Phim điện ảnh tự chế tác《Vấn Quan》 ┉ ∞ | STAFF Tác giả: Thất Tiểu Hoàng Thúc Kế hoạch/ Biên kịch/ Đạo diễn/ Chế tác: Tiểu Hoả Xa Hậu kì phim: Nhiễm Kiêu Ngạo [712] Mix âm thanh: Cô Gia Qua Nhân [Ác Nhân Cốc] Phiên dịch: Earless tls Phụ đề phim (Anh và Trung): Bạch Tình Bìa phim: Vân Hồ Poster tuyên truyền: Bạch Vũ Poster từng phần: Thanh Ca ┉ ∞ | CAST (Sắp xếp dựa theo thứ tự các chương) /Phần Đạo Mộ Lệnh Hành/ Lý Thập Nhất - Vạn Thiến: cv Tử Sở Chúc Cửu Âm/ Tống Thập Cửu - Cúc Tịnh Y: cv Tô Lưu Tây/ w²/ Hồng Tư Phó Vô Âm/ A Âm - Tống Dật: cv Quy Nương Diêm Phù Đề/ A La - Trần Dao: cv Bạch Nha Thử Khứ Đồ Lão Yêu - Kim Thế Giai: cv Thần Sóc Ngũ Tiền - Trương Nhược Quân: cv Ngôn Danh Hải Quỷ soa - Bạch Kính Đình: cv Tuỳ Lão Thấp Hỗn Độn - Trần Số: cv Thuỷ Nguyên Vũ Sư Thiếp Trương Chỉ Khê: cv Triều Ca Đào Kim Nương - Viên Băng Nghiên: cv Hoan Thoát Đích Tiểu Thuỷ Mẫu Tiểu Thanh xà - Tiêu Yến: cv Mộng Từ Tịch Chung Ẩn - Tống Giai: cv Thẩm Khán Thập Nhất nương: cv Thâm Ngữ Hư Háo: cv Tử Hậu Tương Đạo trưởng: cv Tàn Nguyệt Đích Phong Ảnh Xuân Bình: cv w² Mẹ của Xuân Bình - Viên Tuyền: cv Thẩm Khán
/Phần Hạ Cơ Hạ Cơ - Lưu Diệc Phi: cv Kim Miêu Nhi Công tử Man La Vân Hi: cv Giang Vân Quy Trịnh Mục Công - Lưu Dịch Quân: cv Tàn Nguyệt Đích Phong Ảnh Hạ Ngự Thúc - Hồ Ca: cv Mã Tiểu Hiền Hạ Trưng Thư - Ngô Lỗi: cv A Khương Đích Cố Sự Trần Linh Công - Phùng Thiệu Phong: cv Nhất Chi Địch Tử Khuất Vu - Dương Dương: cv Ôn Khê Thúc Tân - Lưu Hạo Nhiên: cv Giang Vân Quy
/Phần Uyển Bình Thái Bình công chúa - Phạm Băng Băng: cv Đỗ Minh Nha Thượng Quan Uyển Nhi - Nghê Ni: cv Thập Tứ Quân Lý Long Cơ - Trần Tinh Húc: cv cv-x Kiệt Võ Tắc Thiên - Ninh Tịnh: cv Lôi Âm Lý Hiển - Thành Nghị: cv Mị Ảnh Chi Thanh Tiểu Thái Bình - Trương Tử Mộc: cv Tình Tầm /Phần Giao Nhân A Đường - Đàm Tùng Vận: cv Tụ Tử Giao nhân - Âu Hào: cv Lâm Cảnh Sư phụ - Kim Sĩ Kiệt: cv Vân Thiền Sư huynh: cv Hanh Hanh Bán báo: cv Tử Hậu Tương
/Phần Vân Nương Vân Nương - Kim Thần: cv L Câu Hào Hàm Viên - Lý Nhất Đồng: cv Bạc Lương Thẩm Phục - Chu Nhất Long: cv Ngôn Danh Hải Mẹ của Thẩm Phục - Trần Cần: cv Thâm Ngữ Bà chủ: cv Tức Cửu Ương
/Phần Mạnh Bà A Khương - Hà Hoa: cvThiều Tiểu Thiều Phạm Hỉ Lương - Vương Nhất Bác: cv Tiên Đản Bính Bính Ngu tiểu thư - Ngu Thư Hân: cv Kiêm Gia Quỷ lại - Nghê Hồng Khiết: cv Tức Cửu Ương Quần chúng nam: cv Bì Bì Sa Quần chúng nữ: cv Tiểu Khê/ Kiêm Gia
/Phần Hoa Mộc Lan Hoa Mộc Liên - Địch Lê Nhiệt Ba: cv Diệc Chi Tử F Hoa Mộc Lan - Địch Lê Nhiệt Ba: cv Tình Tầm Hoàng đế - Trương Bân Bân: cv A Khương Đích Cố Sự A Đa: cv Vân Thiển
/Phần Bạch Hồ Nhan nương - Tống Huệ Kiều: cv Quý Tử Anh A Bạch - Cổ Lực Na Trát: cv Thanh Diên Tiểu tộc trưởng - Tưởng Kình Phu: cv Giang Vân Quy
/Phần Tần Lương Ngọc Tần Lương Ngọc - Lưu Đào: cv Lạc Tử Thành Ngọc Mã Thiên Thừa - Huỳnh Hiểu Minh: cv Trương Hồ Tử Sùng Trinh - Chu Á Văn: cv Quân Độ Mã Tường Lân: cv Uân Hành Khâu Thừa Vân: cv Nhất Chi Địch tử Phó tướng: cv Mộng Từ Tịch Quần chúng: cv Quân Độ
/Phần Tây Vương Mẫu Tây Vương Mẫu - Cảnh Điềm: cv Phong Kính Chu Mục Vương - Nhậm Gia Luân: cv Mị Ảnh Chi Thanh ┉ ∞ | VIETSUB Dịch: Ddil Dịch ED: Vi Hạ Time/ Enc: Lao công dặm vá giấu tên hở Rún =)))))) Đặc biệt cám ơn sự hỗ trợ của Ruan Nguyen (Đã được sự đồng ý của Tiểu Hỏa Xa) --------- Ca khúc chủ đề 《Vấn》 Nhạc: Thiển Dật Lời: Lưu Diên Trường Ngưng Biểu diễn: Hắc Chi Thiêu Phụ đề: Sở Chu Ca khúc《Trên Núi Có Cây》 Nhạc: Lâm Hải Lời: Lưu Diên Trường Ngưng Biểu diễn: Bát Nhĩ Tế Cát Đặc - Triết Triết Tư liệu phim @tiễn đao thủ hỗ trợ bác Đặc biệt cám ơn: Phong Xa Xa Tiểu Ma Bình A Quy Quy Hữu Xác Ngự Thỏ Hảo Oa Tắc Hanh Hanh Dư Kinh Quân Mặc Manh Manh Hành Tẩu Đích Ngư Cốt Lục Nhất Sanh Thiên Hải Đậu Nhĩ Ngoạn Nhi LEO Thế Gia Cơ Trí Hoà Cơ Trí Đích Ngã Vạn Thiên Videoclip Dân Gian Tài Phùng Phố Hoả Xa Xa Đích Tiễn Đao Phố ★ VUI LÒNG KHÔNG CHỈNH SỬA, KHÔNG SỬ DỤNG VỚI MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI, KHÔNG RE-UP VIDEO NÀY VÀ KHÔNG MANG BẢN DỊCH ĐI NƠI KHÁC!!!
theo mình nghĩ đoạn cuối này giải thích việc tại sao có nhân quả giữa Chúc Long và Lệnh Hành. Chúc Long nghĩ mình theo đuổi Lệnh Hành nhưng ngờ đâu là Lệnh Hành nhắm Chúc Long từ trước. Dùng Chu Yếm đưa Chúc Long vào lưới vì biết tính tình Chúc Long sốc nổi thể nào cũng tự mình dâng tới cửa. Cao thâm, cực kỳ cao thâm. Cứ ngỡ là gà ai ngờ là thóc. Cứ ngỡ kẻ đi săn ai ngờ là vật bị săn =]]]]]]
Là kiểu kể lại nội tâm của thập nhất bả yêu bà cửu từ đời trước rồi :)) bả có thể đánh văng bà cửu nhưng bả nhịn không phải cửu yêu bả trước mà là thập nhất yêu trước
![[VIETSUB - Bách Hợp] VẤN QUAN - HỎI QUAN TÀI (Full 150 phút - Phim điện ảnh lồng tiếng tự chế)](http://i.ytimg.com/vi/xUSyrQ56wmQ/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB - Bách Hợp] VẤN QUAN – HỎI QUAN TÀI (Full 150 phút – Phim điện ảnh lồng tiếng tự chế)](/img/tr.png)
![[Bách Hợp | Kịch Truyền Thanh] Không Đến Được 《到不了》](http://i.ytimg.com/vi/WTXCDgvISoc/mqdefault.jpg)
Phim điện ảnh tự chế tác《Vấn Quan》
┉ ∞ | STAFF
Tác giả: Thất Tiểu Hoàng Thúc
Kế hoạch/ Biên kịch/ Đạo diễn/ Chế tác: Tiểu Hoả Xa
Hậu kì phim: Nhiễm Kiêu Ngạo [712]
Mix âm thanh: Cô Gia Qua Nhân [Ác Nhân Cốc]
Phiên dịch: Earless tls
Phụ đề phim (Anh và Trung): Bạch Tình
Bìa phim: Vân Hồ
Poster tuyên truyền: Bạch Vũ
Poster từng phần: Thanh Ca
┉ ∞ | CAST (Sắp xếp dựa theo thứ tự các chương)
/Phần Đạo Mộ
Lệnh Hành/ Lý Thập Nhất - Vạn Thiến: cv Tử Sở
Chúc Cửu Âm/ Tống Thập Cửu - Cúc Tịnh Y: cv Tô Lưu Tây/ w²/ Hồng Tư
Phó Vô Âm/ A Âm - Tống Dật: cv Quy Nương
Diêm Phù Đề/ A La - Trần Dao: cv Bạch Nha Thử Khứ
Đồ Lão Yêu - Kim Thế Giai: cv Thần Sóc
Ngũ Tiền - Trương Nhược Quân: cv Ngôn Danh Hải
Quỷ soa - Bạch Kính Đình: cv Tuỳ Lão Thấp
Hỗn Độn - Trần Số: cv Thuỷ Nguyên
Vũ Sư Thiếp Trương Chỉ Khê: cv Triều Ca
Đào Kim Nương - Viên Băng Nghiên: cv Hoan Thoát Đích Tiểu Thuỷ Mẫu
Tiểu Thanh xà - Tiêu Yến: cv Mộng Từ Tịch
Chung Ẩn - Tống Giai: cv Thẩm Khán
Thập Nhất nương: cv Thâm Ngữ
Hư Háo: cv Tử Hậu Tương
Đạo trưởng: cv Tàn Nguyệt Đích Phong Ảnh
Xuân Bình: cv w²
Mẹ của Xuân Bình - Viên Tuyền: cv Thẩm Khán
/Phần Hạ Cơ
Hạ Cơ - Lưu Diệc Phi: cv Kim Miêu Nhi
Công tử Man La Vân Hi: cv Giang Vân Quy
Trịnh Mục Công - Lưu Dịch Quân: cv Tàn Nguyệt Đích Phong Ảnh
Hạ Ngự Thúc - Hồ Ca: cv Mã Tiểu Hiền
Hạ Trưng Thư - Ngô Lỗi: cv A Khương Đích Cố Sự
Trần Linh Công - Phùng Thiệu Phong: cv Nhất Chi Địch Tử
Khuất Vu - Dương Dương: cv Ôn Khê
Thúc Tân - Lưu Hạo Nhiên: cv Giang Vân Quy
/Phần Uyển Bình
Thái Bình công chúa - Phạm Băng Băng: cv Đỗ Minh Nha
Thượng Quan Uyển Nhi - Nghê Ni: cv Thập Tứ Quân
Lý Long Cơ - Trần Tinh Húc: cv cv-x Kiệt
Võ Tắc Thiên - Ninh Tịnh: cv Lôi Âm
Lý Hiển - Thành Nghị: cv Mị Ảnh Chi Thanh
Tiểu Thái Bình - Trương Tử Mộc: cv Tình Tầm
/Phần Giao Nhân
A Đường - Đàm Tùng Vận: cv Tụ Tử
Giao nhân - Âu Hào: cv Lâm Cảnh
Sư phụ - Kim Sĩ Kiệt: cv Vân Thiền
Sư huynh: cv Hanh Hanh
Bán báo: cv Tử Hậu Tương
/Phần Vân Nương
Vân Nương - Kim Thần: cv L Câu Hào
Hàm Viên - Lý Nhất Đồng: cv Bạc Lương
Thẩm Phục - Chu Nhất Long: cv Ngôn Danh Hải
Mẹ của Thẩm Phục - Trần Cần: cv Thâm Ngữ
Bà chủ: cv Tức Cửu Ương
/Phần Mạnh Bà
A Khương - Hà Hoa: cvThiều Tiểu Thiều
Phạm Hỉ Lương - Vương Nhất Bác: cv Tiên Đản Bính Bính
Ngu tiểu thư - Ngu Thư Hân: cv Kiêm Gia
Quỷ lại - Nghê Hồng Khiết: cv Tức Cửu Ương
Quần chúng nam: cv Bì Bì Sa
Quần chúng nữ: cv Tiểu Khê/ Kiêm Gia
/Phần Hoa Mộc Lan
Hoa Mộc Liên - Địch Lê Nhiệt Ba: cv Diệc Chi Tử F
Hoa Mộc Lan - Địch Lê Nhiệt Ba: cv Tình Tầm
Hoàng đế - Trương Bân Bân: cv A Khương Đích Cố Sự
A Đa: cv Vân Thiển
/Phần Bạch Hồ
Nhan nương - Tống Huệ Kiều: cv Quý Tử Anh
A Bạch - Cổ Lực Na Trát: cv Thanh Diên
Tiểu tộc trưởng - Tưởng Kình Phu: cv Giang Vân Quy
/Phần Tần Lương Ngọc
Tần Lương Ngọc - Lưu Đào: cv Lạc Tử Thành Ngọc
Mã Thiên Thừa - Huỳnh Hiểu Minh: cv Trương Hồ Tử
Sùng Trinh - Chu Á Văn: cv Quân Độ
Mã Tường Lân: cv Uân Hành
Khâu Thừa Vân: cv Nhất Chi Địch tử
Phó tướng: cv Mộng Từ Tịch
Quần chúng: cv Quân Độ
/Phần Tây Vương Mẫu
Tây Vương Mẫu - Cảnh Điềm: cv Phong Kính
Chu Mục Vương - Nhậm Gia Luân: cv Mị Ảnh Chi Thanh
┉ ∞ | VIETSUB
Dịch: Ddil
Dịch ED: Vi Hạ
Time/ Enc: Lao công dặm vá giấu tên hở Rún =))))))
Đặc biệt cám ơn sự hỗ trợ của Ruan Nguyen
(Đã được sự đồng ý của Tiểu Hỏa Xa)
---------
Ca khúc chủ đề 《Vấn》
Nhạc: Thiển Dật
Lời: Lưu Diên Trường Ngưng
Biểu diễn: Hắc Chi Thiêu
Phụ đề: Sở Chu
Ca khúc《Trên Núi Có Cây》
Nhạc: Lâm Hải
Lời: Lưu Diên Trường Ngưng
Biểu diễn: Bát Nhĩ Tế Cát Đặc - Triết Triết
Tư liệu phim @tiễn đao thủ hỗ trợ bác
Đặc biệt cám ơn:
Phong Xa Xa Tiểu Ma Bình
A Quy Quy Hữu Xác
Ngự Thỏ Hảo Oa Tắc
Hanh Hanh
Dư Kinh
Quân Mặc
Manh Manh
Hành Tẩu Đích Ngư Cốt
Lục Nhất Sanh
Thiên Hải Đậu Nhĩ Ngoạn Nhi
LEO Thế Gia
Cơ Trí Hoà Cơ Trí Đích Ngã
Vạn Thiên Videoclip Dân Gian Tài Phùng Phố
Hoả Xa Xa Đích Tiễn Đao Phố
★ VUI LÒNG KHÔNG CHỈNH SỬA, KHÔNG SỬ DỤNG VỚI MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI, KHÔNG RE-UP VIDEO NÀY VÀ KHÔNG MANG BẢN DỊCH ĐI NƠI KHÁC!!!
Ad cho mình xin tên bản nhạc phần La Âm vs ạ
Chất lượng quá. Đọc truyện mê quá trời, nay được xem hay không kém
Quá kì công luôn cảm ơn ad đã cho chúng mình những bộ chất lượng như này 😘. Tiếc k làm đc j ngoài like huhu
Cảm ơn subteam ạ
cảm ơn ad nhiều ạ. Bộ này mình rất thích mà chưa ai edit xong :(
Kênh "Biển bách bơi" có phim bách hợp sắp công chiếu hay lắm mọi người.
Quào amazing gút chóp team ơi, tác phẩm chất lượng ghê á 👍👍👍
Thấy đã dị trời🤩🤩🤩
Kênh "Biển bách bơi" có phim bách hợp sắp công chiếu hay lắm mọi người.
tin truyện đọc chưa ra full :)
Đây là ghép hay phim thật ạ?
Ghép á bạn
@@Jinnie446 thanks:)
Chưa đọc truyện nên ko hiểu gì cả
đoạn cuối ko hiểu, có phần 2 hả add
Không có phần 2 đâu bạn, bộ này chỉ có 150 phút thôi
theo mình nghĩ đoạn cuối này giải thích việc tại sao có nhân quả giữa Chúc Long và Lệnh Hành. Chúc Long nghĩ mình theo đuổi Lệnh Hành nhưng ngờ đâu là Lệnh Hành nhắm Chúc Long từ trước. Dùng Chu Yếm đưa Chúc Long vào lưới vì biết tính tình Chúc Long sốc nổi thể nào cũng tự mình dâng tới cửa.
Cao thâm, cực kỳ cao thâm. Cứ ngỡ là gà ai ngờ là thóc. Cứ ngỡ kẻ đi săn ai ngờ là vật bị săn =]]]]]]
Là kiểu kể lại nội tâm của thập nhất bả yêu bà cửu từ đời trước rồi :)) bả có thể đánh văng bà cửu nhưng bả nhịn không phải cửu yêu bả trước mà là thập nhất yêu trước
BÁC XỊN LẮM