Приветствуем, зрители и слушатели MUSEN! Понравилось ли вам наше исполнение? Какую песню вы хотели бы видеть следующей? Пишите в комментарии! Также ждем вас в наших соц сетях: VK - vk.com/musen Instagram - instagram.com/musen_team/ ТикТок - @musen_covers Бусти - boosty.to/musen
Ваш голос потрясающий! И перевод классный! Ноты идеально дотягивают, голос приятне и мелодичен, сильный, и эмоции в песне переданы. Олним словом - шикарная трудоёмкая работа, и оно того стоило)
В клетке спит сова, Бегут года, И юность уж прошла. Она устала, И нет больше Сил так жить. Но ты проник в клетку мою, Как свет яркой искры И добавить смог красок во тьму. Словно сеть, ты плетешь Вечно сладкую ложь. Как дурак верил я, А ты лгал мне в глаза. Принц брошен И свой трон воздвиг, Погубит власть меня, Твой слышу крик, Звёзд вижу блик, Но в клетке Заперт я.
Печальный ты принц, не притворяйся что раньше не замечал его не приязнь к себе, ты сам знаешь: что он был с тобою потому что ты САМ ему приказал под шантажом. Про клетку отлично спето.)
Перевод и исполнение отличные единственный косяк на в строке про сладкую ложь. Он никогда не лгал Столасу, а Столас поёт про то что верит, что между ними может быть что-то большее когда смотрит ему в глаза. То есть у вас Столас винит Блица, а в оригинале он винит себя
Лучший кавер этой песни! Все в такт музыке, плавно и ровно. И голос идеально подходит Столасу, будто это был бы его голос если бы он пел на русском изначально. Спасибо за ваш труд, уже 20 раз переслушала ваш кавер❤️
В кавере (именно голос) у меня другой фаворит, но зато здесь мне больше нравится у вас текст нежели у других. Но это не значит что вы спели плохо, тот кто пел хорошо посторался. Он хорошо спел. Как говориться - "Дело не в тебе. Дело во мне". У меня одни вкусы а у других - другие. ( Последние 2 предложения я пишу для людей которые будут осуждать меня за то что я высказала своё маленькое субъективное мнение. Да, бывают такие, когда из-за моих предпочтений в вокальных голосах меня начинали дико затыкать уже своим мнением (которое основано на их уже опыте и предпочтений, ну или же просто надо выделиться и показаться "хорошим" и так чтоб все увидили какой ты "умница и вообще молодец, а она вот тут плохая, голос ей тут не тот" ) и думать что для меня их мнение важно как рыбе вода. Их мнение мне нужно больше как рыбе зонтик). Своими словами я не хочу/хотела кого-то задеть. Заранее извиняюсь за небольшую вылитую кислоту. Правда, не хотела.
В последних строках смысл потерялся. В оригинале он говорит, что могущественен и хрупок одновременно вместо «власть погубит меня», а также что его голос срывается на крик
Мне нравится голос, но нет рифм в переводе и момент перед тем, как Столас открывает двери на балкон, там надо было повысить и напрячь голос, это имеет большой минус в этом кавере
Приветствуем, зрители и слушатели MUSEN!
Понравилось ли вам наше исполнение? Какую песню вы хотели бы видеть следующей? Пишите в комментарии!
Также ждем вас в наших соц сетях:
VK - vk.com/musen
Instagram - instagram.com/musen_team/
ТикТок - @musen_covers
Бусти - boosty.to/musen
лучшая версия, которую я нашел на русском, если честно, мне нравится, как она звучит, у тебя очень хороший голос, если честно
Рады, что вам понравилась наша работа)
Послушай кибер кет студио)
@@ДжавидПетросян у неадекват лучше
у каждой студии по своему хорошо получается, нет кого-то лучшего или худшего
Ваш голос потрясающий! И перевод классный!
Ноты идеально дотягивают, голос приятне и мелодичен, сильный, и эмоции в песне переданы. Олним словом - шикарная трудоёмкая работа, и оно того стоило)
Большое спасибо)
Это однозначно лучшая версия
Большое спасибо
Я ХОЧУ ЖЕНИТЬСЯ НА ЭТОМ ГОЛОСЕ!(
Отличный кавер. Услада для ушей! Спасибо
Один из лучших каверов за последнее время, хорошая озвучка, здоровский перевод и подходящая тональность
Молодцы ребята!
Большое спасибо за такой тёплый комментарий)
В клетке спит сова,
Бегут года,
И юность уж прошла.
Она устала,
И нет больше
Сил так жить.
Но ты проник в клетку мою,
Как свет яркой искры
И добавить смог красок во тьму.
Словно сеть, ты плетешь
Вечно сладкую ложь.
Как дурак верил я,
А ты лгал мне в глаза.
Принц брошен
И свой трон воздвиг,
Погубит власть меня,
Твой слышу крик,
Звёзд вижу блик,
Но в клетке
Заперт я.
Очень красиво...
Мне нравится...
Милый голос♡•♡
Большое спасибо)
Голос просто ОХРЕНЕННО подходит Столасу
Печальный ты принц, не притворяйся что раньше не замечал его не приязнь к себе, ты сам знаешь: что он был с тобою потому что ты САМ ему приказал под шантажом.
Про клетку отлично спето.)
Перевод и исполнение отличные единственный косяк на в строке про сладкую ложь. Он никогда не лгал Столасу, а Столас поёт про то что верит, что между ними может быть что-то большее когда смотрит ему в глаза. То есть у вас Столас винит Блица, а в оригинале он винит себя
ЦЕ НАЙРКЩВИЙ КАВЕР ОМГ ОМГ ОМГ ЦЕ ПРЯМ ШИКАРНО ПРЕКРАСНО ВАУ ВАУ, ГОЛОС І ТЕКСТ РИМА НУ ПОВНИЙ СЕКС
Дякую, друже)
Ваууу , не зря это в реки попало ❤️
Мне нравится , слушала бы 💯 раз
Спасибо, рады, что получилось порадовать вас)
У вас дуже красивий голос❤❤❤❤
Очень красиво и достойно, лучший кавер из всех, что я видела!!!😦❤
Спасибо, нам очень приятно)
Самый прекрасный кавер! И этот голос очень подходит Столасу!❤️Слушаю уже второй день без перерыва 🤤
Большое спасибо)
Лучший кавер этой песни! Все в такт музыке, плавно и ровно. И голос идеально подходит Столасу, будто это был бы его голос если бы он пел на русском изначально. Спасибо за ваш труд, уже 20 раз переслушала ваш кавер❤️
ИМБА!
Это очень красиво в подарок ставлю лайк❤️
Вам нужно озвучивать адский босс с таким голосом... Он ж прекрасен!)
Спасибо) подумаем)
Лучшая версия! Не могу перестать слушать
Столас вечно напоминает мне ту депрессивную сову, которая доставляет почту в Азкабан.
Очень классное исполнение❤
Перевод тоже супер
Спасибо, рады были над ней работать
Офигеть, пока что это 2 самый близкий перевод который я встретила в русской версии.
Прошу, сделайте кавер на песню Асмодеуса с полной озвучкой всех, кто в ней участвовал, я думаю это будет звучать прекрасно
Подумаем над ней)
Поставила 666-ой лайк. Не зря же это кавер на песню Адской персоны.)
Спасибо)
Спасибо большое за любимый перевод любимой песни!) 💘😭🎶
Всегда рады)
🔥🔥🔥🔥🔥
прекрасный кавер
😄
Это лучший кавер! У Вас шикарный голос! Отличная работа!
Огромное спасибо
Прекрасная озвучка❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍❤️❤️❤️👍❤️👍❤️👍❤️👍❤️👍
Очень хорошо постарались приятно и голос схожий..)
спасибо)
лучший кавер на эту песню и вообще голос отпад! почему так мало лайков?? кощунство
Получилось идеально,но возможно из-за того что ограничение в громкости не выражены эмоции
Аж мурашки по коже... значит очень годно
Большое спасибо!
лучшая версия
😔❤️🥰🥰🥰🥰🥰
В этот момент мне очень жалко Столоса.
Клас сачувствуюю❤😢
мне очень понравилось! автор постарался :)
спасибо)
какая лепота😍не хуже оригинала
Спасиб)
В кавере (именно голос) у меня другой фаворит, но зато здесь мне больше нравится у вас текст нежели у других. Но это не значит что вы спели плохо, тот кто пел хорошо посторался. Он хорошо спел.
Как говориться - "Дело не в тебе. Дело во мне". У меня одни вкусы а у других - другие.
( Последние 2 предложения я пишу для людей которые будут осуждать меня за то что я высказала своё маленькое субъективное мнение. Да, бывают такие, когда из-за моих предпочтений в вокальных голосах меня начинали дико затыкать уже своим мнением (которое основано на их уже опыте и предпочтений, ну или же просто надо выделиться и показаться "хорошим" и так чтоб все увидили какой ты "умница и вообще молодец, а она вот тут плохая, голос ей тут не тот" ) и думать что для меня их мнение важно как рыбе вода. Их мнение мне нужно больше как рыбе зонтик). Своими словами я не хочу/хотела кого-то задеть. Заранее извиняюсь за небольшую вылитую кислоту. Правда, не хотела.
Шикарно
Спасиб
Топ
Кайф
Офигенно
Спасибо
В последних строках смысл потерялся. В оригинале он говорит, что могущественен и хрупок одновременно вместо «власть погубит меня», а также что его голос срывается на крик
ну хоть кто то на русском спел ближе к оригиналу, без лишней отсебятиной 10\10
Мне нравится голос, но нет рифм в переводе и момент перед тем, как Столас открывает двери на балкон, там надо было повысить и напрячь голос, это имеет большой минус в этом кавере
Думаю название было бы лучше сделать на русском
Перевод искусен.)
(почти)
Перевод вобще не похож а так топ