Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- Подписывайтесь бесплатно на канал: www.youtube.co...
Telegram канал: t.me/francaisa...
Моя страничка ВКонтакте: gayanekh...
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
Урок на тему Conditionnel passé: • Урок#124: Conditionnel...
____________________________
Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
Поддержать канал можно и через ПриватБанк: 5167985562249904
Стань спонсором канала и получи доступ к упражнениям к новым видео на канале: / @gayanekhachaturianfr
_____________________________
В данном уроке мы рассмотрим несколько устойчивых выражений: remuer le couteau \ bouche à oreille \ rester bouche bée \ faire table rase \ ça ne sert à rien... на примерах из фильмов и передач
Великолепный, замечательный, интересный урок! Спасибо!
Не хватает слов, чтобы выразить свою благодарность Гаянэ! Идеально всё! Темы, подача, реальные примеры, актуальность, даже выражение лица классически красивое, которое напоминает картины известных художников...получаешь удовольствие, слушая уроки.
Короче, увидев хотя бы один раз видео с Гаянэ, появляется мотивация изучать французский язык !
Спасибо большое, что вы есть, Гаянэ!
🌷😊спасибо за добрые слова!
Самый лучший преподаватель французского! Дай Бог Вам и Вашей семье крепкого здоровья !
Очень грамотно, спасибо Вам!
Гаяне, спасибо большое ❤️ за очередной интересный урок ❗️🌹🌹🌹🌹🌹
Спасибо,Гаяне,за ваш труд!!!?
Большое спасибо, Гаянэ ! Как всегда потрясающе полезный урок! Продолжайте, пожалуйста, уроки в этом формате ♥️
Merci beaucoup ❤❤❤❤ Вы прекрасны 💋💋💋💝💝💝
Супер!!! И выгляде как всегда прекрасно! Parfait ! ❤️
Спасибо за уроки!
Merci beaucoup Gayane !
Vous êtes jolis, vous êtes magnifiques.
Очень полезный урок. Некоторые обороты знал, но нового как всегда значительно больше. Спасибо!
Очень интересно ! Спасибо большое, Гаяне !
Merci beaucoup!!! Cette leçon est très intéressante!!!
Суперформат, мерси, продолжайте в том же ключе!
Alors! Pouriez-vous faire continuer svp !
Спасибо, Гаянэ 😊🌹
Merci beaucoup !!! Votre leçon est très utile comme d'habitude !
Спасибо Вам огромное! Очень интересно и по этому хорошо запоминается😊
Merci beaucoup! c'est très intéressant et utile!
Спасибо 😘😘🤗🤗 🌸
Дякую. Merci bien
je vous ai trouvé récemment et je ne peux pas trouver les mots pour vous dire a quelle point j’adore votre vidéos! Merci beaucoup pour votre travail! Vous êtes vraiment une trouvaille ❤️
Merci beaucoup pour votre soutien!
Великолепный ролик
Класс! Спасибо огромное.
Дякую Гаяне, привіт вам із Франції, Альзас!.
Спасибо, как всегда полезно!
Merci! Je vous adore!!!
Спасибо большое.
Прекрасно!!!!Мерси!!!!
Привет от Элен.
спасибо!😁
Класс! Благодаря вам узнала про rester bouche bée , реально беее))))
Спасибо!
Гаяне, что в Нагорном Карабахе творится. Жесть страшная. Я за ваших
Огромное спасибо за урок) Теперь можно применить гораздо больше устойчивых выражений в речи) С помощью Вашего канала продвинулась от " что это такое? наверное древний язык марсиан" до " понимаю на слух некоторые слова и выражения и общий смысл разговора" И конечно только за прямую трансляцию))) Не так давно открыла для себя Ваш телеграмм - там очень много интересного и помогает в изучении, особенно когда нет ноутбука рядом
Мерси боку! ❤
Спасибо большое Гаяне!
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
спасибочки словарь очень кстати
Súper!!!
+183 )))
Рад видеть вас! С удовольствием просмотрю видеоурок.
C'est un bon idée féliciter 60000!
Вы всё хорошеете😊.было очень познавательно,спасибо!👍
Спасибо за идею с context.reverso
❤😊
1:16 - Очень интересно. Сразу вспомнила. что есть ещё и выражение "резать без ножа". Фразы звучат противоположно. а смысл - один.
Супер, спасибо Гаяне! Люблю изучать французский с усточивыми выражениями. Хотела поделиться своим опытом. Работаю с французами в производственной сфере. Когда делали инвентаризацию, мой шеф спросил " Est-ce que tu as trouvée tes petits ?" (потом объяснили, что реально такой беспорядок, что даже кошка не найдёт своих малышей " même le chat trouve pas ses petits🙀") А второе, любимое, было когда я пела в машине, а на следующий день случился ураган Алекс. Мой муж спросил " C'est toi qui as chantée !! C'est ta faute))) " По-русски поняла так " ты пела так ужасно, что он заплакал" пошёл дождь😭😭😭. T'as chantée tellement mal... Il pleut. Извиняюсь за грамматику, я только учусь😉
супер! une chatte n'y retrouverait pas ses petits - черг ногу сломит
и да, посмотрела в гуггле, таки в их понимании, когда плохо поют - это к дождю)).
П.С. Все у Вас хорошо с грамматикой👍, только participe passé не нужно согласовывать в роди и числе в Ваших примерах 😉
Merci beaucoup.. Super!
Я от Элен
Добро пожаловать)
Поставила на "Воспроизвести все"
Привет от француженки Элен! Ну давай учить французский по-армянски! Или вспоминать! Хотя судя по количеству роликов и их возраста, мне кажется, я сильно опоздал!)
Super, merci
Гаяне как француженка красивеет с возрастом 😏
вот думаю: комплимент это или нет😅
@@GayaneKhachaturianfr конечно комплимент)
Спасибо Ваша инфа заходит в полноте главное сжато и не скучно
Nickel comme habitude.Merci bien.
Remuer le couteau dans la plaie есть в песне Милен Фармер. dérniere sourire
Merci beaucoup ❤️
Merci!!
Так как эта тема вас интересует, вам будет полезен словарь "Dictionnaire russe-francais des expressions idiomatiques ", éditions Studyrama, 2020. В интернете легко найти о нём информацию. Этот словарь для изучающих и французский язык, и русский как иностранный. Там много полезных выражений, вы сможете уточнить значения некоторых.
Да! Вспомнился видеоролик на ЮТ с применением словосочетания а куа са сэр
- A quoi ca sert VIGIPIRATE ?
9:39 Можно спросить, почему de, не будет ли там de + le = du.
Здравствуйте Гаяне.
Не могли бы вы сказать чтт означает provoquer un tollé. Merci
вызвать бурное негодование \ ярый протест
+
👍👍👍❤
Скажите, а я не пропущу момент, когда Вы выложите правильные ответы?
Я выкладываю правильный ответы в комментарии под заданием в течении недели после публикации поста.
Сегодня уже выложела, например. Можете зайти в сообщество и проверить :)
Bonjour ! Merci 🙌💛 Pourquoi "je n'ai rien pu faire"?? C'est pas "je n'ai pu rien faire"? Merci d'avance
je n'ai rien pu faire.
отрицаем спрягаемый глагол)
Гаяне , был ли урок на тему : принести - унести - вынести - донести - отнести .... и.т.д ?
Добрый день. Нет, не было)
@@GayaneKhachaturianfr Ждать будем ?
Bonjour! Если будете выпускать новые видео на тему " Expressions français",возможно скажите пару слов и про "
mine de rien"? Никак не пойму смысл. Переводчик врет. Буду благодарна! И ещё это странное слово "l'époque ". Это время? времена? в то время? Я понимаю, что русское слово эпоха - это отголосок. Но, как употребить, куда вставить? 🤕 Пробуксовка мозга у меня. Merci
reverso context- очень много косяков. ужасно много
Вот одна девушка -француженка поделилась информацией о вашем канале ЮТ
( отличный канал UA-cam Gayane Khachaturian : ua-cam.com/users/francais... )
Элен. видео У нас всех были те же симптомы - Рассказываю по-русски.. +Снова карантин во Франции, где вакцина? ua-cam.com/video/0ruttfmm2LA/v-deo.html )))))
Сама изучает русский
Здравствуйте, Гаяне. Скажите, вы можете сделать субтитры или просто текст к видео. Например к такому
ua-cam.com/video/qdjqMrUVcIw/v-deo.html&ab_channel=RTL-Toujoursavecvous%21
Я смотрю этих артисток и их номера (в данном видео она одна) периодически и понимаю все больше и больше, но все же с текстом было бы легче. Например прочитать текст, а потом послушать видео.
Можно даже сделать плейлист с видео и текстами к ним.
Единственное: я не знаю будет ли работа с этими видео нарушением авторских прав, политики и т.п., то есть возможен ли такой вариант создание вами отдельного плейлиста.
Извините, я пока смотрю старые ролики (может уже обсуждали) и данное новое видео, у меня сразу вопрос. Почему вo фразе "faire table rase" нет артикля la или une?? Почему неправильно "faire la table rase"??
Если Вы на первых уроках - Вас ожидает много необъяснимых исключений и особенностей))
Как перевести слово quiz?
так и переводится - квиз. Интерактивное тестовое задание
10:19 "avec DU bouche à oreille".
Совсем не понятно почему DU, а не le.
Частичный артикль)
@@GayaneKhachaturianfr Спасибо. Тогда выходит можно говорить и с "du" и с "le".
@@greenmarina в контексте его речи нет. Нужен частичный актикль
Здравствуйте Гаяне,
Можно ли узнать откуда вы знаете столько интересных слов и выражений?
Из фильмов? Книг? Или есть какие-то учебники или пдф файлы там не знаю.
Заранее спасибо за ответ
из всего по чуть-чуть)
@@GayaneKhachaturianfr вообще-то это очень хорошая идея для новой книги😅 я бы с удовольствием купил себе.
Спасибо большое 👍 очень полезное видео ✌️🙏
Спасибо!
Как всегда блестяще! Спасибо.
Merci beaucoup Gayane jan !
+
Не существует Учителя лучше Вас!Талант,умноженый на харизму!!!❤❤❤
Спасибо, Олеся! С Вами заниматься было одно удовольствие!❤️Жаль, что пока нет возможности возобновить уроки🤷🏻♀️
Спасибо !
Magnifique comme dab👏🏻.
Гаяне, ваши уроки прекрасны! superbe! Продолжайте, миллионы плюсов от меня
+
А мне понравилось écarquiller les yeux;)
merci beaucoup pour votre travail
Французский намного живее английского
Pur lamur di siel я слышал в какойто попсовой французской песни очень много лет назад, но это в немецком и внорвежском называется плюсквам притеретум интересно как это называется,у вас?????
кроме хорошего урока немогу не отметить, что классный мейкап и освещение
Большое, большое, большое merci!!! 😊 Вот вам как идейка, выражение un portrait craché de qqn(вроде бы по такому выражению не было видео)
Армянка на русском учит французскому....теперь я видел все
Пы сы: автор красотка)
Вы кстати на Доминику похожи
Очень понравилось видео
merci
Coooool👍🔥
Гаянэ, вы красотка!
🤗🌹
Привет от Элен!!
👋🇫🇷😁
Merci Gayane pour votre très joli façon d'étudier. Les Français adorent les expressions , ils les utilisent partout.
Здрпвствуйте Гаяне.
Уж не знаю насколько я граммотно написала, особые сомнения меня мучают по поводу COD: les или leur, ((
хотела сказать, что французы обожают устойчивые выражения ( expressions), и используют ИХ повсюду.
Прекрасная идея и прекрасная подача.
Еще раз спасибо.