Lmao no , it might sound difficult to foreigners but it’s not a big deal for Japanese people , like lmao , this is just a radio channel , their job is to keep the people who listen to the radio entertained , that’s why they make it sound funny , or else socialising is japan isn’t a big thing
It's probably really hard for foreigners from cultures that don't use honorifics since we've never had to deal with situations like that before. Though I guess it's like calling someone Mr./Ms./Mrs. versus by their first name in English countries.
@@zinedinezethro9157 I didn't agree with you originally until I realized nobody would really call me by my first name without a context after I turned 20. Now I get what you guys mean it's an east Asian thing. I do unconsciously use honorifics... And I do unconsciously think someone not in my age cannot be my friend. It's weird figuring this out. Like when I talk to a younger Westerner and he/she doesn't take me seriously, I get secretly offended. And yes if my supervisor call me by my first name, it's ok. If my senpai call me by my first name, it's still ok. If he's younger and a novice, I get offended.
The way yuma really talk like that. I didn’t realise that it was weird until they point it out 😂😂😂😂 yuma is so adorable that “creep” is not a word to describe him
OMG SAMEEE, the way they imitate it sounds creepy but if you actually hear it from Yuuma it's not creepy at all lol it's because he has a deep voice & a demon laugh
Wow, it's so weird going from their character acting to them talking normally. Like you can still hear the characters underneath, but the conversations seem so much more.. natural?
Someone else said that before, but no matter how long I was watching asian content, I still can't get used to them making such a big deal on how to call each other.
Yeah it's super interesting. I feel like the closest thing that I can compare it to is calling a teacher in school by their last name. It would feel too embarrassing and informal to call any teacher by their first name in class and even outside of school lol >.
As an Asian, I can safely say that there's a fairly rigid hierarchy in most of our social interaction, especially with total strangers and/or people who are in higher position to self, like parents, older siblings, seniors at work&school, and so on and so forth. To put it simply, we have a respectful culture. That's why our language often has incredibly polite formal speech that's difficult to translate to English. For example, Westerners call even their older siblings with name only, but that's simply not done in Asian culture. All of us call our older siblings respectfully with 'big bro/sis'. Interaction with strangers could be pretty rigid too, and don't be fooled by friendly Asian smiles; that's purely business smile to make us more welcoming lol If you've studied Japanese language, you'd notice there are many words that could mean 'you', because each usage is different, from least formal to rigidly polite; and that's just one example of the intricacies of Asian polite society. I'll admit that millenials of my generation isn't as rigidly polite as our parents' generation could be, but most of us, especially those who were raised in proper middle to upper class families like myself, would still feel weird to be disrespectful even to our peers.
@@lacialovescats as an Asian I can approve this. Even with a senior whom I'm really close to, sometimes I still address them with honorifics despite them telling me that it's unecessary since we're friends. It's more of a natural kind of thing, you can't help it since that's what we're used to. But nowadays it's much more laid back in the use of honorifics (at least in my country)
@@lacialovescats as an asian too,i can confirm this lol which is why i was fairly curious when i first heard people in west calling their sibling by their first name lol.It is considered disrespectful in my family to call someone older than me by their name.
Yeah, I think except from the Philippines. As long as your friends you can just call them by their first names/nicknames regardless of the age gap. In school, first name or last name, there's no seniority among students. We also have like endearments for friends. Sometimes you don't even need names at all, we just call each other any curse words or say "hoy!" to get someone's attention. And there are some who doesn't really like to be addressed with seniority because it's making them somehow feel old. It's a big deal tho if you're not calling your older sisters as Ate / older bros as Kuya and you're not using po/opo when talking to elderlies because that is disrespectful.
I love how everybody in the industry at some point imitates Yuuma or comment on the way he talks and especially his laugh. And everybody also says he's a good, friendly guy
That sounds exactly like Yuuma Kinda gross, creepy but that's just how he talks in a friendly manner. And well it's Yuuma, the embodiment of the ✨sun✨ with in the main cast.
think of tones like emphasis in english-e.g. "do you say it as MARie or maRIE?". here it's a bit like "ENoki" vs "eNOki", which will sound different to you when you say it out loud
In Japanese there is something called PITCH ACCENT, every word has a tone which can be HIGH or low. When Enoki Junya pronounces his own complete name, he uses this pattern e-NO-KI-JU-n-ya (beggin from low, then high and ends with low again). In this video when Asami-san pronounces Junya's last name 0:48, she first says e-NO-KI-SA-N (low-HIGH), but suddenly she pronounces his name again 0:51 with a different pattern E-no-ki-sa-n (HIGH-low) and does it a third time 0:52 e-NO-KI-SA-N (low-HIGH) like the first time cause she wasn't sure about the correct pronunciation of Junya's last name. Then Junya says both pronuncations are fine "docchi de mo ii"
Somehow enoki san voice irl is the same as itadori...but the rest of them, there were parts where they sound like their character when talking casually and there were parts where they dont sound like their character....all of them are so excellent in being the character VA ❤❤❤
Tysm for translating 😂 And I love that you used Fairy Tail ending 6 “Be as one” in the end because nobody appreciates Fairy Tail music and it is so damn good 😭
he started to feel comfortable calling her asami-chan now and she also started to call him yuuma-kun 🤭 they said that during official they called each other by their first name but i realize the recent interview they keep on calling her asami-chan lmao
I don't find them too similar. But perhaps the fact that they're best friends since highschool makes them share some mannerisms in the way they speak and that's why you find similarities?
I think this might be more of a big deal, because although Yuma is older than Asami, she started her seiyuu career earlier, so she could be considered his senpai in the professional sphere… yeah Japanese manners are complicated.
it's a thing called Japanese pitch accent. Things are pronounced differently by region (like an accent) so there's also a proper way to say Japanese names (whether high/low pitch)
What did Seto mean on the topic of Enoki-san and the up and down arrows, was it like an inflection thing, or can the pronunciation change the meaning of it in context?
![[ENG] Gojou and Megumi are close irl? | Jujutsu Kaisen Radio](http://i.ytimg.com/vi/qPeWxA5F0d4/mqdefault.jpg)
![[ENG] Gojou and Megumi are close irl? | Jujutsu Kaisen Radio](/img/tr.png)
So basically Megumi really find it hard to deal with Nobara even irl.
Ah yes 2k likes and 1 comment
Edit: my poor notification box
@@maaaaaaaarthy not anymore
@@maaaaaaaarthy not anymore
@@drakehater not anymore
@@maaaaaaaarthy not anymore
they have a gc with nakamura-san, they're literally the jjk 1st year students with gojo there, its so adorable 😌❤️
They also have a group chat of just the three of them (first years)! They spoke of it in an interview.
Awww that's so wholesome!!
@@chan-kaori-1867 oml where can I watch it and if it's on yt. can you tell me what's the title
The way they imitate Uchida Yuuma made Uchida sounds like a pervert lol🤣🤣🤣, poor Uchida
Facts
Me remembering that one time where yuuma plays a game with his sister voice in: yeahhh seems legit enough XD
It's pretty confusing if you just said uchida because He also has a sister. Named Uchida Maaya. But nobody really cares because it's pretty obvious
The funny thing is that its really just the way he talks skdjdjjd he's so funny
@@aoitori5328theres also uchida naoya.(most known for madara's va
Junya's voice perfectly encapsulates Yuji's personality. It's warm, friendly, pleasant, and kind sounding.
Even irl Itadori and Nobara bully Megumi lmao
Rip 😂
Poor megumi 😂
pl
@@Mei.art18 ll
🤣
@@Mei.art18
🙂
Oh boy i see socialising in japan is on a whole new level of difficulty with so much potential for awkward situations
Yea, they decide what to call each-other and everything...
Lmao no , it might sound difficult to foreigners but it’s not a big deal for Japanese people , like lmao , this is just a radio channel , their job is to keep the people who listen to the radio entertained , that’s why they make it sound funny , or else socialising is japan isn’t a big thing
Oh it's not only japan man, it's east asia in a nutshell
It's probably really hard for foreigners from cultures that don't use honorifics since we've never had to deal with situations like that before. Though I guess it's like calling someone Mr./Ms./Mrs. versus by their first name in English countries.
@@zinedinezethro9157 I didn't agree with you originally until I realized nobody would really call me by my first name without a context after I turned 20. Now I get what you guys mean it's an east Asian thing.
I do unconsciously use honorifics... And I do unconsciously think someone not in my age cannot be my friend.
It's weird figuring this out. Like when I talk to a younger Westerner and he/she doesn't take me seriously, I get secretly offended.
And yes if my supervisor call me by my first name, it's ok. If my senpai call me by my first name, it's still ok. If he's younger and a novice, I get offended.
The way yuma really talk like that. I didn’t realise that it was weird until they point it out 😂😂😂😂 yuma is so adorable that “creep” is not a word to describe him
OMG SAMEEE, the way they imitate it sounds creepy but if you actually hear it from Yuuma it's not creepy at all lol it's because he has a deep voice & a demon laugh
@@hijikatagintoki3417"demon laugh" sleiidd i'm cackling
I like how Enoki just calls everyone by their first name, he’s just like Yuji😂
Wow, it's so weird going from their character acting to them talking normally. Like you can still hear the characters underneath, but the conversations seem so much more.. natural?
Well, yeah, what do you expect from a radio show? them not being more natural than how they voice characters?
could be That their characters are more en extension of themselves, compared to western acting which is more of a persona than anoything
Someone else said that before, but no matter how long I was watching asian content, I still can't get used to them making such a big deal on how to call each other.
Yeah it's super interesting. I feel like the closest thing that I can compare it to is calling a teacher in school by their last name. It would feel too embarrassing and informal to call any teacher by their first name in class and even outside of school lol >.
As an Asian, I can safely say that there's a fairly rigid hierarchy in most of our social interaction, especially with total strangers and/or people who are in higher position to self, like parents, older siblings, seniors at work&school, and so on and so forth. To put it simply, we have a respectful culture. That's why our language often has incredibly polite formal speech that's difficult to translate to English.
For example, Westerners call even their older siblings with name only, but that's simply not done in Asian culture. All of us call our older siblings respectfully with 'big bro/sis'. Interaction with strangers could be pretty rigid too, and don't be fooled by friendly Asian smiles; that's purely business smile to make us more welcoming lol
If you've studied Japanese language, you'd notice there are many words that could mean 'you', because each usage is different, from least formal to rigidly polite; and that's just one example of the intricacies of Asian polite society.
I'll admit that millenials of my generation isn't as rigidly polite as our parents' generation could be, but most of us, especially those who were raised in proper middle to upper class families like myself, would still feel weird to be disrespectful even to our peers.
@@lacialovescats as an Asian I can approve this. Even with a senior whom I'm really close to, sometimes I still address them with honorifics despite them telling me that it's unecessary since we're friends. It's more of a natural kind of thing, you can't help it since that's what we're used to. But nowadays it's much more laid back in the use of honorifics (at least in my country)
@@lacialovescats as an asian too,i can confirm this lol which is why i was fairly curious when i first heard people in west calling their sibling by their first name lol.It is considered disrespectful in my family to call someone older than me by their name.
Yeah, I think except from the Philippines. As long as your friends you can just call them by their first names/nicknames regardless of the age gap. In school, first name or last name, there's no seniority among students. We also have like endearments for friends. Sometimes you don't even need names at all, we just call each other any curse words or say "hoy!" to get someone's attention. And there are some who doesn't really like to be addressed with seniority because it's making them somehow feel old.
It's a big deal tho if you're not calling your older sisters as Ate / older bros as Kuya and you're not using po/opo when talking to elderlies because that is disrespectful.
The way they have to pause before they say “Asami-Chan~~~~” LMAO
0:28 okay but junya actually sounds like kaji yuuki there 😳
They both have a shonen protagonist voice
WAIT AKSHSJAVS-
No matter how many times I repeat it sounds really similar
not at all😭
And they have met before
Yeah. And when Seto Asami asked about Enoki-san↑ and Enoki-san↓ it really reminded me of the Kaji san joke (. ❛ ᴗ ❛.)
Lol Yuuma's *"Asami-chan~~"*
Somehow I can imagine him saying that. And I also can hear his sister laughing and while talking to Seto Asami xD
I love how everybody in the industry at some point imitates Yuuma or comment on the way he talks and especially his laugh. And everybody also says he's a good, friendly guy
they have a groupchat 😭😭😭
tysm for more jjk contents
SETO ASAMI IS SO TALENTED I SWEAR ❤️
wait tell megumi hears that his 2 besties are talking smack behind his back...
Is it just me but i could listen to them talk for hours and hours long and still be entertained?
I’m literally in love with Asamis voice
after this episode. . . tears
Asami has that slight raise in pitch whenever she ends a sentance and its SOO CUTEEEE
after hearing uchida laugh in another jujutsu talk, I can understand why seto asami made him sound creepy in her impression of him LMAO
Your channel is a blessing I’ve recently found it and I’ve been watching all your translations for these radio talks! Thank you so much for these!!
Tysm for the support, glad you enjoyed them
Now I really wanna hear him say “Asami-chan” because I’m dying everytime she imitates the way he says it lmao
It's really a common courtesy in Asia that you address someone older than you be it in the industry of actors or simple office in basic honorifics
The way Asami san imitate "Asami chan" is so funny I can hear Yuma calling her like that🤣🤣
💀 they keep roasting megumi even in this dimension hahahahaha
It's funny megumi and yuuma have the opposite personality
That sounds exactly like Yuuma
Kinda gross, creepy but that's just how he talks in a friendly manner. And well it's Yuuma, the embodiment of the ✨sun✨ with in the main cast.
When you realize Mai-san and Nobara has the same voice actor.🤯
And Raphtalia
wait what
And also Enoki and Asami were the main characters of Scarlet Nexus (Bandai Namco game from 2021)
damn this video just filled my heart with happiness
0:52 I can never understand this tone thing lol
think of tones like emphasis in english-e.g. "do you say it as MARie or maRIE?". here it's a bit like "ENoki" vs "eNOki", which will sound different to you when you say it out loud
In Japanese there is something called PITCH ACCENT, every word has a tone which can be HIGH or low. When Enoki Junya pronounces his own complete name, he uses this pattern e-NO-KI-JU-n-ya (beggin from low, then high and ends with low again). In this video when Asami-san pronounces Junya's last name 0:48, she first says e-NO-KI-SA-N (low-HIGH), but suddenly she pronounces his name again 0:51 with a different pattern E-no-ki-sa-n (HIGH-low) and does it a third time 0:52 e-NO-KI-SA-N (low-HIGH) like the first time cause she wasn't sure about the correct pronunciation of Junya's last name. Then Junya says both pronuncations are fine "docchi de mo ii"
Naruhodho - wakaran
@@Louisvr2024 Damn, that's hard
The last picture make them really like the character! I saw Nobara, Megumi, Yuuji, and Gojo in one frame!
Somehow enoki san voice irl is the same as itadori...but the rest of them, there were parts where they sound like their character when talking casually and there were parts where they dont sound like their character....all of them are so excellent in being the character VA ❤❤❤
Shsjsh pls Enoki Junya did a perfect imitation of Uchida Yuuma 😂😂😂
when you realize the VA of Nobara is the same VA for raphtalia,mai sakurajima and many other best girls...
"Since we're all main cast for the series it'd be nice if we could get along!"
Episode 2x19:
I liked how they make fun of how Uchida calls Asami in her first name. HAHAHAHA 😂😂😂
so the friendship of nobara, itadori and meegumi is the same in irl
Thank you so much for subbing!
Tysm for translating 😂
And I love that you used Fairy Tail ending 6 “Be as one” in the end because nobody appreciates Fairy Tail music and it is so damn good 😭
Ohhh that ending song .nostalgic feelings ..
thank you so much for translating and making this video ♡
It's weird to hear nobara being polite lmaooo
he started to feel comfortable calling her asami-chan now and she also started to call him yuuma-kun 🤭 they said that during official they called each other by their first name but i realize the recent interview they keep on calling her asami-chan lmao
I like how Nobara is Kujò Sara and Raiden Shogun at the same time
Sara in JP Dub
Shogun/Ei in Eng Dub(Anne Yatco)
bruh the cast is literally the characters irl
Till this day i still cannot believe fushiguro megumi is voiced by uchida yuuma and not ishikawa kaito. Yuuma voice is so similiar with kaito
LMAOOO TRUE
I don't find them too similar. But perhaps the fact that they're best friends since highschool makes them share some mannerisms in the way they speak and that's why you find similarities?
@@thelegendaryklobb2879 Maybe, i don't know. But i do agree that best friend tend to speak in similiar way
in one episode of rajikyuu, kaito also suggested 'asa-chan' as seto asami's court name 😆
best friends think alike huh
This dynamic is literally jjk 1st years 😂 2 sillies and their 1 serious friend!
1:40 uchida did't dislike the idea, seto did.
Omg ❤ I heard FT's song 😂❤ I love both FT and JJK! ❤
Enoki-san isss SSSOOOO CUUTTTEEEEEE
matsuoka should learn yuuma's effort to call female colleague by the first name 🤣🤣🤣
Thank you so much for the sub ❤
Ehehehehehehe -Yuuma
This is so sweet!!!!
Never knew I needed this until I saw this. Amazing.
Megumi: 🫥
Megumi's VA: 🤠👍
thank you for translating!!!
So basically Uchida is Megumi irl
Thank you for the subs 💗
asami-chaaann
uchida san sound like pervert xD
IM SO INLOVE WTIH ASAMI
Damn stuff like this makes me miss nobara in the show😢
So cute!!!!
I love this!! Is there a more long term spot for jujutsukaisen on your channel? This is really amusing thanks for subbing
if i find more content then yes, I'll gladly sub them
1:03 that’s funny considering how Megumis aloof.
Man even in irl they share the same braincell
It’s so crazy to me that this is also Alpha from eminence in shadow
The fairy tail ending song to end the video made it better
Thanks for the jjk radio 😁😁😁 we want more
Naandee............
Aah-mou. ..yuuji
Bro just got violated irl too
The dynamic
I think this might be more of a big deal, because although Yuma is older than Asami, she started her seiyuu career earlier, so she could be considered his senpai in the professional sphere… yeah Japanese manners are complicated.
Heeeelllp!!! I need to find that op soundtrack in the podcast in spotify 😭😭😭😭
Did u guys realise that junya enoki also voiced young reiner in aot s4 e3
I love Yuma's creepy voice and laughter lol
Imagine the VA's name of nobara kugisaki is seto kaiba.
They should've called the radio "go go Gojo's dojo"
The fact that nobara an higuchi has the same va 😩
THIS IS SWEET HELP
...All grown up 🥺😤😁
the honorifics are easy to understand, but I can never get this part 0:53
Lmfao I opened another tab and didn't read the subtitles. like 1 min later I realized I can't understand them :P
Naruto would be good at this kind of segment 😂 talk no jutsu
3:15 HAHAHA
I LOVE THISSSSS ALTHOUGH I'M NEWWWWWWW
Them imitating Yuuma's voice lol
No way does Nobara have the same VA as Mai Sakurajima 😊
Fairy tail song😭
Whenever I hear her talk I hear mai sakurajima 😭
0:51 what do those arrows mean
it's a thing called Japanese pitch accent. Things are pronounced differently by region (like an accent) so there's also a proper way to say Japanese names (whether high/low pitch)
@@hoshis2706 ahhh, I thought it was related to pitch. Yet still both up and down arrow sound the same to me
yeah lol i think only Japanese can tell the difference well
Bro I have use line for like 13 years the fact that people don’t know line is it just a difference in countries?
What did Seto mean on the topic of Enoki-san and the up and down arrows, was it like an inflection thing, or can the pronunciation change the meaning of it in context?
i want maki one 😏
Uchida?? Same one he do madara voice
Can you tell me the song at the end of the video? It sounds pretty good and I want to listen to it in my free time, thanks a lot
w-inds - be as one
Lol we when talk to anyone tell him by first name
Sorry I’m asking but when is the Kimetsu Festival pt.2 coming out?
I'll probably post it tonight ;)