Мне очень близка эта песня. особенно в исполнения такого большого коллектива:хора, оркестра и молодого солиста. Слова и мелодию знаю, но в таком исполнению, впервые! Здоровья и успехов Вам, Спасибо! Борух-Борис Дорфман, Львов. Белз мне хорошо знаком, Бывший евреискии, но без них ныне!
איזה שיר מהמם ויפה מאד מרגש והזמר הנער הזה עם קול עולמי הוא מחונן ,אני ראיתי אותו בהופעה כשהיה בן 13 בגן האם בחיפה עם מרדכי סובול והמקהלה יש לו קול יפה ומרגש הוא ממוצא מזרחי (מרוקאי) כן ראיתי גם את אבא שלו ודיברתי איתו ,זה משהו שהוא למד את האידיש כל הכבוד לו יישר כח ,יש לו איזה דיסק היום?מישהו יודע?
כמרוקאי ..זה יפהפה !! רפי יא מלך !! אז ומתמיד לא הייתה לי שום בעיה עם יידיש שהיא בעיני שפה יהודית אסלית קלאסית...אגב אין שום הבדל בין היידישע מאמא פולנייה לאמא מרוקאית..שום הבדל! מה היא פחות אמא ממאמא מרוקאית?? בשבת אוכלים ס'חינה ואצל הפולנים צ'ולנט..אותו דבר!
השיר הזה הוא רק דוגמה קטנה ממה שפספסנו בזה שלא הערכנו את תרבות היידיש
אכן מרגש!!!!
אדיר.. תודה
איזה קול וכמה רגש . מהמם
Мне очень близка эта песня. особенно в исполнения такого большого коллектива:хора, оркестра и молодого солиста. Слова и мелодию знаю, но в таком исполнению, впервые!
Здоровья и успехов Вам, Спасибо!
Борух-Борис Дорфман, Львов.
Белз мне хорошо знаком, Бывший евреискии, но без них ныне!
שיר מרגש מזכיר לי את אבא שלי ניצול שואה .וכמונו לברכה
שיר מעורר השראה מדהים ומלא בגעגועים
גדול, גדול
מרגש
איזה שיר מהמם ויפה מאד מרגש והזמר הנער הזה עם קול עולמי הוא מחונן ,אני ראיתי אותו בהופעה כשהיה בן 13 בגן האם בחיפה עם מרדכי סובול והמקהלה יש לו קול יפה ומרגש הוא ממוצא מזרחי (מרוקאי) כן ראיתי גם את אבא שלו ודיברתי איתו ,זה משהו שהוא למד את האידיש כל הכבוד לו יישר כח ,יש לו איזה דיסק היום?מישהו יודע?
רפי ביטון
כיום מנצח מקהלת קולות מן השמיים בקונצרטים ובבית הכנסת הגדול ברמת גן יחד עם החזן ישראל רנד וחזנים נוספים
לילד קוראים רפי ביטון. משהו משהו
יפה מאוד
מזכיר לי את הבית וגורם לי להזיל דמענ
אחד השירים המזכירים לנו את יהדות פולין המפוארת שנכחדה בשואה ע"י הגרמנים ימ"ש."נצח ישראל לא ישקר".כתיבה וחתימה טובהערב ראש השנה תשע"ח
ביצוע נהדר
какая грустная и красивая песня, ее пела моя мама: "Белц, майн штетеле Белц..."
רפי ביטון הוא הזמר
יפה מאוד גארי שיין
כמרוקאי ..זה יפהפה !! רפי יא מלך !! אז ומתמיד לא הייתה לי שום בעיה עם יידיש שהיא בעיני שפה יהודית אסלית קלאסית...אגב אין שום הבדל בין היידישע מאמא פולנייה לאמא מרוקאית..שום הבדל! מה היא פחות אמא ממאמא מרוקאית?? בשבת אוכלים ס'חינה ואצל הפולנים צ'ולנט..אותו דבר!
very nice performance ... Looks like the Singer [ Rafi ? ] doesn't understand the words
Piękne.
אפשר להבין רקע הניגון מי ועל שם מי נקבע ומתי ?
Olszanecki z Odessy. Ale skomponował po emigracji do USA.
@heredia129
כן, "ביטון" בעל קול נהדר. שר מקסים למרות, שקרוב לוודאי, שהוא אינו מבין את מילות השיר
למה לשער על מה שאינך יודע?
שקרן
איך האב עס ליב עס איז אזוי שיין
בס"ד
הוא היה אז בן 12.
בכל מקרה יש כאן טעות: לא מדובר בבלז המפורסמת מגליציה אלא בשיר על בלץ שהיא כמדומני עיירה באוקראינה.
לא ברומניה?
@@user-to7qd5gk5k אכן רומניה, בלז הגליצאית היא באוקראינה של ימינו
בעלץ היא לא באוקראינה ולא ברומניה, אלא במולדובה!
הוא לא מרעננה...הוא מגב"ש
הזמר הוא ביטון
@EZ מה פתאום
מושללללללללללללללללללללללללללללללםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111111111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
גם בלז באוקראינה. אך בכל מקרה מדובר בבלץ שהיא עיירה אחרת.
ילד הפלא רפי ביטון
ua-cam.com/video/YtWiFhq_rfg/v-deo.html
בעלץ, רומניה, לא בעלז בגליציה אוקראינה
,דערצייל מיר אַלטער
,דערצייל מיר געשווינד
ווײַל איך וויל וויסן
,אַלעס אַצינד
װי זעט אויס דאָס שטיבל׳ע
,וואָס האָט אַמאָל געגלאַנצט
,צי בליט נאָך דֶער/דאָס ביימעלע
?וואָס אִיך האָב פֿאַרפֿלאַנצט
-----------------
,דאָס שטיבל איז אַלט
.פֿאַרוואַקסן מיט מאָך און גראָז
,דער אַלטער דאַך צעפֿאַלט
,דער פֿענצטער, אָן אַ גלאָז
,דער גאַניק איז קרום
,צעבויגן די ווענט
,דו וואָלסט דאָס שוין מער
.גאָרניט דערקענט
,דער גאַניק איז קרום
,צעבויגן די ווענט
,דו וואָלסט דאָס שוין מער
.גאָרניט דערקענט