🇩🇪🇫🇷🇬🇧Comparaison de 40 mots en allemand - anglais - français

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 126

  • @abdoulayecamara7002
    @abdoulayecamara7002 4 роки тому +29

    S'il vous plait n'arrêtez pas pas sur cet épisode c'est intéressant et merci

  • @sachadeutschland2046
    @sachadeutschland2046 2 роки тому +4

    C'est vraiment la meilleure idée du monde de comparer le duo des 3 langues - Allemand - Anglais - Français !
    Ce duo de langues, c'est vraiment l'image de chemins tortueux qui se croisent, puis s'éloignent, se rapprochent...ect
    Des mots qui se ressemblent fortement en Anglais-Français, Français-Allemand, Allemand-Anglais... 🥰

  • @traoreousmario4252
    @traoreousmario4252 4 роки тому +6

    Vraiment Jeanne c'est une meilleure façon de nous dispenser à apprendre les 3 meilleurs langues on est envie vraiment

  • @AmyneBilal
    @AmyneBilal 4 роки тому +9

    Merci 🇫🇷, Danke 🇩🇪, Thanks 🇬🇧...شكرا 🇩🇿❤💚❤💚❤

  • @samuelbarker9809
    @samuelbarker9809 4 роки тому +8

    5:03 le petit message qui fait plaisir

  • @adraezoskari2879
    @adraezoskari2879 4 роки тому +30

    Merveilleux - Wonderful - Wunderbar 😀

  • @bvignola2907
    @bvignola2907 4 роки тому +6

    Jacket vient du vieux français Jacque.
    Si vous cherchez l'étymologie de mots anglais. Vous découvrirez qu'au moins 30% de l'anglais vient du français.

  • @elenagomez1888
    @elenagomez1888 4 роки тому +7

    Génial,merci! Demain les verbes! maybe 50 ? Merci-thank you-Dankeschön.

  • @vincentfurling7011
    @vincentfurling7011 4 роки тому +4

    Trop fort , passionnant devient le mot juste, pour tes vidéos ! Un vrai régal 😉

  • @momolabricot84
    @momolabricot84 Рік тому +1

    Excellent 😹💪🏽 exactement ce je cherchais pour démontrer les similitudes entre ces 3 langues 😅😁 continuez ce genre de format est FANTASTIC(QUE/SCH) 🤣

  • @radhuyat
    @radhuyat 4 роки тому +3

    J'adore on voit la différence entre les trois langues

  • @stephaneclovistchapingadju9733
    @stephaneclovistchapingadju9733 4 роки тому +2

    Merçi beaucoup pour des cours tu nous founir chaque jour et j ai vraiment aimé cette vidéo avec la participation de l’anglais vraiment beaucoup géniale .👌👌👌👍

  • @Sistamimose5685
    @Sistamimose5685 2 роки тому +1

    Thank you!

  • @adrienc8716
    @adrienc8716 4 роки тому +9

    Un tabouret en anglais c’est : a stool. Donc ça ressemble quand même à la chaise en allemand 😅

  • @sandrafournier2127
    @sandrafournier2127 2 місяці тому

    Elle est géniale cette vidéo !!!! Le concept est super 👍 Merci !!!!!!

  • @Melvorgazh
    @Melvorgazh Рік тому

    Wunderbar!
    Je sais couramment le Français et l'Anglais et çà aide à incruster le vocabulaire 😊

  • @purplevelvet2148
    @purplevelvet2148 4 роки тому +2

    Ouiii de l'etymologie, j'ai envie de participer: hop, cadeau, deux autres langues.
    Dans la famille indo-europenne voilà le cousin néerlandais et entre parenthèses le lointain cousin russe , transcrit à la va comme je te pousse en franchouillard pour rendre la prononciation.
    la chaise = de stoel ( стул " stoul")
    l'eau = de water ( вода " vada")
    la porte = de deur ( дверь "dvier")
    le nid = het nest ( гнездо " g'niezdo" il parait éloigné, mais non juste un g en plus devant)
    dangereux= gevarlijk ( опасно " apasna")
    la main = de hand ( рука " rouka")
    l'homme = de man (мужчина "mouchina")
    la femme = de vrouw ( женщина " jenchina")
    la priorité = de prioriteit ( приоритет " prioritet")
    la gauche= links ( лево " liéva")
    la droite = recht ( права " prava".. à mettre en lien avec " pravo" le droit juridique et " pravda" la vérité, donc l'idée de droiture morale aussi)
    le casque : de helm ( каска. " kaska")
    le coeur = het hart( сердце " sertsé"... pas loin de Herz :) )
    le père= de vader ( отец "atiets")
    la mère = de moeder ( мать " mat'" la déclinaison est très proche de mater en latin)
    le marché = de markt ( рынок " rinok")
    la rue = de straat ( улица " oulitsa")
    la fenêtre= het raam ( окно" akno"). Der Rahm n'est pas loin :)
    le roi = de koning ( король " karol".. comme Karl der Grosse ,oui...)
    les chaussures = de schoenen ( обувь " obouf'")
    le chemin = de weg ( путь " pout" , et donc Vladimir Poutine n'est jamais que " Vladimir Duchemin" 😂)
    les cheveux = de haren ( волосы " volassy")
    boire = drinken ( пыть " pyt'")
    manger = eten ( есть " ièst" qui veut aussi dire " être")
    faire = doen ( делать "diélat'")
    et= en ( и "i")
    blanc = witte ( белый " biély" là c'est avec le français qu'il y a parenté)
    vert = groen ( зелёный " ziliony")
    bleu = blauw ( синий " siny)
    le genou = de knie ( колено " koliéno" lié à l'allemand et à l'anglais) genou est de la même racine (g*n/k*n)
    six = zes ( шесть " chest'", rien à voir avec le coffre)
    quatre = vier ( четыре " tchityrié" cousin du grec tétra)
    cinq= vijf ( пять " piat' " voir grec : penta)
    douze = twaalf ( двенадцать " dviénadtsat'" exactement " 2 au dessus de 10")
    l'ange = de engel ( ангел " an' guel") . Me suis souvent interrogée sur Angel en allemand, la.. canne à pêche😅 pour la prochaine serie de faux amis?
    pouvoir = kunnen ( мочь " motch'" différent oui mais il est lié à die Macht )
    aller = gaan ( идти " iti" comme.. itinéraire)
    les chaussettes = de sokken ( носки " naski" pas si éloigné qu'il n'en a l'air)
    venir = komen (прийти " priiti".. iti + particule d'approche)
    la veste = de jas ( пиджак "pidjak" pris directement à l'anglais)
    Cadeau, du russe piqué à l'allemand
    ландшафт ( Landschaft...exactement le même sens)
    бутерброд ( buterbrod... Butterbrot. là où le français a pris sandwich outremanche)
    шайба ( schaiba " rondelle".Scheibe )
    лозунг ( Losung... là où le français à emprunté slogan)
    L'étymologie, c'est génial! heu... je comprends mieux pourquoi je fais peur aux gens

    • @ApprendreNaturAllemand
      @ApprendreNaturAllemand  4 роки тому

      wow génial ! MErci bcp ! Je ferai peut-être un jour une vidéo avec l'une de ces langues... ce serait chouette !

    • @purplevelvet2148
      @purplevelvet2148 4 роки тому

      @@ApprendreNaturAllemand trouver des néerlandophones sera plus simple du côté de l'Alsace et de la Belgique, mais si je trouve d'autres termes russes empruntés à l'allemand, je veux bien faire une liste 😉 (par contre pour la prononciation, je ne suis pas native russophone, donc il faudra demander à Forvo, sinon mon russe serait teinté d'accent provençal 😅)

  • @Niebavoda
    @Niebavoda 4 роки тому +1

    Très sympa cette vidéo trilingue en famille. Merci à vous trois.
    Pour moi qui ai débuté l'allemand il y a deux ans pour occuper ma retraite, je dois dire que je me suis souvent raccrochée aux branches de l'anglais pour aider ma mémoire.

  • @leopplrd
    @leopplrd 4 роки тому +6

    J'ai adoré cette vidéo 😉❤

  • @MeledjeFatimAbba-zn7nq
    @MeledjeFatimAbba-zn7nq 5 місяців тому

    C'est trop bien ❤et si vous en faites souvent ça m'aiderai parce que j'apprends l'allemand et l'anglais ❤😊

  • @rimanour4674
    @rimanour4674 4 роки тому +1

    Hi👋, un autre vidéo comme celui-ci, je l'adoré. Et merci 👍💗

  • @mateogomez403
    @mateogomez403 4 роки тому +4

    J'adore ses trop bien on voix la différence entre les langues

  • @fatimahmitti4848
    @fatimahmitti4848 3 роки тому

    Merci pour cet vidéo et à couse de vous pris l'allemand 😘🌹🌹

  • @soupramanienchanemouga1611
    @soupramanienchanemouga1611 3 роки тому +1

    C 'est trop coule continuer comme ça s 'il vous plait merci beaucoup

  • @jean-claudefontaine5764
    @jean-claudefontaine5764 4 роки тому +2

    Super! Sympathique vidéo.

  • @oliviersoable
    @oliviersoable 2 роки тому

    J'attends la suite!

  • @khalieklm6375
    @khalieklm6375 3 роки тому +1

    Étymologie de la langue anglaise est allemande majoritairement et petite partie française lors de conquête de territoire . Ce sont les allemands du nord qui migrèrent vers la Grande Bretagne ensuite fondée l’anglais je pense que cette langue est la factorisation de l’allemand notamment ds la grammaire bcp plus simple en anglais. C’est pour la petite histoire. ( je fais mon Stephane Bern) 😜

  • @rowanrosa5351
    @rowanrosa5351 3 роки тому

    Trop fort cette vidéo , j’ai adoré ❤️❤️❤️

  • @aerocap
    @aerocap 4 роки тому +5

    Liké 👍🙂
    Mais au look j'aurais vraiment pensé le contraire entre les femmes, au centre l'anglaise et à droite l'allemande 🤔

  • @clarencedzedjeu7367
    @clarencedzedjeu7367 4 роки тому +1

    J ai adorée. Merciii

  • @amedeciscofollyc1696
    @amedeciscofollyc1696 3 місяці тому

    Vous êtes formidables

  • @dramanekone1264
    @dramanekone1264 4 роки тому +1

    Merci pour tout Jeanne

  • @franciscomacedo3890
    @franciscomacedo3890 4 роки тому +1

    EXCELLENT!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @abdoulayebarry7561
    @abdoulayebarry7561 4 роки тому

    Super 👌. Jeanne je veux que tu fais une vidéo sur haupsatz et nebensatz et akkusativ, dative

  • @ghilasbelkaci6588
    @ghilasbelkaci6588 4 роки тому +1

    Bonne Video, j'ai appris en riant

  • @Rob_Lyte
    @Rob_Lyte 3 роки тому

    Danke, j'adore tes vidéos

  • @jacquelinedemelide
    @jacquelinedemelide 3 роки тому

    Très bien ! Sehr gut ! Very good! 👍

  • @ericwattre3996
    @ericwattre3996 3 роки тому

    Merci, danke, thanks.

  • @rolyve6560
    @rolyve6560 Рік тому

    Merci jeanne super❤❤❤

  • @soumareharmonies5003
    @soumareharmonies5003 4 роки тому

    C’était trop cool😍

  • @bvignola2907
    @bvignola2907 4 роки тому +1

    Le fun. Vous connaissez des Québécois.

  • @achrafchaoui4030
    @achrafchaoui4030 4 роки тому

    Svp est ce possible d'apprendre l'allemand juste à travers tes videos seulement et sans aide d'un prof pour un niveau trop debutant ?
    Et combien d'heures doit je consacrer pour cela ?
    Merci

    • @ApprendreNaturAllemand
      @ApprendreNaturAllemand  4 роки тому +1

      "juste" avec mes vidéos UA-cam, non ça me paraît difficile... Si tu veux aller plus loin, je t'inviteà rejoindre la formation Parler allemand : formation.parler-allemand.com/everwebinar

    • @achrafchaoui4030
      @achrafchaoui4030 4 роки тому

      @@ApprendreNaturAllemand Danke 🤗🤗🤗

  • @zzy2620
    @zzy2620 4 роки тому +4

    Non, _bleu_ ça vient du vieux francique (blāo), càd de l'ancient allemand, comme pas mal de mots du français. 😉

  • @voulleminotsarah4213
    @voulleminotsarah4213 4 роки тому

    super video continue comme ca

  • @christelleroussel3394
    @christelleroussel3394 3 роки тому +2

    Merci pour mon exam j'ai eu un 20 sur 20

  • @kamsouloumtalikoua9970
    @kamsouloumtalikoua9970 Рік тому

    Quiete intersting
    Danke schone
    Merci de réveiller en moi l'anglais et l'allemand. Car chez le Cameroun est bilingue ( français et anglais) et pour mon compte j'avais fais allemand comme deuxième langue. Seulement on ne bricole que le français a longueur de journée. Les deux autres sont très peu utilisées.Merci

  • @moussanana-d4z
    @moussanana-d4z Рік тому

    très sympathique

  • @gfhhghfg
    @gfhhghfg 4 місяці тому

    guten tag madame was ist der unterschied zwischen erleben und erfahren svp

  • @kiswendsidasalimataouedrao5819
    @kiswendsidasalimataouedrao5819 6 місяців тому

    Très intéressant

  • @MultiTumleh
    @MultiTumleh 2 роки тому

    Très drôle, cette vidéo. Une petite chose: "König", la fin se prononce pas [k], mais [ç] comme "mich".

  • @bandiansidime9803
    @bandiansidime9803 4 роки тому

    Super Mme 💪🙏🇫🇷🇩🇪💯

  • @ericlolou8264
    @ericlolou8264 3 роки тому

    You should try seal and i have to go, i should be funny for english spoken Sutherland the french Woods :)

  • @traoredjimba8782
    @traoredjimba8782 4 роки тому +1

    Das vidéo ist gut,ich habe lieben

    • @traoredjimba8782
      @traoredjimba8782 4 роки тому

      Guten tag frau ,wie geht? Wie lernen deutch Weil ich liebt sprecht gut deutch.Bitte

  • @tsetya-tsetya1793
    @tsetya-tsetya1793 4 роки тому +1

    Super famille ! Encore plus de video comme celle là

  • @Abalone710
    @Abalone710 4 роки тому +1

    Les même quarante mots en esperanto
    seĝo (chaise)
    akvo (eau)
    pordo (porte)
    nesto (nid)
    danĝera (dangereux)
    mano (main)
    viro (homme)
    virino (femme)
    prioritato (priorité)
    livo (gauche)
    dekstro (droite)
    kasko (casque)
    koro (coeur)
    patro (père)
    patrino (mère)
    merkato (marché)
    strado (rue)
    fenestro (fenêtre)
    reĝo (roi)
    ŝuoj (chaussures)
    vojo (chemin/voie)
    kapharoj (cheveux)
    trinki (boire (sans alcool, sinon drinki avec alcool))
    manĝi (manger)
    fari (faire)
    kaj (et)
    blanko (blanc)
    verda (vert)
    blua (bleu)
    genuo (genou)
    ses (six)
    kvar (quatre)
    kvin (cinq)
    dekdu (douze)
    anĝelo (ange)
    povi (pouvoir)
    iri (aller)
    ŝtrumpetoj (chaussettes)
    veni (venir)
    ĵaketo (veste)
    dankon al vi pro via video ^^

  • @samLH7101
    @samLH7101 Рік тому

    sympa!!

  • @isabelleroch2895
    @isabelleroch2895 3 роки тому

    Trop bien j adore

  • @moihanloic6674
    @moihanloic6674 3 роки тому

    C'est 5 minutes par jour mais pendant combien de jours ? 900 ?

    • @ApprendreNaturAllemand
      @ApprendreNaturAllemand  2 роки тому

      Difficile de te répondre, ça dépend de ton objectif, de ta capacité d'apprentissage. Et on n'a jamais fini d'apprendre.

  • @epossingollo1701
    @epossingollo1701 2 роки тому

    Ça m'a plus. Ça permet aussi de démystifier l'allemand. Merci

  • @laboranordgb
    @laboranordgb 3 роки тому

    Bleu, blau, blue ne sont pas d'origine latine mais germanique. Arrivé en français par le vieux francique IV et V siècle époque de Clovis et passé en anglais grâce aux normands au XI siècle sous Guillaume le conquérant comme des dizaines de milliers d'autres mots empruntés au français. Azur vient lui du latin, on le retrouve dans azul en espagnol et portugais, azzurro en italien...

  • @عينالشق
    @عينالشق 4 роки тому

    Merci

  • @aarongriffon3273
    @aarongriffon3273 4 роки тому +1

    J'aimerais apprendre l'allemand moi aussi 😔

  • @Spark-mt8ep
    @Spark-mt8ep Рік тому

    Je voit bien la similitude entre l'allemand et l'anglais

  • @Derdah_juba
    @Derdah_juba 4 роки тому +1

    merci-danke-thanks

  • @SandrineA-xm7fy
    @SandrineA-xm7fy 4 роки тому

    Très cool

  • @cheicksidate2425
    @cheicksidate2425 4 роки тому

    Magnifique

  • @chicaa_stella
    @chicaa_stella Рік тому

    On a utilisé votre vidéo en anglais

  • @apeleteamavikoumondji9122
    @apeleteamavikoumondji9122 Рік тому

    C'est bien

  • @rabahtaguelmint9197
    @rabahtaguelmint9197 2 роки тому

    Deutsch ist zu schweric zu lernen , je me demande si un séjour en Allemagne n'est pas obligatoire

    • @ApprendreNaturAllemand
      @ApprendreNaturAllemand  2 роки тому

      ce n'est pas obligatoire, même si ça peut être une belle source de motivation !

  • @asmaamouhaddir8689
    @asmaamouhaddir8689 4 роки тому +1

    Mohammed Ibrahim

  • @mariejosefaye9478
    @mariejosefaye9478 4 роки тому +1

    Es ist intéressant

  • @mosess_atlef4643
    @mosess_atlef4643 4 роки тому +1

    Ton mec fait peur en sourillant tout le tent et a le fixer 😱

  • @ayatelbatoulamamra326
    @ayatelbatoulamamra326 2 роки тому

    ❤️❤️❤️

  • @nitha609
    @nitha609 4 роки тому +1

    L’accent anglais 😄

  • @lylou2156
    @lylou2156 4 роки тому

    Danke shöne

  • @vladimirperez2249
    @vladimirperez2249 3 роки тому

    S.V.P -- nur worten waren---congratulations

  • @saratafofana7285
    @saratafofana7285 3 роки тому +1

    L'allemand ressemble plus à l'anglais qu'au français.

    • @mathieustark6473
      @mathieustark6473 3 роки тому +1

      Parce que l'anglais et l'allemand sont des langues germanique alors que le français est une langue latine

    • @saratafofana7285
      @saratafofana7285 3 роки тому +1

      @@mathieustark6473 j'avoue.

  • @akimanaelvis1738
    @akimanaelvis1738 Рік тому

    Dank

  • @ericlolou8264
    @ericlolou8264 3 роки тому

    With the French words

  • @MERCATOR313
    @MERCATOR313 4 роки тому +1

    die Armee l'armée
    das Militär le militaire
    militärisch militaire
    der Soldat le soldat
    der Unteroffizier le sous-officier
    der Offizier l'officier
    die Truppe la troupe
    der Pazifist le pacifiste
    pazifistich pacifique
    die Disziplin la discipline
    diszipliniert discipliné
    der General le général
    die Kompanie la compagnie
    das Bataillon le bataillon
    die Division la division
    die Pistole le pistolet
    die Kanone le canon
    die Munition les munitions
    die Granate la grenade
    die Mine la mine
    explodieren exploser
    die Explosion l'explosion
    die Bombe la bombe
    die Atombombe la bombe atomique
    der Pilot le pilote
    die Flotte la flotte
    der Konflikt le conflit
    die Front le front
    kapitulieren capituler
    die Kapitulation la capitulation
    Tous ces mots relatifs à la chose militaire viennent du Français et des guerres de Louis IV et de Napoleon .

  • @nynoo9507
    @nynoo9507 4 роки тому

    Je m’ennuie tout la vidéo

  • @vladimirperez2249
    @vladimirperez2249 3 роки тому

    guache votre cousin et ,droite votre mari... no?

  • @dramanekone1264
    @dramanekone1264 4 роки тому

    Merci pour tout Jeanne