◉Swaying in ponytail. The July sun shines down on my back, and my sweaty shirt clings to my back. I wonder how long I've been doing this. The familiar uniform dazzles me as I look down at the footbridge. Just the sight of my crush, her long hair swaying, fills me with hunger. One dimple that attracts me when you smile once in a while. Even though I know I shouldn't fall in love with her, my heart flutters when I see her ponytail, which appears less frequently. Beyond the open up window, the great triangle of summer. I wonder if you're looking at it too. I can take care of you better than he can. The sound of fireworks die away. Even the early dusk and the growing shadows are lovely. My crush with her long hair swaying, shines just by existing. The profile of her face that sometimes shades when she is silent. My heart flutters when I see her ponytail, which appears less frequently and makes me want to tell her everything in words. Beyond the open up window, the great triangle of summer. Who would you be looking at with. I want you to look only at me, not at him. But I can't tell my crush that. After all I know that I'm “Something taken for granted” for you, but even if I knew that... Beyond the open up window, the great triangle of summer. I wonder if you're seeing this, too. I'm thinking about you more than him. Before this love is over. The words I swallowed over and over again.“I want you.” Including your heart, your body, your name. The more I want to see you, the more the time I can't see you pierces my unrequited love. It's the blue days that I traced back to you.
Lyrics: Shici-gatsuki o se ni ukete Asebanda shatsu ga haritsuku Dore dake koshite irukana Hodokyo miorosu saki Minareta seifuku ga mabushii Nagai kami o yurasu boku no omoi hito ni Sore dake de onaka wa ippaida Tama ni waratta toki ni miseru kata ekubo Shutsugen-ritsu hikume no poniteru ni Yurasa rete, koi shite wa Ikenai to wakatte ite mo Akehanatta mado no muko Natsunodaisankaku Kimi mo mite iru ka na Kare yori kimi no koto daiji ni dekiru no ni Tonoku, hanabi no oto Ashibayana yugure to Nobita kagede sae itoshi Nagai kami o yurasu boku no omoi hito wa Iru dake de kagayaite ita Tama ni damatta toki ni kageru yokogao ni Shutsugen-ritsu hikume no poniteru ni Yurasa rete kotoba ni shite Zenbu tsutaete shimaitaku naru Akehanatta mado no muko Natsunodaisankaku Dare to miage teru ka na Kare yori boku no koto dake mite ite hoshi no ni Ienai kataomoi yo Boku nado shosen wa kimi ni totte Ite atarimae no sonzai ka Wakatte wa iru ndakedo ne Wakatte haita to shite mo Akehanatta mado no muko Natsunodaisankaku Kimi mo mite iru ka na Kare yori kimi no koto Omotte iru Kono koi ga owaru mae ni Kurikaeshi nando mo nomikonda Kimi sonomono ga hoshi Sono kokoro mo karada mo namae mo Aitai to omou hodo Aenai jikan ga Kataomoi o tsukisasu Kimi o tadotta aoi hibi yo
@@kiraleefilms970 the english title is " Swaying in Ponytail " while the japanese reads as " Ponytail Ni Yurasarete " The translation of this song is in the pinned comment by This is LAST themselves.
I just realized lot of us came here because ig ads. Other than that, this song just remind me when I'm still in school. Back then, Jpop and anime it's a colour of my youth moment, so I can felt the vibe of this song.
Glad to see lots of people here from the ad. It's a nice song. There are lots of good music in jpop, but unfortunately many Japanese music are difficult to find for foreigners unless you actively search for them. Hit me up if you'd like some song suggestions
@@siddhant4070 You can try the songs below: 1) 7!! - FLY 2) Silent Siren - Go Way! 3) KANA-BOON - スターマーカー 4) Aqua Timez - 虹 5) GReeeeN - 一緒にいこう 6) lyrical school - つれてってよ 7) FUNKY MONKEY BABYS - Hero 8) sumika - センス・オブ・ワンダー 9) SMAP - Shake 10) SMAP - Original Smile 11) Mr.Children - Marshmallow day 12) Mr.Children - シーソーゲーム ～勇敢な恋の歌～ 13) GLAY - Soul Love 14) BUMP OF CHICKEN - Ray feat Hatsune Miku 15) SEKAI NO OWARI - RPG There is a video with all these songs inside: www.bilibili.com/video/BV19t4y1U7aa/
I’m so please I got the advertisement about this on IG. This is a masterpiece and yes now I’m going to listen to all of the songs they’ve released! Subscribed! And Already on my list !! 🥺🥺🥺 THIS IS SO GOOD OMG I SWEAR 🥲🥺💗
This song make me thinking about her..how much i love her..Loving him in silence is very painful.From high school until now, this feeling has never disappeared for him ..I really hope he knows asceticism I like him ..But when was the last time I saw him ..She told me she liked someone else.My heart is broken..Since then I chose to love him in silence ..Even though I know I'm sick of watching him with other people ..But I chose to see him happy ...Even without me ..Thank you for being a temporary beauty for me ..I'm sorry if I start moving away from you ..Because loving you is a certainty, but to get you is impossible for me ..
◉Swaying in ponytail.
The July sun shines down on my back, and my sweaty shirt clings to my back. I wonder how long I've been doing this.
The familiar uniform dazzles me as I look down at the footbridge. Just the sight of my crush, her long hair swaying, fills me with hunger.
One dimple that attracts me when you smile once in a while. Even though I know I shouldn't fall in love with her, my heart flutters when I see her ponytail, which appears less frequently.
Beyond the open up window, the great triangle of summer. I wonder if you're looking at it too. I can take care of you better than he can. The sound of fireworks die away.
Even the early dusk and the growing shadows are lovely. My crush with her long hair swaying, shines just by existing.
The profile of her face that sometimes shades when she is silent. My heart flutters when I see her ponytail, which appears less frequently and makes me want to tell her everything in words.
Beyond the open up window, the great triangle of summer. Who would you be looking at with. I want you to look only at me, not at him. But I can't tell my crush that.
After all I know that I'm “Something taken for granted” for you, but even if I knew that...
Beyond the open up window, the great triangle of summer. I wonder if you're seeing this, too. I'm thinking about you more than him. Before this love is over.
The words I swallowed over and over again.“I want you.” Including your heart, your body, your name. The more I want to see you, the more the time I can't see you pierces my unrequited love. It's the blue days that I traced back to you.
Thank you for the translation. Appreciate. Keep up the good work 👍👍
Thank you so much ❤️
Thank you so much😃😍😍
Thanks 😀
翻訳はありがとうございます!
今日本語を勉強してます
香港人です
いい曲!!!
Thanks IG ads.
True
Me too😂
Me too
Yess
Me to,same
自分用
7月を背にうけて
汗ばんだシャツがはりつく
どれだけこうしているかな
歩道橋見下ろす先
見慣れた制服が眩しい
長い髪を揺らす僕の想い人に
それだけでお腹はいっぱいだ
たまに笑った時に魅せる片えくぼ
出現率低めのポニーテールに
揺らされて、恋しては
いけないとわかっていても
開け放った窓の向こう
夏の大三角
君も見ているかな
彼より君のこと大事にできるのに
遠のく、花火の音
足早な夕暮れと
伸びた影でさえ愛しい
長い髪を揺らす僕の想い人は
居るだけで輝いていた
たまに黙った時に陰る横顔に
出現率低めのポニーテールに
揺らされて言葉にして
全部伝えてしまいたくなる
開け放った窓の向こう
夏の大三角
誰と見上げてるかな
彼より僕のことだけ見ていて欲しいのに
言えない片想いよ
僕など所詮は君にとって
「居て当たり前の存在」か
わかってはいるんだけどね
わかってはいたとしても
開け放った窓の向こう
夏の大三角
君も見ているかな
彼より君のこと
想っている
この恋が終わる前に...
繰り返し何度も飲み込んだ
「君そのものが欲しい」
その心も体も名前も
会いたいと思うほど
会えない時間が
片想いを突き刺す
君を辿った青い日々よ
高校の思い出もっと作れると思ってた。
修学旅行も文化祭も無くなった出来ると思って今まで頑張ってきたのに。
一生恨むと思うけどこれも運命
卒業まで頑張ろう。
私も全部コロナに奪われた高校3年生です(T_T)
正直学校行事が何も無かったのが思い出です笑
いやヒロインの子可愛すぎるやろ！！！！！！！！！
請問ヒロインは誰?
ももかっていう子だと思います！
@@knight555 EテレのRの法則にも出てた桃果ちゃんです。
ほんとに！ズッキュンされましたわ！
@@po_chan119 謝謝你
ヒロインの子可愛すぎて衝撃
君が言うには 6月
ポニーテールに揺らされて 7月
ひどい癖 8月
に歌詞がなってるんよな
1年間ラスト聴けるの楽しみですね
思い出全部水色で光る様なキラキラした学校生活を送る事が出来なくて本当に辛いけれど人には人の幸せのタイミングがあると思って精一杯生きます。高校三年生の今は絶望的です。数年後の自分には辛かった過去まるごと愛せるくらい幸せになっていて欲しいです
インスタの広告でPV流れてきてヒロインの子がめちゃくちゃ可愛かったから見に来たら曲の虜になってしまった。
今ちょうどインスタの広告から飛んできてそうゆうコメント探してたとこです笑
まじで全く一緒
同志よ…
同じです笑久しぶりに思わず可愛いって言いました
好きな人にこんなこと想われたかった
Lyrics:
Shici-gatsuki o se ni ukete
Asebanda shatsu ga haritsuku
Dore dake koshite irukana
Hodokyo miorosu saki
Minareta seifuku ga mabushii
Nagai kami o yurasu boku no omoi hito ni
Sore dake de onaka wa ippaida
Tama ni waratta toki ni miseru kata ekubo
Shutsugen-ritsu hikume no poniteru ni
Yurasa rete, koi shite wa
Ikenai to wakatte ite mo
Akehanatta mado no muko
Natsunodaisankaku
Kimi mo mite iru ka na
Kare yori kimi no koto daiji ni dekiru no ni
Tonoku, hanabi no oto
Ashibayana yugure to
Nobita kagede sae itoshi
Nagai kami o yurasu boku no omoi hito wa
Iru dake de kagayaite ita
Tama ni damatta toki ni kageru yokogao ni
Shutsugen-ritsu hikume no poniteru ni
Yurasa rete kotoba ni shite
Zenbu tsutaete shimaitaku naru
Akehanatta mado no muko
Natsunodaisankaku
Dare to miage teru ka na
Kare yori boku no koto dake mite ite hoshi no ni
Ienai kataomoi yo
Boku nado shosen wa kimi ni totte
Ite atarimae no sonzai ka
Wakatte wa iru ndakedo ne
Wakatte haita to shite mo
Akehanatta mado no muko
Natsunodaisankaku
Kimi mo mite iru ka na
Kare yori kimi no koto
Omotte iru
Kono koi ga owaru mae ni
Kurikaeshi nando mo nomikonda
Kimi sonomono ga hoshi
Sono kokoro mo karada mo namae mo
Aitai to omou hodo
Aenai jikan ga
Kataomoi o tsukisasu
Kimi o tadotta aoi hibi yo
ヒロインが可愛すぎるこんな顔なりてえ
曲も良
男子校に入って女子もいなくてここ数年は身近な異性に恋なんかしたことないけどそれでもこの曲を聴くとどこか甘酸っぱい恋愛の気持ちが湧いてくる気がする。
この曲聴くと学生時代に戻りたくなる。高校卒業したばっかだけど,戻りたくて仕方ない。学生時代の余韻に浸りながらこの曲聴きます。
あっという間に高３、修学旅行も文化祭も結局できずにアルバム真っ白だけど最後の夏くらい青春させてください、、、私のポニーテールみてこんな風に思ってくれる人降ってきてくれ、、、
3:50 ラストのサビに入る時の、回想の女の子が流れるところで泣きそうになる
爽やかだけど切ない歌詞っていうのが余計切なさ増して、さすがLASTです、、
俺の中でThis is LASTは神メロディライン製造機なんだよな〜、歌詞がいいのはもちろんだけどメロディがドンピシャ
いや、まじで可愛いな、透明感えぐ、、
本当にめっちゃ可愛いこの子！！
やばい可愛い。
Come here because of instagram ad n then fall in love with the song even i don't understand anything at all hahaha
Me too😍😍😍
me too!!!!
Same here🥺
Yeah me too bcs ig
ah me too, this song is literaly easy listening and i love it
英語とか中国語？のコメント多くてびっっっくり！！！！
やっぱLASTの音楽好き、落ち着く
I'm from ig ads. This song is a too good. Can anyone suggest japanese songs to me?
U can dm me on insta i have a whole playlist
I end up here after that Ig ads too, its so lovely
Me as well
Same! I thought it's a drama ost lul
I love to suggest you to listen to Aimyon. Perhaps you can start with her song titled Marigold. She's a gem~
Some recommendations-
Kokoronashi
Ghost in a flower
Homura
Defy HoneyComeBear
Sneaker HoneyComeBear
こんな青春なかったのと、リアルすぎる大和くんの演技で涙が止まりません。🥺
この前LASTのライブいってこれ歌ってくれたんやけどガチで良すぎたわもう……心臓ギュッてなる
本当にLASTの歌はすごい
【 歌詞 】
7月の風に受けて汗ばんだシャツがはりつく
どれだけこうしているかな
歩道橋見下ろす先
見慣れた制服が眩しい
長い髪を揺らす僕の想い人に
それだけでお腹はいっぱいだ
たまに笑った時に見せる片エクボ
出現率低めのポニーテールに
ゆらされて恋して
いけないとわかっていても
夏の大三角君も見ているかな
彼より君のこと大事にできるのに
轟く花火の音
足早な夕暮れと 伸びた影にさえ愛しい
長い髪を揺らす僕の想い人は
いるだけで輝いていた
たまに黙っていた時にかける横顔に
出現率低めのポニーテールに
揺らされて言葉にして
全部伝えてしまいたくなる
開け放って
夏の大三角
誰と見上げてるかな
彼より僕のことだけみていてほしいのに
片想いを
僕らも所詮は
分かってはいたとしても
開け放った窓の向こう夏の大三角
君も見ているかな
彼より君のこと思っている
この恋が終わる前に
繰り返して
何度も乗り込んだ君その
その心も体も名前も
会いたいと思うほど会えない時間が
片想いを過ぎさす
君を辿った淡い日々を
桃果ちゃんかわいいんよなぁ
現役高校生だからこそこんなアオハルしたかったなあ。今は進路とか何もかもで不安ばっかりだけど楽しんで3年間終わりたい。
わたしの青春はLASTに捧げます。
世界でこのmvの次に幸せなアオハルです。
I'm glad they advertise this on Instagram and more glad that I found the ads, now this song is on loop for almost an hour already~
Same happened with me 😂 I loved this songs and finally I got it
Same here i think i already fall in love with the song♥️
Same mine too...can i know what the eng tittle?
@@kiraleefilms970 the english title is " Swaying in Ponytail " while the japanese reads as " Ponytail Ni Yurasarete "
The translation of this song is in the pinned comment by This is LAST themselves.
@@alieohno thank you so much...
I just realized lot of us came here because ig ads. Other than that, this song just remind me when I'm still in school. Back then, Jpop and anime it's a colour of my youth moment, so I can felt the vibe of this song.
最初はフォローきて、｢？？何このバンド？？｣って思ってたけど、曲聞いた直後には好きになっちゃったし、Twitterも捨てたもんじゃないなって思いました(語彙力)
これ、ライブで全員ポニテするヤツじゃんね…良すぎる…。
“思い人”って表現良いなぁ
めっちゃいい曲！そして弓木大和くんをMVに使っていただきありがとうございます！大和くん、大人になったなーとこのmvを見て思ったりなんかしてw
｢想い人｣って素敵
ポニテフェチからしても最高にいい曲
LAST聴きながら大和とゆえゆえ眺められる世界線来た素晴らしいね😇
外国の方のコメントすごく多くてなんか嬉しい
青みがかった感じ好き
あの屋上で手重ねるシーンが好きすぎる
コロナのせいで全部奪われていく青春、、。あー泣きたい一生に一度しか出来ない行事やらせてください。何も考えず外で酒ばっか飲んでる人たちが憎すぎる。
だったら「ロックダウン」するか？
@@triple-sl7kq あのちょっとうるさい
ちょっとだけ
この曲
最初に聞いた時に
悲しくて嬉しくて切なくて
どうしようもない気持ちになって
泣いてしまった
とてもいい曲ですごく好き
今年高校を卒業してあの頃の新鮮さはあの時にしか感じられないものでそれを思い出させられるような曲です(語彙力)
とても良い曲だって言いたかったんです笑笑
ちょっぴりほろ苦い😥
大和くんって切ない表情凄く上手いなぁ💕ステキなMVありがとうございます💕
桃果ちゃんがただただ可愛いし曲も良すぎる
MVなしでストリーミングで聞いてたら切なくて苦しくなったけど、これ見にきたらなんかきれいな気持ちになった
backnumber感が強い！
制服の大和くんカッコイイ！！
最後のシーンの2人での思い出を振り返るシーンなんだか切ないけど素敵だな
青春って言葉が詰まってる
やばい推しばっかりおる天才
3:32 いやこのアングルで私とこんな差が生まれるって何事なの、、神様不平等すぎるでしょ
The actress is so cute bro
ラストのライブ行ってフェスも行ったけど、この曲歌ってぇぇ😭
大和くんが出演してるので見てみると曲のメロディが好みすぎる。
ボーカルの方の声よき!!
めちゃめちゃ青春してるのに切なすぎるんよ。
めっちゃいい曲。彼らと同じ地元というだけで誇りに思う。
Came here because of their ad on other video, but when I'm here another ad pops up. What should I do to restore the world's balance?
切ない。。胸が締め付けられる。
俳優さんの表情が的確すぎて、泣かずにいられないこれは
ポニーテールってやっぱ良いな。
桃果ちゃんヤバ
I really want to say that "The heroine is real Angel!!"
「ヒロインはマジで天使」って本当に言いたい
大和くんとゆえくん2人とも出てるなんて嬉しすぎる😭
ありがとうございます、、いっぱい曲聴きます👊🏻
わああああああああ素敵だ！！！！！！！ライブ早くいきたいです！！！！！！！
りうくんの服好きすぎる
Coming from an ig ad....glad I search this because it reminds me of her, even thou it cannot be trace back to her
IG刷到的寶藏歌!!!
Best song! Nice voice!
+1
Glad I came here from the IG ads, this song is so beautiful.
毎回毎回いい曲残していくLAST
『なつかしい』が映像からメロディーから歌声から、ほんと全てから伝わってくる素敵なMV。懐かしいな〜と思って泣けてくる。
大和くんを起用していただきありがとうございます😭
桃果ちゃんめっちゃ可愛いよ😍😍😍
INS から聞きます めっちゃ良い音楽😢😢
バズリズムで耳が一目惚れしてそれからずっとハマってます🤤🤤
Umai.. watasi wa nihonggo ga zen zen wakarimasen. Demo kono uta ga mecya umaidesu.. 好き好きんだ。。この作った曲がありがとうね
Glad to see lots of people here from the ad. It's a nice song. There are lots of good music in jpop, but unfortunately many Japanese music are difficult to find for foreigners unless you actively search for them. Hit me up if you'd like some song suggestions
Hey man can you drop some good songs that give off a good vibe (makes you happy kind of stuff)
@@siddhant4070 You can try the songs below:
1) 7!! - FLY
2) Silent Siren - Go Way!
3) KANA-BOON - スターマーカー
4) Aqua Timez - 虹
5) GReeeeN - 一緒にいこう
6) lyrical school - つれてってよ
7) FUNKY MONKEY BABYS - Hero
8) sumika - センス・オブ・ワンダー
9) SMAP - Shake
10) SMAP - Original Smile
11) Mr.Children - Marshmallow day
12) Mr.Children - シーソーゲーム ～勇敢な恋の歌～
13) GLAY - Soul Love
14) BUMP OF CHICKEN - Ray feat Hatsune Miku
15) SEKAI NO OWARI - RPG
There is a video with all these songs inside: www.bilibili.com/video/BV19t4y1U7aa/
can u recommend some sad songsssss 🥺
@@lynlegazpi5691 try Lucky ending from fruit baskets
And eden aqua timez from magi
@@lynlegazpi5691you can try songs from monkey majik and X Japan
昨日、ふとバズリズムを見ました。そしたら流れてて、はまってしまいました。
I’m so please I got the advertisement about this on IG. This is a masterpiece and yes now I’m going to listen to all of the songs they’ve released! Subscribed! And Already on my list !! 🥺🥺🥺 THIS IS SO GOOD OMG I SWEAR 🥲🥺💗
me too 😁
Me too!
Sameee
Me too 😆
Samee!!
I like japanese songs but I can't find a band but thanks to IG that it is recommended at me. Best IG ads ever!!
This song make me thinking about her..how much i love her..Loving him in silence is very painful.From high school until now, this feeling has never disappeared for him ..I really hope he knows asceticism I like him ..But when was the last time I saw him ..She told me she liked someone else.My heart is broken..Since then I chose to love him in silence ..Even though I know I'm sick of watching him with other people ..But I chose to see him happy ...Even without me ..Thank you for being a temporary beauty for me ..I'm sorry if I start moving away from you ..Because loving you is a certainty, but to get you is impossible for me ..
大和くんもゆえゆえもカッコよすぎるし女の子たちも可愛すぎる🤍🕊
Yuuki yoda just looks freaking cute in this mv also, i come from the ads
yoda chan?
うわ、懐かしい！急におすすめ出てきて最近聞いてなかったけど久しぶりに聴いてすごい癒されてる。こんなに愛されるのっていいよね。
i am here from instagram right after I listen to it at the advertisement!!! it sounds soothing
えっ大和やん！！！
Found it from Instagram ads, and searching it for a while for this treasure ❤️❤️❤️
さっき最新曲まとめみたいなのでテレビでじっくりMV見たんだけどめっちゃ切ない😢
桃果ちゃんが可愛すぎる、、
現役の私より女子高生感。笑笑
出現率低めのポニーテールってマジで可愛いんだよなぁ…
From Thailand
I saw this from ad ig
So beautiful and I hope a lyrics romaji soon🥺
เหมือนกันครับเลื่อนไอจีผ่านเพลงเพราะมาก
@@miyoi9212 ติดเป็นหนึ่งในเพลงโปรดเลยค่ะ เพราะจัด;-:
この曲なんか中毒性ある
めっちゃわかる
I'm happy I got to see the advertisement of this song on Instagram! Also, this video is basically an entire highschool anime! Loved it🔥❤️
Same tho.i was searching this song for a week.finally am glad to find it😭😭
桃果ちゃんから来たけど高校生のうちにこの曲に出会えてよかったと思いました🎧素敵な曲をありがとうございます🥺
Finally IG ads worth to be watched and liked!
素敵、、
来世はこんな青春送りたい
Thanks IG ads for the song and the cute girl
ももかちゃんこんなに可愛かったっけ、、、かわいい、、、恋
あぁ、やっぱり過去一です、青春、
LASTがいてくれるだけで青春してますありがとう！！
切ないよぉ😢
LASTで彩られた夏にしたい
ヒロインの子可愛すぎる、、、と思ってたらいつの間にか曲にハマってた
accidently found this song and here i am repeat it all the time！！！
あきくんの声とこの曲調合いすぎてる
"ポニーテールに"の歌詞のメロディーが最高に好きです。夏の夜に聴きたい。