and to have had the opportunity to appear in his video. Thank you for watching!
5년전 다녀온 리스본. 구석 구석 복습 잘~했습니다. 아까 드신 해물탕 스페인에서 먹어본 빠에야 와 비슷. 밤 야경 도 아름답고 다시 찾아가보고 싶어집니다. 포투에서 성모발현지 파티마 성당은 안가시는지요? 그곳에 가면 밤(9시?)파티마 성당광장에서 밤 미사 있는데... 꼭 카톨릭신자 아니더라도(개신교 권사임)함께 미사 참예 하거든요 시간 허락된다면 수길쌤도 한번 가보시는것도 여행에 좋을 듯요...
I heard from many that Portugal was a very pleasant place to travel... and I can see why now!! Their old style streets with tram and cute back streets that remind us of old days...warm and friendly people and delicious seafoods at good price!! It will be next on my trip list.. thanks Portugal 감사합니다 수길님의 좋은 영상 고마워요
안녕하세요! 선생님^^ 우연히 스페인보다 포르투갈이 좋다고 말씀하셔서 클릭하게 되었어요. 제가 살고 있는 곳을 칭찬해주시니 참 감사합니다. 코임브라 대학생들이 테주 강 옆에서 어떤 행사를 했나 보군요. 학생들이 입은 교복은 조앤 K 롤링에게 영감을 주어 해리포터에 등장 하게 되지요. 1290년에 세워진 코임브라 대학(한국의 서울대 같은)이 있는 코임브라에도 한번 가보시면 좋을 것 같아요. 아주 유서깊은 도시 랍니다. 포르투갈의 처음 수도이기도 하고요. 리스본의 파두와 또 다른 코임브라 파두도 들어보시고요. 산타크루즈 대성당 옆에 카페에 가시면 저녁 시간에 무료 공연이 있답니다. 반가워서 구독과 좋아요 알림설정하고 갑니다. 좋은 여행 되세요^^
기독교가 세계 각국으로 전파되면서 그나라의 토속신앙 또는 기존의 종교와 융합하는 것을 많이 볼 수 있었습니다. 포르투칼은 카톨릭의 요소가 많이 가미되었구요. 외관이나 내부의 모습으로는 거의 구분할 수 없습니다. 몇번에 질문을 했는데 개신교 Protestantism 이라고 합니다.
수길샘 안나와 하루 종일 여행 하는 모습 잘 보았습니다 여행지에서 뜻하지 않게 큰 도움을 받을 때가 많이 있죠 이번 영상을 보면서 제가 여행 했던 곳에서 저를 도와줬던 많은 분들이 떠오르네요 저는 지난번에 말씀드린 것처럼 전동휠체어를 타고 다니는 사지마비 장애인입니다 27살에 이렇게 해 전신 마비가 되었습니다 그러나 전동휠체어를 타고 11개국 30개 도시 이상을 여행 하였습니다 지난번에도 이야기 했지만 내년쯤에 동료 장애인들과 함께 바르셀로나에서 출발하는 크루즈 여행을 하려고 합니다 그런데 크루즈 정박지가 포르투갈 도시가 많더라구요 포르투도 있고 영상을 보면서 많이 공부하고 있습니다 그리고 지난 번 제 글에 답글을 달아 주셔서 너무나 고맙습니다 혹시 선생님 다음 여행지를 다니시면서 휠체어로도 가능한 곳인지 조금 살펴주시면 안될까요? 선생님이 다니신 터키 지역 여행도 잘 보았는데 아마 거기는 휠체어로 다니기 어려울 것 같습니다 제 생각에는. 저는 십몇 전에 이스탄불도 잠깐 다녀온 적이 있습니다 물론 그때는 제 친구들이 내 휠체어를 다 들어서 거의 다녔죠. 선생님 항상 건강하시고 좋은 여행 많이 찍어 주세요 기다리고 있겠습니다
장애가 있음에도 해외를 다니시는 도전 정신에 고개가 숙여집니다. 많은 구독자 분들이 나이와 언어 때문에 자유여행을 두려워 하시는데 구독자님의 글을 읽고 용기를 얻으실거라 생각합니다. 해외 여행을 하면서 장애인 편의시설에 관심을 갖지 않았었습니다. 다음 여행지 부터는 관심을 갖고 살펴 보도록 하겠습니다 감사합니다^^.
thank you so much again, I really enjoyed meeting you and our day in Lisbon! I hope that one day we can meet again when I go to Korea! 감사합니다!
You are so cute~~^^
Anna guided me to a good place in Lisbon, so I had a fun trip.
If you come to Korea, I will guide you to Anna.
You can stay at my house and travel to beautiful places in Korea.
Thank you again for your help and I look forward to seeing you again.
Mantenha-se livre! venha para a Coreia
한국의 좋아하는 소녀여!
저는 반대로 포루투칼에 빠져 있어요.
꼭 가 보고 싶어요.
Anna! Thank you so much!
수길선생님 영상은 큰 마법이있는듯 합니다 종일 봐도 지치지가 않아요
감사합니다!!😅
즐겁게 봐주셔서 감사합니다~^^
천천히 돌아보세요.
그렇습니다.
묘하게 끌어당기는 매력이
있습니다.
너~무 좋은 만남이었네요~~
안나양의 친절에 너무 흐뭇해지고
감사하네요~
선생님의 유튜브를 통해
한국을 좋아하는 안나양이 한국에와서 출연한다면 참좋을듯합니다. 건강한여행되세요~
한국에 온다면 안나의 여행기 유튜브에 올리겠습니다.
감사합니다 ^^
너무 착한 학생 입니다
얼굴도 이쁘고 공부도
잘할것 같아요.
학생? 고마워요.
안나 ~~~ 고맙네~~~~^-^
Anna, ¡hola!
Thank you very much for your kind guid for sugil, interest in korea too.
You look like a big fan of Korea.
I'd like to meet someone like you on my travel. It will be a fantastic experience to me.
I have eaten seafood rice(=marisqueira) in Macau. ^^.
사랑해요, Anna.
Muito obrigada. 🥰
God bless U~~~!
안나씨가 꼭 볼거라고 생각합니다.
Hello! thank you so much for this message! I tried to show as much of Portugal as I could to Mr. Sugil! and yes, I am a big fan of Korean culture, I follow and try to learn as much as possible! I know you will meet someone like this on your travels and you will definitely have a lot of fun! You ate seafood rice in Macau? so it's really similar or even the same as what you eat here! I thank you for your comment! 감사합니다!
비싸다는 말에 정신번쩍! ㅋㅋㅋ
수길님 좋은 인연 만난것도 복이지요 건강하세요...안나도 행복하세요...
착한 안나씨 만난게 행운이었습니다.
I was so lucky to meet Mr. Sugil! thank you so much!
즐거워요
전올해65세 된남성입니다
은퇴하고 시간은 많은데 용기가 없어못가고 대리만족만 합니다
고맙습니다 건강하시길 ~♡
69세에 자유여행 오신분들을 스페인에서 만났습니다.
충분히 가능하십니다.
수길선생님대단하십니다
설명도재미나게잘하시고
영상을보면나도모르게
빠저듭니다.감사합니다.
건강잘챙기시고더욱더
좋은영상기데됩니다.
함께 여행해 주셔서 혼자 떠난 여행이지만 외롭지 않습니다.
감사합니다~^^
올드마켓 컷피쉬케이크 짭쪼름한 맛 상상해봅니다
문학소녀같은 포루투갈 현지인 진심이 느껴져요 참 고맙네요
안나도 한국에 놀러오면 좋겠어요
조개찜도 짤거 같아요 해물탕도 짤거 같은데 맛있나보네요 트램도 신기하고 야경도 훌륭해요
정말 고마운 안나씨 입니다.
한국에 온다고 합니다.
우리 집에 머물라고 했습니다.
좋은사람에게는 좋은사람이 따르나봐요~~즐거운시간 보내시고 좋은영상 부탁드릴께요 ♡♡
우연히 길을 물었는데 하루동안 리스본 안내를 잘 받았습니다.
마음씨 착한 안나씨 훌륭한 청년으로 성장할 거라 믿습니다.
정많은 포루투칼사람들의 모습을 보니 예전 여행했던 기억이 나네요
물가 싸고! 해산물, 와인이 풍부한
그곳이 그립네요
오늘도 즐겁게 리스본의 풍경을
감사히 보고 갑니다
수고하셨습니다
유럽에서 한국음식과 가장 유사한 해물밥
가격은 저렴하지만 높은 퀄리티에 와인
인위적이지 않은 뒷 골목이 한국인을 유혹하는
포르투갈 이지요.
고맙습니다.
Sir, happy dating!😆🤭👍
1 st ~~~love~~
삶은 수길처럼^^ .오늘도 감사한 시간이었습니다.
감사합니다.
여행은 자유롭게, 편안하게, 우연하게, 한다고 생각합니다.
열린 마음으로 동양인에 다가와준 안나 때문에 더더욱 재미난 영상 되었습니다. 잘 봤습니다.
과거와는 다르게 한국인에 대한 우럽사람들은 인식이 아주 좋아요 ~
기분 좋은 일 입니다.
거리의 건물이 예술적이네요. 특히 배색이..
여행 에 많은 도움이 됩니다
감사합니다 ^^
짧았던 포르투갈 여행을 수길님 영상 보면서 옛날을 추억합니다. 까보다로까 갔던 기억이 나서 사진을 찾아봤네요. 항상 건강하세요.
포르투갈 추억을 소환하셨군요.
행복했던 기억을 꿈꾸며 편안한 밤 되세요.
감사합니다.
수길선생님, 19살 소녀가 안내해 준 리스본 여행기 잘보았습니다.
시청해주셔서 감사합니다 ^^
매번 감상만하다가 고마운 마음 전합니다
건강하게 여행하시기 바랍니다
응원해 주셔서 감사합니다.
재미있는 영상으로 보답하겠습니다.
덕분에 리스본 구경 잘했습니다..
그 연세에 걸어서 다니시려면 힘들텐데 건강 잘 챙기시고
계속 좋은 영상 부탁합니다..
응원해 주시는 덕분에 힘든줄 모르고 걷고 또 걷습니다.
감사합니다.
리스본도 예쁘네요. 친절하고.. 마음이 따뜻한 정이 있는 나라 같아요
포루투갈 여행 가보고 싶어지네요
스페인과는 또다른 느낌입니다.
편안하고 친근한 느낌을 받습니다.
저고 포루투칼갔다 왔는데 영상보니 새롭네요. 추억을 돼 새겨 보는 시간이었습니다. 감사합니다
다녀 오셨던 좋은 기억들을 소환하는 시간 갖어보시길 바랍니다.
감사합니다.
여행 의미가 나의 심장 을 띠게 하는 🎶 건강하시고 좋은 시간 보내세요 선생님
감사합니다.
응원덕에 어려움없이 여행을 하고 있습니다.
항상 재미있게 보고 있습니다.
시청해 주셔서 감사합니다.
세계여행을 하고싶은 녀자입니다~
여러 조건들이 당장 떠나고싶은맘을 꽉!꽉!꽉!
붙잡고 안놔주네요ᆢ대리만족 잘하고있습니다
마무리 배경음악들이 너무좋아요 요번꺼제목을 좀 알려주세요~건강하고 행복한여행 되세요~
세계여행 조건 다 갖춰진 후에 떠나려면 ...
마음 동할 때 떠나세요.
편집장님(공주씨) 배경음악 좀 알려주세용~
나도 해외여행을 자주하는데 많은 도움이 됩니다
해외여행에 매니아 이시군요.
도움이 되셨다니 감사합니다 ^^
수길쌤은 만나는 사람마다 복덩이^^
자유여행에서의 매력을 실감하시네요.
브라보 브라보!
개신 교회에 성모상이 있다니 놀라워요.
이번 영상 주제는 뜻밖의 동행.
수길쌤은 복도 어지간히 많이많이 받으시네요.🤩
저는 마카오 미슐랭 포르투갈 식당서
해물밥 먹어 봤어요.
포르투갈에서도 꼭 먹어보고 싶어요.
안나는 어찌그리 한국 음식 라면 막걸리까지
그리 잘 아는지...
친절하고 쾌활한 안나와 수길쌤 멋져요!
안나의 카톡까지 끈질기게 친절한 그녀^^
모든 개신교회에 성모상이 있습니다.
카톨릭 성당과 외관으로는 전혀 구분할 수가 없습니다.
안나씨가 찾기 어려운 리스본 명소와 맛집들을 안내해 주었고
야경까지도 친절하게 안내를 해 주었습니다.
오랫동안 기억에 남을 거 같습니다.
수길님이 특별한 케이스인지 인상이 좋아 그런지 현지인들과 쉽게 소통하는것이 신기하고 부럽습니다..
저는 낯가림이 심해 불가능할거 같아요 ㅠ
혼자 가시면 이야기 나눌 사람이 없어
낯가림이 심해도 잘 어울릴 수 있습니다.
혼자서도 씩씩하게~~
멋지시네요^^
오늘도 응원해봅니당
꼬옥 가보고싶었던 포루투칼을 소개해주시니 감사합니당^^
포르투갈은 유럽 여행지 중에 빼놓을 수 없는 국가입니다.감사합니다 ^^
참 멋진 여행 하십니다. 다음편도 기대해 보겠습니다.
다음편도 기대해 주세요~
수길따라 걷는 즐거움이 비할데 없이 크구나! 감사하는 마음으로 보고 있습니다.
매일 천변을 한시간씩 걸으면서 꽃도보고 물고기도 친구하고 그러는데 오늘은 산책중에 올라와서 그 친구들을 버리고 수길따라 포르투칼을 걷고 있습니다. 더없이 좋습니다.
"수길따라"도 꽃보고 냇가에서 노니는 물고기 구경 좋아합니다.
행복한 시간 되세요.
감사합니다.
수길님,
재미나게 잘 보고있어요
스페인까지 갔는데 아쉽게도 포르투갈을 못보고 왔는데 꼭 다시 가보고 싶네요
참 부렵네요~
다음에 가시면 꼭 방문해 보세요~
안나씨 고마워요
안나씨가 아직 영사을 못본거 같네요~
보내줘야 겠어요.
It's not necessary to thank me! I really enjoyed being part of Mr. Sugil and to have had the opportunity to appear in his video. Thank you for watching!
5년전 다녀온 리스본.
구석 구석 복습 잘~했습니다.
아까 드신 해물탕 스페인에서 먹어본 빠에야 와 비슷.
밤 야경 도 아름답고 다시 찾아가보고 싶어집니다.
포투에서 성모발현지 파티마 성당은 안가시는지요?
그곳에 가면 밤(9시?)파티마 성당광장에서 밤 미사 있는데...
꼭 카톨릭신자 아니더라도(개신교 권사임)함께 미사 참예 하거든요 시간 허락된다면 수길쌤도 한번 가보시는것도 여행에 좋을 듯요...
파티마 성당은 다음번에 가보겠습니다.
정보 감사합니다.
거기는 쌀쌀한가보네요.
잘봤습니다.
3~4월이 우기라 바람도 불고 좀 쌀쌀합니다.
I heard from many that Portugal was a very pleasant place to travel... and I can see why now!! Their old style streets with tram and cute back streets that remind us of old days...warm and friendly people and delicious seafoods at good price!!
It will be next on my trip list.. thanks Portugal
감사합니다 수길님의 좋은 영상 고마워요
포루투칼을 잘 묘사하셨습니다.
한가지만 더 추가하자면 와이너리에서 시음하는 와인 맛이 끝내줍니다~
감사합니다 ^^
방송에서 보던 광장입니다..
포르투칼 소녀도 귀엽습니다..건강 관리 잘 하시고..
...
덕택에 잘 보고 갑니다...^*^
늘 재미있게 시청해주셔서 감사합니다 ^^
수길님 늘 찾아보고 있지요..유럽사시는 교민이 유럽식당에서 셋팅되어있는대로 먹는게 예의이고,숫가락요구는 가능한 안 하는게 좋다고 하더군요. 한국에서 손님이 왕이지만,거기선 대접받으려 했다가 불쾌한 일을 당할 수 있다고 해요. ..종업원이 바쁠땐 가능한 호출 하지말고, 큰소리나,손짓으로 부르는 건 무례한 행동이라고 합니다. 서빙할 땐 늘 감사인사 잊으면 안된다고도 해요. 저도 유럽공항에서 늦었다고 빨리 해달라고 요청했더니, 탑승 2시간전에 오는 거 모르냐 며 질책하더군요. 유럽은 손님이 예의없으면 가차없이 대합니다. 이런건 우리나라도 배우길 바랍니다.일하는 직원을 존중하는 모습등등.....
유럽은 서비스 직종에 있는 사람이 손님보다 우월적 지위에 있습니다.
공무원은 당연히 민원인 위에 있구요.
우리나라와는 정반대 이지요.
@@수길따라 ㅡ
컷피쉬가 아니고 혹시 캣피쉬(catfish,메기) 아닐까요
미국에도 비슷한 음식이 있던데
고양이처럼 수염이 있다고해서
메기를 catfish라 하더라구요 😂😂
그런가요?
수정해 주셔서 감사합니다~^^
2등^^ 잘볼게요:)
즐겁 시청해주셔서 감사합니다 ^^
오랜만입니다~^^
현재 귀국해 계시나요?
영상속의 조개 요리의 정확한 포르투갈명은
모르겠지만 안나가 말한 Clam(클램)은
요리명이 아니라 영어로 조개라는 뜻입니다~
아~ 코멘트 감사합니다. ^^
자막글씨좀크게
해주세요~~
편집장님에게 전달하겠습니다. ㅋㅋ
스페인 여행을 계획하고 있습니다 포르투갈도 꼭 볼게 있을까요? 같은 분위기라면 스페인만 보려구요
건축양식 사람들은 비슷합니다. 그러나 느낌은 사뭇 다릅니다.
제 마음에 와 닫는것은 포르투갈이 더 좋았습니다.
국장님..리스본에서 K-POP팬을 만나셔서 단체여행객이 경험못할
로컬명소를 소개시켜주셔 감사합니다..포루투갈 대학 2년
부터 입는다는 검은망또전통..특히 '포루투'에서는 신입생환영회와 졸업식땐 그의식이 굉장한거가타여..
테주강의 4.25 다리넘어 양팔을 벌리시고 서계신 예수님상, 저희 가톨릭순례팀은 가보았습니다만..
브라질 리우의 '코르코바도 그로스도상'과 비교하면 규모와 순례분위기에서 큰차이가 나는거
같았습니다..축구열기도 대단하네여..안전여행 기원합니다!
한국 문화에 심취한 소녀를 만나서 리스본의 명소와 맛집을 방문할 수 있었습니다.
아쉽게도 예수님 상은 먼곳에서만 바라다보고 왔습니다.
감사합니다 ^^
안녕하세요! 선생님^^
우연히 스페인보다 포르투갈이 좋다고 말씀하셔서 클릭하게 되었어요.
제가 살고 있는 곳을 칭찬해주시니 참 감사합니다.
코임브라 대학생들이 테주 강 옆에서 어떤 행사를 했나 보군요.
학생들이 입은 교복은 조앤 K 롤링에게 영감을 주어 해리포터에 등장 하게 되지요.
1290년에 세워진 코임브라 대학(한국의 서울대 같은)이 있는 코임브라에도 한번 가보시면 좋을 것 같아요.
아주 유서깊은 도시 랍니다. 포르투갈의 처음 수도이기도 하고요.
리스본의 파두와 또 다른 코임브라 파두도 들어보시고요.
산타크루즈 대성당 옆에 카페에 가시면 저녁 시간에 무료 공연이 있답니다.
반가워서 구독과 좋아요 알림설정하고 갑니다. 좋은 여행 되세요^^
마지막 장소는 리스본행 야간열차의 배경지인 듯합니다. 너무 아름답네요^^
유서깊은 대학 이러군요.
대학생들의 교복 궁금했는 자세한 설명 고맙습니다.
다음에 방문하면 중소도시를 중심으로 여행을 해보려고 합니다.
28번 트렘인데 핫 포인트 가려고 할때 이용하더라구요.
개신교교회가 아니고 카톨릭성당인 상도밍고 성당 이라고 합니다
기독교가 세계 각국으로 전파되면서 그나라의 토속신앙 또는 기존의
종교와 융합하는 것을 많이 볼 수 있었습니다.
포르투칼은 카톨릭의 요소가 많이 가미되었구요.
외관이나 내부의 모습으로는 거의 구분할 수 없습니다.
몇번에 질문을 했는데 개신교 Protestantism 이라고 합니다.
답을 주셨네요
감사합니다
카톨릭신자가 아니라면 자신의 나라라도 제대로 알수 없을수도 있다고 옆에서 어떤분이 그러네요
행복한 여행이 되길빕니다
저도 열심히 화면을 통해서 여행 해보겠습니다
감사합니다
수길샘 안나와 하루 종일 여행 하는 모습 잘 보았습니다 여행지에서 뜻하지 않게 큰 도움을 받을 때가 많이 있죠 이번 영상을 보면서 제가 여행 했던 곳에서 저를 도와줬던 많은 분들이 떠오르네요
저는 지난번에 말씀드린 것처럼 전동휠체어를 타고 다니는 사지마비 장애인입니다 27살에 이렇게 해 전신 마비가 되었습니다 그러나 전동휠체어를 타고 11개국 30개 도시 이상을 여행 하였습니다 지난번에도 이야기 했지만 내년쯤에 동료 장애인들과 함께 바르셀로나에서 출발하는 크루즈 여행을 하려고 합니다 그런데 크루즈 정박지가 포르투갈 도시가 많더라구요 포르투도 있고
영상을 보면서 많이 공부하고 있습니다 그리고 지난 번 제 글에 답글을 달아 주셔서 너무나 고맙습니다 혹시 선생님 다음 여행지를 다니시면서 휠체어로도 가능한 곳인지 조금 살펴주시면 안될까요?
선생님이 다니신 터키 지역 여행도 잘 보았는데 아마 거기는 휠체어로 다니기 어려울 것 같습니다 제 생각에는. 저는 십몇 전에 이스탄불도 잠깐 다녀온 적이 있습니다 물론 그때는 제 친구들이 내 휠체어를 다 들어서 거의 다녔죠. 선생님 항상 건강하시고 좋은 여행 많이 찍어 주세요 기다리고 있겠습니다
장애가 있음에도 해외를 다니시는 도전 정신에 고개가 숙여집니다.
많은 구독자 분들이 나이와 언어 때문에 자유여행을 두려워 하시는데 구독자님의 글을 읽고 용기를 얻으실거라 생각합니다.
해외 여행을 하면서 장애인 편의시설에 관심을 갖지 않았었습니다.
다음 여행지 부터는 관심을 갖고 살펴 보도록 하겠습니다
감사합니다^^.
Kim(u)chi is Japanese
Kimchi is the correct Korean
No matter how kimchi is written in English, kimchi is a unique food in Korea.
너무 착한 학생 입니다
얼굴도 이쁘고 공부도
잘할것 같아요.
학생? 고마워요.