매번 새로 쓰는 유니식 한국어

[@nurungiiii]

배불러가 온다.간다.
배고파가 온다.간다.
신인류어다. 기억하다

[@zihozeon410]

1월, 초특급 배불러가 온다!
2023년 1월 대개봉

[@방구석폐인]

배불러야 가라~ 우리 유니유니 비진다~?

[@정지훈-z7g]

유니덕에 한국어의 어휘가 늘어나는 느낌..

[@taegeunahn8475]

유니의 한국어 상대성 이론

[@뷁뚷쉙휅]

비질게~

[@구래건덕]

일본 문법으로 직역하면 배불러가 오는게 맞긴하지 ㅋㅋㅋㅋ

[@hdl7982]

유니 말하는거 보면 딱 일본어 직독 직해 변역임 ㅋㅋㅋㅋ 버스기사 이야기 할 때도 시력을 눈능력이라 하고 ㅋㅋㅋ ㄱㅇㅇ

[@진사구]

근데 솔직히 틀린말도 아닌거같긴함 ㅋㅋㅋ
배불러 온다는것도 맞긴해

[@박태훈-t8y]

킹치만 유니는 놀릴때 귀여운걸

[@코우가되어보깨]

お腹空いて「くる」배고파가 와
眠くなって「くる」졸려가 와
직역으로 하다보니 그런듯 ㅎㅎ

[@EL_psy_congr]

이거 보니까 아까 방송에서 bye를 buy로 쓴거 생각나네 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-tq3mj3if6k]

RLOOM…

[@세코에몽]

유니콘나라어인듯

[@PiAhRea]

굽 buy

[@꽐라된고양이]

돈 달라고 ㅋㅋ

[@돈땃쥐와타베저스트룩]

@@PiAhRea 빼먹기 쉬운 구조라 안사도 되는데..

[@Kawayne]

뭐 귀여우니까 아무래도 좋아

[@user-sr8qh9os3l]

잠도 오고 맞는데 웨 😠

[@feistel8198]

유니 말은 무조건 맞아 유니지켜~

[@meer_kaaat]

그래도 한국어 진짜 잘한다... 난 영어로 말하면 저렇게 자기 의사 표현하는게 힘들던데.

[@user-vt5wy7vj4e]

대신 유니유니는 영어를 못한답니다~

[@yacht-responce]

원댓을 비교선상에 놓으려면 영어가 아니라 일본어실력을 봐야함
문법의 뼈대가 아예 다른 언어끼리는 호환 잘 못하는게 정상인데
고대~르네상스 시대에 유럽 학자들 7~8개국어는 기본으로 하는것도 유럽 동네 안이라서 그런것

[@user-vt5wy7vj4e]

what are you doing
너를 살려준거 누구지?

[@yooooooooo-e6k]

유니스피어 ㄷㄷ

[@user-uc5tr7so3f]

배불러 굽buy

[@gusah6952]

한국어 능력 모기레베루..

[@eunju-tl7ph]

아...말투 진짜 너무 귀여워....

[@mssg-sc4w5]

배불러온다...!

[@그루잠-q2i]

유니유니 넘 귀여워서 디질게 왔다

[@yeo_uri]

유니유니의 한국어는 앨리트 한국어...

[@et3086]

기여워 ㅋㅋ

[@방개]

action is coming

[@KisCezyr]

진짜 5~8살 애가 말하는 귀여운 느낌ㅋㅋㅋㅋ

[@홍상혁-p7r]

유니는 네짤인걸?

[@아뇨뚱인데요-l8f]

@@홍상혁-p7r 유니는 영재네

[@YuRangSoma]

커엽다..

[@박현웅-c2f]

유니 배불게 ~

[@meltizsblackbox7489]

귀여워 ㅋㅋㅋ

[@something-speciaI]

귀여운게 온다❤

[@PuppleStorm]

「배불러」 라는 스테이터스이(가) 온다

[@JK-jx9xq]

편집자가 오는줄 ㄷㄷ

[@오늘부터춘식이여]

소화가 안되서 배불러지는걸수도..ㅠ😢

[@flyingpan2639]

영어가 저럼 온갖 영어권 나라에서 자기식 표현법을 만들어냄 ㅋㅋ 말은 되고 뜻은 통하니 그러려니 하고 씀 ㅋㅋ

[@zihozeon410]

배불러온다 까지 말하면 완벽한데 배불러 씨가 와버렸네...

[@마그너스레이]

분명히 일본어랑 한국어랑 문법이 비슷할텐데 문법의 신 유니

[@yacht-responce]

문법의 뼈대는 비슷해도 활용방식은 다르기 때문에...

[@j-y8530]

배불러야 가라 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[@trancelize]

배불러가 오리라...

[@aaa-j8x8m]

졸려가 온다..

[@이모-v7x]

배불러(편집자)가 온다는 줄

[@herujosen]

배불러오는 유니 ㄷㄷ

[@슈퍼신사뗑컨]

배불러 오다

[@hunyoungyee4344]

이게.. 진정한 언어의 마술사 아닐까? 문법을 자유자재로 다루는..!

[@wns9073]

배불러온다고 하니까 뭔가...

[@sum_eum]

잠온다 같은거네 ㅋㅋㅋ

[@010604kdh]

그들이 온다

[@dltlrl32]

그 녀석이 오고있어!! 배불러야!!!!

[@nopiondioum8525]

배불러야 가라~~

[@WhiteStarlight1]

새로운 유니어 공부

[@ykc328]

아 유니 스윽 지켜줘~

[@Thunderlee123]

배불점이 온다

[@Googleaccount31452]

전설의 배불러가 온다...... 도망가!!!!!!!!

[@yongsa-v]

배불러 좋은말 할때 가라

[@LynetteSai]

...... 괜찮은데?

[@빠다코코넛-b6u]

배불러야~넌 나가라~

[@Nate___700]

가라 배불러야

[@츄킨]

유니어는 아직 추가중이였군

[@조민우-u8o]

유니 하고싶은대로 말해~

[@user-cmsbass]

일본어가
오나카 쓰이타(?) 오나카 페코페코(?) 오나카 헷타(?) 등등 = 배고파
오나카 잇빠이(?) 하라 잇빠이(?) 등등 = 배부르다
이라서 배에 음식물이 찬걸 표현 하기위해 위 상황이 만들어진 것 으로 추정.

[@이서진-p7m]

새로운 한국어
배불러가 온다
배고파가 온다

[@よしっぴ-r7p]

잠온다
잠간다

[@망또-l5b]

유니 웃음소리는 되게 여성스러운 목소리나는게 신기함

[@달수-p2b]

여자잖아

[@망또-l5b]

@@달수-p2b 평상시는 살짝 잼민이 느낌나는데 웃음소리는 성숙한 여자목소리남

[@훈폰]

배불러가 온다 이해 잘되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ramurei10]

유니유니 아이큐는 파이야..... buy...

[@Glasses-girl]

돼지유니 좋다

[@hingsogodjji2416]

자미가 온다 졸려가 온다

[@list904]

배불러 오는건 임산부에게 쓰는말 아닌가?

[@잉어-g2e]

포만감이 온다 를 말하고 싶었던건가

[@恨み猫-p2g]

뉘앙스가 요즘 입이 짧아진 것 같아를 표현하고 싶었던 것 같음

[@5055-u1r]

유니가 하고싶은말: 포만감이 온다

[@박준보-x6i]

배불러온다 배고파온다
별차이 없는데 가가 붙어서 귀여워지네

[@xogp123]

머리속에서 일본어 한국어 직역해서 말해서 저렇게 나오나 ㅋㅋ

[@YeEul1004]

마 이제 배 쫌 차네라고 하면 될듯

[@겸손과인내]

저거 진짜 건강상태 안좋은거 같은데

[@쿠르미르-q7e]

감블러 말고 배블러

[@J2JR]

마냥 귀엽고 웃긴게 아님 이게 번역의 어려움임
그냥 조금만 먹어도 배불러가 온다를 배불러 진다로 번역하면 유니가 말하고 싶은 만복감 표현이랑은 좀 다른 뉘앙스가 되버림

[@반팔]

아오 번쌤!!! ㅋㅋ

[@hingsogodjji2416]

쫌! ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@firebreathpenguin]

진지를 빤다랑 진지가 온다는
좀 다른 느낌이긴 하네요~~

[@user-eo8el4yg6k]

그냥 입이 짧아졌다는 거 아님?

[@bigla6816]

입이 짧아졌다가 딱 맞는말이네

[@pinksolejelly1128]

가만 빼면 괜찮은데

[@TheLJH0125]

이게 피진인가 뭔가 하는 그건가요?

[@내아임다-o1c]

경상도 사투리..?

[@bulguman]

백종원:배불러씨 일로와바유 진짜로 배부르게 해줄테니

[@김철식-t1f]

헉

[@골든벨-j5e]

일본어로 방송해도 시청자들 알아들을텐데 다들 ㄴㄷㅆ이라서

[@arunyang00]

전 일본어 모릅니다 ㅜㅜ

[@yeekmyung]

자고계시던 세종대왕님도 벌떡 일어나셔서 이마를 탁 치면서 "와;; Xi발 奀된다;;" 할 법한 한국어 어휘력...

[@최순복-i1y]

재미 뒤지게없네

[@user-fg2ld2yd6t]

느그 본진 루리웹으로 가주세요 제발

[@Aurelia.s]

귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@옥수수수염차-k7d]

ㅋㅋㅋ 개귀엽네