STARBARBARES ft. Les JDG, Bob Lennon & Benzaie (Redub spécial 5 ans)
Вставка
- Опубліковано 15 тра 2019
- Installe Raid gratuitement ✅IOS: clik.cc/mhZIU et✅ANDROID: clik.cc/eeRaV débute avec 50k d'💰et reçoit gratis un champion Epic 💥récompense au 7eme jour pour les nouveaux joueurs
Ce redoublage redonne à l'épisode 1 la cohérence et la qualité du mixage des épisodes suivant, 5 ans après leur apparition en VF sur cette chaine ! Cette opé spé soutient directement leur production dans les meilleures conditions (alias remplir le frigo d'Harry !)
#RAIDShadowLegend #Starbarians #JDG #BobLennon - Фільми й анімація
Installe Raid gratuitement
✅IOS: clik.cc/mhZIU
✅ANDROID: clik.cc/eeRaV débute avec 50k d'💰et reçoit gratis un champion Epic 💥récompense au 7eme jour pour les nouveaux joueurs
Ca y est ! Les messages qui furent autrefois des spam bots qu'on supprimait à la chaîne sont maintenant postés par le créateur de la vidéo lui même !
You see this shit ? This shit is the fucking future !
La 1ere était mieux XD mais merci d avoir essayer c est gentil :)
@@chinois11 Oui
Le code il marche sur Roblox ?
.. doux jesus pauvre benzou être tombé si bas... 😕
Je le suis depuis les tous premiers épisodes de hardcorner et maintenant je vais me désabonner sous peu vu la fréquence et qualité des vidéos ..
c’est cool! Il y’a 5 ans on a eu le 1er épisode, 5 ans plus tard on est encore au premier épisode! J’ai hâte qu’on soit au premier épisode dans 5 ans !
N'en demande pas trop!
parkingturtle j’avoue.. je devrais attendre... faire un épisode 1, ca prend du temps tout de même..
Si nous sommes honnête tu n'as pas tord en 5 ans il n'y a pas eu masse d episode.
Même si cela prend du temps
Pour moi cette vidéo n'a pas de d intérêt les voix n'étais pas dérangeante ou autre.
@@TheSenji en même temps harry partridge (le mec qui fait le cartoon) dessine tout frame par frame A LA MAIN. C'est à dire sans "squelettes" d'animations que tu peux utiliser pour faire bouger tes personnages sans avoir à animer les mouvements (comme dans fallout shelter par exemple)
C'est pour aider à financer la consommation de MisterCoke
Je sais pas si c'est la nostalgie qui parle, mais je préférais l'ancien doublage, là je trouve les intonations moins naturelles, moins spontanées =/ Mais bon, c'est cool de voir que le projet vous tient toujours à cœur et qu'il continue à avancer peu à peu! ^^
chui pas le seul apparemment
pareille
@@jacquetbastien4509 Pas vraiment d'accord avec toi, je trouve que ça fait très forcé. Ça manque du naturel de la 1ère version
Lol "peu à peu" ^^
Ayant vu pour la première fois les deux a la suite, c'est pas une question de nostalgie je pense, le premier doublage était mieux je trouve, j'ai pas compris l'intêret de le refaire. Après je vais pas me plaindre du temps d'attente je viens de découvrir Starbarbares, mais 5 ans pour revoir le premier épisode doublé différemment j'avoue ça doit être frustrant. Déjà que je suis frustrée de pas en voir plus en venant de découvrir :/ C'est le dessinateur qui mets du temps à cause de la manière de dessiner ?
Ah que de souvenir cet épisode, revoir le début des aventures, dire que ça fait déjà 5 ans et on en est déjà a l’épisode 3 !
x)
"Starbarbares" "Star wars" 25 ans entre les 2 premières trilogies.
l'Hommage est là.
Mais... mais... "j'veux qu'son sang saigne!" Vous avez enlever ma réplique préférée :o (hum gay !)
Le "C'est pas juste, j'avais gagné" rendais tellement mieux dans l'original mais merci quand même pour le redub ^^
Je trouve les doublages biieeeeen meilleures dans la première version. Mais c'est quand même cool de le revoir
Va le revoir pour etre sur 😉
@@junkyardworkshop8070 tkt c ce que g fais avant de posté ce com. : )
@@junkyardworkshop8070 Et puis le serpent était claaaaairement mieux et ça sans parlé du Roi, qui là semble carrément mal joué.
Nan, ouais, je suis DÉsolé, mais Fred joue vraiment très mal le Roi, suuuuurtout comparé à Benzaie dans la version précédente.
Maintenant on peut plus comparer. L’original a été supprimé
@@raph3699 Et bien personnellement je trouve que c'était une immense connerie, je ne sais pas ce qui c'est passé pour que Benzaie, mais surtout Bob puis pensez que c'était des doublage dégueulasse par rapport à ceux actuels.
Redoubler ok modifier le texte mauvaise idée ^^
D'accord avec toi, je préfère la première version.
le text d'origine était juste delicieux !
Vu qu’il a calé un placement de produit il était peut-être obligé pour être en accord avec la marque, je trouve ça vraiment dommage surtout pour un placement aussi peu légitime
Sur Twitter il a expliqué que quitte à tout redoubler, ils ont aussi modifié le texte pour qu'il soit plus fidèle à la VO. Et que comme ça nous aurons deux versions bien différentes. Cet épisode ne remplace pas l'ancien, faut voir ça comme Dragon Ball z et Dragon Ball Kai
@@lisaashitaka1233 ce doublage c'est plutot la comparaison avec DBGT niveau qualité avec les anciens
Benzaie qui devient sa propre parodie dans son doublage :x
La 1ere version était mieux =)
Oui 100mile fois
@@MrNutz001 ça fait beaucoup de fois
Malheureusement je suis totalement d'accord
Oui le "j'veux son sang saigne ! " donnait du charme
Je sais pas trop..
je préfère la version original de la vf
Moi aussi J'VEUX QU'SON DANG SAIGNE !!!
Je préfère la V.1 plus 'original' ^^
non ya pas à dire, la première version était parfaite
Alors, non moi j’aimais « je veux que son sang saigne ! » !
Bien plus poétique !
et mots pour mots avec l'original XD
Autant le redoublage était nécessaire a cause de certains écho mais je suis pas fan de la plupart des nouveaux dialogues
Nouvelle trad plus proche de l'original mais oui ça change ^^
@@benzaieTV C'est con, mais mon avis c'est que ça fait tellement longtemps que c'est sorti et on l'a vu tellement de fois que du coup on à l'impression qu'on nous défigure une vidéo qui existe déjà. comme une contre-façon chinoise. Alors que je viens de revoir l'original, objectivement, la différence est pas énorme.
Honnêtement, je préfère la version original. Mais bon, le pouce bleu quand même pour la nostalgie et le travail fourni
Oh non le "j'veux qu'son sang saigne" a été modifier, mais sinon bravo pour la refonte sonore
C'etait la meilleure blague de l'épisode
Franchement, le 1er était mieux, les petits défauts ajoutait un charme que le redub n’a pas.
j aime moins les voix
Mettre une opé sponso dans l'épisode d'une série, c'est pas spécialement une bonne idée pour profiter de la série dans une playlist (je parle à long terme).
ca ne remplace pas l'épisode 1 dans la playlist.
@@ikari38460 Alors quel intéret de le faire redoubler pour le mettre au même niveau de qualité ?
@@Ad-L. réponse dans la vidéo (en début) et dans la description.
@@ikari38460 Non mais tu t'acharnes x)
Je suis pas le dernier des abrutis. Je me demande juste l’intérêt de fournir un tel effort pour retravailler une production si c'est pour la rendre inutilisable avec un placement de produit sur l'épisode.
@@Ad-L. tu te demande vraiment l'utilité d'un placement de produit ? vraiment ? et bien tu as toujours la même réponse dans la même description.
Ceux qui pensent que le doublage de la première version était mieux vous n’avez pas dû la voir récemment, ce redub est excellent est beaucoup plus travaillé que l’original merci Benzaie pour ce travail de qualité
Simpa le ptit remix !!!! 😜 😜 😜
Sa rappel des souvenir !!!
Juste génial !! Il faudrait toute une saison !! Haha
Cette serie!! Un plaisir de la voir!!
Génial ! 😎😄
La pub qui dure plus longtemps que l’épisode mdr
Pro-tip : pour passer les placements de produits, les génériques ou simplement les passages chiants sur UA-cam, il suffit de spammer la flèche de droite sur ton clavier, à chaque fois ça avance le vidéo de 5 secondes. C'est super pratique, j'utilise ce raccourci tellement souvent ! 1000 fois plus pratique que d'utiliser la souris :D
Vivement l'épisode 2 !
Top top vraiment j’adore
Toujours trop cool de les revoir, c'est juste trop bien
Mais c'est tellement bien !
Je vais dire ça pour la première fois de ma vie mais... C'était mieux avant :/ Big up à vous quand même les gars ^^ Hâte de voir le prochain épisode! :p
Ce ne sera pas la dernière fois!
Nooooon le je veux que son sang saigne !!!!! Sinon c'est un super remake, hâte de voir la suite ^^
Vivement l'épisode 2 ! 🙃
Ce doublage est bien meilleur que l'ancien! Le son est plus propre et plus pro, la qualité est bien meilleure, le mixage est meilleur, on a plus l'echo du son un peu moisi, la voix de JDG est plus intéressante alors que la première version on pouvait reconnaître Benzaie. Non, cette version est juste bien meilleure que l'ancienne! Ok, c'est dommage qu'on perde certaines répliques mais franchement, c'est juste mieux à pleins de niveau.
Je suis d'accord, je ne comprend pas pourquoi tout le monde crie au massacre !
*Wow ! Much love ! Such vid*
J'aurais préféré un doublage de meilleure qualité, tout en gardant les anciennes lignes de dialogue.
Mais ça reste sympa à redécouvrir. Bien Joué ! ^^
Trop la classe !!! J'ai pas remarqué la différence des voix mais on a bien 20 secondes de pub en plus 😍😍😍😍😍
...
EXCELLENT
C est cool les placements de produit comme ça mieux que casi tous les autres gg continue 👌
Génial
Toujours un plaisir de revoir ces conneries^^
Ce "remake" c'était une surprise. UNE très GRAND SURPRISE.
NON mais vos voix sont juste impeccable! Ca passe trop bien! Moi je connais pas la VO mais je sais que je préfère celle là
ENFIIIIIIN
Sur certains points l'ancienne version était mieux... (Notamment la vulgarité des personnages qui collait plus avec leurs personnalités)
Mais pour autant c'est pas désagréable comme ca
Mr PROOOOPRE Mr PROOOPRE
Mwahahaha j'men lasse pas
Ca fait plaisir ces placement de produit, c'est comme aux etats unis vous pouvez en vivre mais en bonus vous scenarisez plus, franchement cool
Vraiment cool
Eeeeeh, honnêtement, je préférais le premier doublage x)
Mais c'est quand même bonheur
C beaucoup trop marrant pour que sa existe vous êtes des génies 🤣🤣
MAIS NANNNN INCROYYAAAAABLLEEEE
Même le placement de produit est épic
Redite de la plupart des avis mais le travail que vous aviez effectué sur la première version et les dialogues étaient aux petits oignons vraiment! L’intention et le vocabulaire collaient très bien.
Après c’est cool de donner du nouveau contenu concernant les starbarbares c’est sur!
Au top
Sadomasaure...
Smogogole...
Ça c'est des mot qui mérite leur place dans le dictionnaire 😂
La suite la suite la suiiiitte!!!!! J'en veux plus pitié 😭😭😭😭
Je ne vais pas mentir, je trouvais le premier doublage plus approprié ^^ Malgré le travail qui a du être mis dans le redub
Je croyais que ça allait être un nouvelle épisode, mais une redub du 1er épisode, pourquoi pas ^^
Les voix de l'épisode original était parfaite, on a des répliques qui changent et la voix du serpent est dégeu :-S. Après cette nouvelle version a ces charmes aussi. Bon boulots, impatient pour l'épisode 4
J'ai vraiment adoré ce nouveau jeu, incroyable les effets et le gameplay
Epic
Super doublage, de bien meilleure qualité que la première version (surtout niveau micro) ! Ça fait plaiz' !
#ctmieuxavant franchement déjà le placement de produit au début tout claqué et ensuite les voix qui font ressentir aucune émotion. Je trouve ça bien moins travaillé qu’avant personnellement
Starbarbares enfin 😍😍😍😍😍
Aaah deceptioooon moi qui pensait voir l'épisode 4...m'enfin on va matter ça quand même hein 😁
On s'était donné rendez-vous, dans 10 ans
Yeahhhhhhhhh
Honnêtement, je préférais le premier doublage de Bob, Seb et Benzaie
Je trouve cette version bien meilleure, que ce soit au niveau des voix, mais aussi au niveau de la qualité audio, beaucoup plus soignée. J'ai du mal à comprendre pourquoi des gens préfèrent la première version, que je trouve personnellement nettement inférieure
Je trouve que les répliques étaient plus drôle dans l’épisode 1 mais c’est vrai que c’est carrément plus cali niveau mixage et qualité sonore sur cette version. Bien jouer les gars encore du super boulot :)
Sérieux cette sponso sur une ancienne video
J'avoue que c'est un peu abusé, et puis je me demande si le créateur original est d'accord.
@@chinois11 lis la description. L'argent de la sponso va direct au créateur original, benzaie n'est pas malhonnête à ce point
@@hoanamphi ah, bon c'est cool alors ^^
Un épisode appelé POGNON mdr
Benzaie nous fais du Bethesda, special 5 ans, bientôt on aura l'édition spécial 5 ans des 5 ans.
Ah .... C'est... Le premier épisode... Moin bien.... Merci quand meme
Je kiff grave les starbarbares (et vos travaux respectifs). Seulement je préfère le 1er doublage
(Ce qui n'empêche pas cette vidéo d'être génial comme d'habitude)
F°¤°K yes !!!
Nice :o
Je préférais le "j'veux que son sang saigne", et les anciennes répliques en général, même si la qualité du son semble bien meilleure
Ahhh super doublage ! Il manquait juste le: " Quel monstre immoral" 😉
4 minutes de vidéo déjà vu, 1 minutes de pub, des voix bizzarement moins bien (habitudes peut-être)... Fausse joie du coup.
Vivement la suite quand même
mouais, pas sûr que ça apporte grand chose ce redoublage, mais au moins ça nous montre que vous nous avez pas oublié
Le nouveau doublage est bien superieur au premier, dans le doublage et le texte, bravo 😁
Même si le "La ou ya des bites et des bouches" me turas toujours 😂
Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
J'avoue, c'est CARRÉMENT mieux qu'avant ! En même temps, c'était pas difficile vu le niveau du premier doublage...
Même si certaines modifications de phrases sont parfois trop appuyé. Un Exemple:
- "Laissons le hasard décider !"
Devient après Redub
.
- "Laissons le hasard des dés décider !"
Cet ajout n'était pas vraiment nécessaire, non ? Même si ça passe quand même ♫. Mais je me demande jusqu’où on pourrait aller dans le détaille (juste pour rire).
- "Laissons le hasard de ses deux dés rouges, volé à ce serpent débile, décider de la prochaine destination de notre aventure dans les tréfonds du cosmos !"
Bon d'accord, là ça fait beaucoup... {^__^'}
Bref ! Le doublage est meilleur, pas les dialogues...
les consonances et allitérations de KILLGAR sont une exclue récurrente sur la VF
Mais nann enfinnnnn
La qualité sonore est meilleure mais je trouve que les dialogues eux-mêmes étaient meilleurs dans l'original...
Et la voix du roi... Nan, elle sonne vraiment faux à mes oreilles. J'adore Fred mais ce n'était peut-être pas la bonne personne pour ce personnage.
le roi sonne vieux et senile dans la vf de base alors que la bah ... je sais pas il sonne .. normale ?
@@samotyetirac712 Ouais, ça doit être ça.
Bob Lennon devrait vraiment se faire offrir une carrière de comédien de doublage..
Mais avez vous vu l'épisode 3 ? ua-cam.com/video/SWnqvQQTYwk/v-deo.html
Moi j'attends la série avec impatiente
Génial les nouvelles voix
Clairement les gars hein... La version originale était mieux.
Je sais qu'on dit que parfois c'est juste psychologique et que c'est humain de toujours préférer la première version mais la non c'est vraiment le cas : l'originale était mieux.
Maintenant clairement je vais pas me plaindre en mode ouais même pas un nouvel épisode mais un reboot blablabla
Prenez votre temps mais je vous confirme que votre boulot de doublage sur starbarbar est hyper apprécié.
L'animation déjà en elle même (mais ça du coup c'est pas vous c'est machin)
Et le ton que prend Bob et ben c'est juste epic
C'est hyper bien adapté
Bien sélectionné
Et franchement votre efficacité sur le doublage c'est peut-être à se poser des questions !
Starbarbare !!!!
Je préférais la version TRUEFRENCH VHS de mon enfance.....
J'préférais carrément l'ancienne version !
3:11 mais, j'aimais trop le"Ugh, gay"
Le recyclage de vidéos est un fléau
STARBARBAAAAAAARES !!!!
Il m'a fallu réécouter le truefrenchV1 juste après pour me dire... qu'effectivement, ce redub n'est pas inutile, fred passe effectivement mieux en voix pour ce perso, on vous sent plus investi, et puis bon, de meilleurs mixage et qualité audio, on dit pas non!
Joli les allitérations en s du serpent sorcier.
Entre nous, je trouve que de redub est.. Moins attraillant que la première version, ça je trouvais trop stylé, Benzaie qui dit que c'était de la merde..
Ben moi je trove qu'il y'a moins d'ambition dans les voix de celui ci..
Enfin.. STARBARBARIAAAAAAN'S!!