"ภาษา" มีอิทธิพลมากกว่าที่คุณคิด | เพราะเราต้องอยู่ร่วมกัน
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2024
- ก็บอกว่านัดกันเช้าๆ ไงล่ะ ทำไมมึงมาเอาเวลานี้วะ?
ก็นี่ 10 โมงเช้ายังไงล่ะ
นี่กูมาตั้งแต่ 8 โมงเช้าละ
#เช้าของเราไม่เท่ากัน
#ภาษามีอิทธิพลต่อความคิดเรามากกว่าที่คุณคิด
#เราคิดมากกว่าคำที่มีในภาษาเราได้มั้ย
#echo #fookingecho
กดติดตามช่อง UA-cam echo เพื่อรับชมรายการใหม่ๆได้ที่
/ @fooking_echo
กลายเป็นว่าคนไทยจะถือเรื่องชนชั้นมาก จะตีตราคนที่พูดด้วยด้วย คำสรรพนามที่ใช้ เช่น มึง กู คุณ ท่าน ฉัน เธอ จะต้องตีตราก่อนว่าคนที่พูดด้วยจะให้อยู่ในฐานะอะไร เราชอบนะ มันดูมีมิติทางภาษาดี
ขอบคุณสำหรับ clip ที่ดีมากๆครับ โตมาขนาดนี้แล้วรู้สึกเหมือนกันว่า ภาษามันลึกและแสดงอะไรหลายๆอย่างได้มากกว่าที่เราคิด แต่ไม่รู้จะอธิบายให้คนรอบข้างฟังเข้าใจได้อย่างไร จนมาเจอ clip นี้ ขอบคุณอักครั้งครับ
บางครั้งภาษาก็ใช้เป็นอาวุธ แถมอาจจะสร้างผลกระทบมากยิ่งกว่าอาวุธนิวเคลียร์ซะอีก ไม่โดยตรงก็ทางอ้อม
เฉียบ
ก็ภาษานี้แหละที่ทำให้ กำแพงเบอร์ลินแตก😅
เปิดใจกับโลกค่ะ ดีที่สุด
การบอกทิศทางภาษาใต้คือ ประตก ประตีน ประหัวนอน ประออก ( ทิศ เหนือ ใต้ ตะวันออก ตก) การบอกได้คือดูทิศทางของพระอาทิตย์
ผมเคยคิดเรื่องนี้อยู่ แต่ก็คิดเรื่อยเปื่อยนะ
แบบภาษาส่งผลต่อพฤติกรรมของคนใช้นั้นๆ
ที่ไม่สามารถรู้ได้ตรงๆ เช่น(อันนี้ผมคิดเองนะ) ภาษา อังกฤษ ผมว่าเขาเป็นภาษาที่มีความตรงอย่างชัดเจน การพูดตรงๆก็คืออาจจะไม่มีความอ่อนน้อม ถ่อมตนก็ได้ ซึ่งมันส่งผลต่อความคิดด้วย
เช่น... เราจะทำตามสัญญาขอเวลาอีกไม่นาน แล้วความจริงที่งดงามจะคืนกลับมาอ็าาาาาาาาาาาาาาาาาาา
ภาษาส่งผลต่อชีวิตเรามากกว่าที่คิดเลยแหะ...ขอบคุณสำหรับวิดีโอดีๆแบบนี้นะคับ
สังคมไทยเราถือ อาวุโส,แก่กว่า แต่กลับไม่ให้ความสำคัญกับเจ้านาย ลูกน้อง สนิท ไม่สนิทสักเท่าไรเป็นทั้งข้อดีและข้อเสียในเวลาเดียวกัน
แต่ที่ข้อเสียคงจะเป็นเรื่องแยกเพศในการพูดนี่แหละ ทำให้ลำบากจริงๆ เมื่อเทียบกับต่างประเทศ เช่น ภาษาอังกฤษหรือเกาหลี ที่มีเรื่องเพศในคำพูดน้อยกว่า แต่จะให้ความสำคัญกับความสนิท,ไม่สนิท ไม่ลำบากเวลาหาคำแทนตัวหรือลงท้ายค่ะ/ครับ
ส่วนเรื่องเวลาถ้านัดเป็นเวลา ก็เหมือนจะมาไม่ตรงเวลาอยู่ดี ดังคำกล่าวที่ว่า"นัด8 มา 11 นัด11 มาบ่าย" 😅
นึกถึงหนังเรื่อง The Arrival เลยครับ concept แบบนี้ คือหัวใจของเรื่องนี้เลย
เหมือน Ted talk :how language shapes the way we think เลย เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากๆ
ผมรักช่องนี้จริงๆ
ขอบคุณค่ะ ที่นำเรื่องดี ๆ มาบอกเล่า 🙏
ผมคิดว่าภาษาไทยฉลาดมากที่ไม่มี tense เพราะถ้ามีแกรมม่าไทยคงยากเกินสมองจะนับได้ 555
ภาษาไทยก็เคยมีการบอกทิศทางโดยอิงจากภูมิศาสตร์นะครับ อย่างภาษาใต้ก็ยังใช้กันอยู่ปกติเลย อยู่ประออก ไปทางประหัวนอน หรือภาษาถิ่นไม่ใช่ภาษาไทยเลยไม่ยกมาเป็นตัวอย่าง
สุดยอดเลยค่ะ เราไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลย
พี่ครับๆ มีช่องแยกที่พูดสอนความรู้มุมมองทางภาษาอย่างเดียวไหมครับ
ผมชอบที่พี่สอนมากเลย😁
ขนาดผู้หญิงที่พูดยังมีข้อจำกัดเลย เพราะใช้ภาษาไทย บางทีพูดๆไปนี่ microexpression ออกเลย เพราะมัวนึกคำ มันสรรหาคำลำบาก เพราะเป็นเรื่องธรรมดา ก็เราเกิดที่นี่แล้ว หลีกเลี่ยงได้ที่ไหน
คำภาษาไทยก็มีชนชั้นทางภาษาเช่น กิน ถ้าคนไทยโดยหลักถือว่าคำสามัญเกินไป ไม่สุภาพ ต้องเรียก รับประทาน หรือเรียกสั้นๆว่า ทานข้าว แต่ว่าบางครั้งต้องคำนึงถึงบริบทของแต่และท้องถิ่นของแต่ละที่ ความเหมาะสม ความสะดวกในการใช้คำ คนที่เป็นท้องถิ่นพื้นบ้านจริงๆอย่างภาคเหนือ หรือลาวอีสาน จะเรียกว่า กิน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่เรียกง่ายสั้นๆ ไม่ยาว แต่ได้ใจความไม่มีชั้นวรรณะ ได้ความอบอุ่น จริงใจ ไม่เสแส้งตอแหล แต่ถ้าเรียกคำว่า รับประทาน หรือ ทาน จะผิดความหมายทันที แต่จะกลายความหมายว่า ให้ถวายทานของแด่พระสงฆ์ เพื่ออุทิศส่วนบุญกุศลในภายภาคหน้า แถมยังเป็นคนที่ตอแหลสร้างภาพไม่จริงใจในสายตาของคนส่วนภูมิภาคได้ อีกคำ คำว่าหมา ควาย หมู ถ้าคนในภูมิภาคเรียก ถือว่าเป็นคำธรรมดามาก ที่มันง่ายสะดวกใช้เรียก ดีกว่าจะต้องดัดจริตตอแหลใช้คำว่า สุนัข กระบือ สุกร สุ แปลว่า ดีงาม นัก แปลว่า มีมาก สุนัข แปลว่าดีงามมาก สุ แปลว่า ดีงาม กร แปลว่าบุคคล สุกร แปลว่า คนดี...................ดังนั้นคำต่างๆ นั้นมีความหมายที่มามีชนชั้นวรรณะภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมจารีตประเพณีของท้องถิ่นนั้นด้วย
คำว่า อือ กับ เออ สำหรับภาษาฐิ่นแล้วก็เป็นคำสามัญที่ใช้เหมือนกันครับ ใช้สำหรับเพือน หรือคนทั่วๆ ก็ได้ครับ
สีของไทยมีเยอะมาก ลองศึกษามากกว่านี้นะ เช่นสีมะม่วงเม็ดมะปราง สีโศก ฯลฯ
สุดยอดมากเลยค่ะ เคยสงสัยว่าทำไมหลายภาษาถึงต้องมี tense มันยุ่งยากมากๆ เราต้องคิดก่อนพูดทุกคำเลย วันนี้ได้คำตอบแล้วค่ะ :)
ภาษาไทยก็กว้างพอที่จะระบุได้ครับ ผมว่าประเด็นนี้ไม่น่าเกี่ยวข้องสักเท่าไหร่ ผมขอแย้งครับ
-กรณีสีเขียว เราก็มีมากมาย เขียวหัวเป็ด เขียวมินท์ เขียวใบตอง คนต่างชาติทั่วไปก็แยกไม่ได้ครับ ต้องคนที่เคยชินกับการแยกถึงจะรู้ "ชื่อเฉพาะ" ครับ
เรื่องการระบุเวลาเราก็ทำได้ครับ มันมีการแบ่งการระบุเวลามากมายในภาษาเรา ย่ำรุ่ง ย่ำค่ำ โพล้เพล้ ซึ่งพวกนี้ต้องเข้าใจก่อน มันแล้วแต่วัฒนธรรม
เรื่องทิศทางยิ่งแล้วใหญ่ เพราะตัวอย่างที่ยกมาเรื่อง ชนเผ่านี่ เขาอาจมีการใช้ชีวิตที่ต้องพึ่งพาดวงอาทิตย์ ไร้เครื่องมือสมัยใหม่ กล่าวคือ คนยุคใหม่เกือบทั้งโลก ไม่พึ่งเรื่องนี้อีกต่อไปแล้ว เราจึงเลือกบอกให้สัมพันธ์กับผู้พูดหรือผู้ฟังมากกว่า หากถามคนยุคใหม่กับคนชนเผ่าว่า ทิศเหนืออยุ่ไหน ไม่ต้องเดาก็น่าจะพอทราบว่า ใครจะตอบได้ดีกว่ากัน แต่การแยกอยู่ในห้องแล้วบอกว่าปิ่นเกล้าอยู่ไหน คนที่ใช้ทิศจะรู้ทิศได้อย่างไรครับ?? งง
เรื่องภาษากับการจำจัดความคิด ผมเห็นด้วยเพราะ เพราะการเข้าใจกับอธิบายออกไป มันต่างกัน ภาษคือเครื่องของการอธิบาย สื่อสาร
อยากให้ข้อมูลแบบนี้ ต้องศึกษามาอย่างถี่ถ้วนก่อนครับ ตอนนี้ดูเป็นการสรุปแบบรวมง่ายไปหน่อย
เชื่อผมไหมล่ะ อนาคตภาษาไทยคือภาษาสากลของโลกเป็นภาษาที่ 3 เพราะ ตอนนี้ คนรุ่นใหม่หลายๆชาติแห่มาเรียนภาษาไทยกันมาก เพราะ อิทธิพลจากคลิปยูทูป ติ๊กต๊อก ที่คนญี่ปุ่น เกาหลี จีน ไปเผยแพร่ความเป็นไทย มากขึ้นนั่นเอง อีกอย่างหนึ่ง ต่างชาติชอบความอิสระเสรีแบบไทยๆ มากกว่า แม้แต่ประเทศที่เป็นประชาธิปไตยอย่างสหรัฐ ยุโรป หลายคนก็ชอบความเป็นอิสระแบบไทยๆมากกว่าครับ เลยสนใจภาษาไทย อาหารไทยมากขึ้น แม้แต่ชุดนักเรียนไทยที่คนเกาหลี จีน แห่มาใส่โชว์ลงติ๊กต๊อกกันมากขึ้น แถมมีปัดชื่อเป็นภาษาไทยด้วย เป็นต้น คนไทยและเด็กๆไทยควรภูมิใจความเป็นไทยมากๆนะครับ เพราะ ไทยเราแข็งแกร่งมากในเรื่องภาษาของตัวเอง และ วัฒนธรรม รวมถึง การแต่งกายแบบไทยๆ แล้วก็ อาหารไทยที่เป็นเอกลักษณ์ของไทยเองด้วย เรียกได้ว่า ไทยเราคือ สากลแล้วครับ
😊😊😊ดีใจที่ยังมีคนภูมิใจในภาษาไทยเห็นเเต่บางคนชอบเอาภาษาไทยไปเปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษไม่มีนู้นนี้นั้น คือมันเป็นภาษาต่างวัฒนธรรมอ่ะะ ซึ่งมันไม่ควรเลยที่จะเอามาเปรียบเทียบเลยซ่ะด้วยซ้ำ
เสียใจกับคนเหล่านี้จิงๆ😞
อยากให้ลดเสียง backing track ลงนิดนึงค่ะ
นึกถึงตอนโอคุยาสึโผล่มาแล้วดูดบอลระเบิดำปแล้วอีก3ตัวละครเรียกเขาเป็นjpที่แปลว่า"คุณคือ"แต่ทั้ง3คนที่เรียกอยู่ต่างสถานะกันกับเขา คนนึงเพื่อนคนนึงเด็กกว่าคนนึงแก่กว่า
1984 ❤️❤️❤️
echo เป็นภาษา PHP ครับ
ถ้าภาษา C ใช้ printf
5555+
เรียนรู้บางภาษาที่ไม่มี tense ไปถึงที่สุด แล้วจะรู้อดีตอนาคตได้
ภาษา กำหนดพฤติกรรมของคนในสังคม
...หรือจริงๆแล้ว
รูปแบบพฤติกรรมของคนสังคม กำหนด รูปแบบภาษาที่จะต้องมี เพื่อให้ function ตรงกัน?
ผมเห็นด้วยกับคุณมากกว่าคลิบอีก มันคือใช่เลย การศึกษา สังคม ครอบครัว เป็นตัวกำหนดพฤติกรรมทำให้แต่ละคนใช้ภาษาต่างกัน ใช้ภาษาเดียวกันแต่ลักษณะและรูปแบบประโยคต่างกัน ผมมีลูกแล้วสองคน ขนาดอยู่ด้วยกันพฤติกรรมต่างกันมาก แน่นอนการพูดก็ย่อมต่างกัน เอาแค่การเรียกพื้นฐานนะ คนโตเรียกแม่ คนเล็กเรียกคุณแม่ คนโตเรียกพ่อคะ คนเล็กเรียกปาป้๊า และการใช้ประโยคคำพูดก็ต่างกันแทบทุกเรื่อง
@@คามาโดะเนสึโกะ-ฏ2ฆ ขอบคุณครับ
Language is the dress of thought.
ภาษาคืออาภรณ์ของความคิดครับ
จริง
เห็นด้วยครับ
เรื่องสีใช้รหัสสีจบปัญหา
ก็แบบไทยๆครับ เดี๋ยวๆ จะถึงแลัว รอเดี๋ยว แป๊ปเดียว อย่าซีเรียส ไทยสไตลย์ครับ ไม่เหมือนใครในโลก..........ฮา
ภาษาไทยเนี่ยสุดจัดที่สุดแล้ว
ทุกภาษามันต้องท่องแล้วจำอยู่แล้วล่ะค่ะ ส่วนตัวเรียนสายภาษาเราคิดว่าภาษาไทยเรียนง่ายในด้านการพูดนะคะ ถ้าเทียบกับจีน เพราะจีนจะมีการใช้คำในแต่ละสถานการณ์แม้คำนั้นจะมีความหมายเดียวกันในภาษาไทย แต่เพราะด้วยรากภาษามาจากที่เดียวกันคนไทยอาจจะเรียนได้เร็วกว่าชาติอื่น ภาษาที่ยากสำหรับคนไทยสำหรับเราคือภาษากลุ่มอินโดยูโรเปี้ยน เช่นภาษาอังกฤษ เพราะเราไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย อย่างมากก็ภาษาสันสกฤต แต่ต้องเป็นคนที่เก่งภาษาไทยถึงจะเก็ต อย่างการใช้tense subfix prefix grammar verb to be และการที่ภาษาอังกฤษได้รับอิทธิพลมาจากหลายประเทศตั้งยุคกรีก-โรมัน เยอรมัน ฝรั่งเศส ทำให้คำมีเยอะมาก 1ความหมายในภาษาไทย จะใช้ได้มากกว่า1คำในภาษาอังกฤษ ถ้าเป็นภาษาอื่นอย่างสันสกฤต สเปน ก็จะมีการใช้เพศในภาษาอีก
แต่ถ้าถามถึงความยากในภาษาไทย แน่นอนการใช้ภาษาพูดกับภาษาเขียนที่ต่างกัน ซึ่งก็เป็นทุกประเทศเราเลยเฉยๆ แต่ที่ยากคือเสียงโฆษะกับอโฆษะ กับtone ซึ่งชาวตะวันตกอาจจะเรียนยากหน่อย แต่ถ้าคนเอเชี่ยนจะเก็ตกว่าโดยเฉพาะกลุ่มภาษาไท-กะได จีน เวียดนาม
@@Annie-kq1xm คงผ่านประสบการณ์มาเยอะสินะคับ555 toneเปลี่ยนความหมายได้จริงๆอันนี้สังเกตได้เลย
ผมว่า อังกฤษเจ๋งสุด เพราะแทรกซึมไปในทุกภาษาจนใช้เหมือนภาษาตัวเอง อย่างเช่น Pure เพียว Parasite ปรสิต Rim ริม จริง ๆ มีมากกว่านี้ ที่ไทยใช้จนนึกว่ามาจากภาษาไทยไปแล้ว
ภาษาอื่นๆ ผมไม่รู้ แต่ผมว่าภาษาไทยนั้นสละสลวยมาก เพราะเป็นภาษาหนึ่งที่มีระบบเสียงวรรณยุกต์ สามารถให้เสียงสูงกลางต่ำได้ ทำให้เข้ากับวัฒนธรรมและบทเพลง
นอกจากนี้ ภาษาไทย ยังมีศัพท์ที่บ่งบอกเกี่ยวกับจิตใจ และ ความรู้สึกเยอะมากๆ เช่น
ดีใจ เสียใจ เศร้าใจ แสลงใจ ช้ำใจ ทุกข์ใจ เพลียใจ ระทมใจ หรืออื่นๆ ที่ไม่มีคำว่าใจร่วมด้วย
แสดงให้เห็นถึงคนไทยเป็นพวกใส่ใจกับความรู้สึกนึกคิดมากๆ
ลองศึกษาภาษาไทยให้จริงจังครับ แล้วคุณจะรักภาษาแรกของตัวเองมากขึ้นมาทันที
ภาษาที่ไม่มีวรรณยุกต์ก็ทำเสียงสูงต่ำได้เหมือนกันเขาไม่ล็อกสูงต่ำไว้คำใดคำหนึ่ง
ถูกต้องที่สุด คุณเข้าใจภาษาไทยถึงแก่นของภาษามาก
ดีกว่าบางเมนต์ดูถูกภาษาไทย ทั้งที่รู้แค่เปลือกนอก และใช้ไม่ถูกต้องด้วยซ้ำ
ใช่แล้วครับ ภาษาเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ซับซ้อนที่สุดอันนึงที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้น
อย่างภาษาของเรา ก็หวนให้เคารพบรรพบุรุษที่เคยอยู่บนแผ่นดินแถบนี้มานั่นแหละครับ ซึ่งแต่ก่อนก็ยังไม่ใช่ประเทศไทย หรือ สยามเสียด้วยซ้ำ
ภาษาที่ใช้สื่อสาร ระหว่างมนุษย์ย่อมมีความพิเศษของตัวมันเอง ภาษา Programming ที่เป็นภาษาที่มนุษย์ใช้สื่อสารกับคอมพิวเตอร์ก็เช่นเดียวกัน
เอาง่ายๆ ภาษา C นี่ คนคิดซับซ้อนล้ำลึกมากๆ ที่ผมต้องกล่าวถึงภาษานี้ เพราะมันเป็นบรรพบุรุษของภาษาที่ผมใช้หาเงินอยู่ทุกวันครับ ที่ชื่อว่า PHP (อาจจะเป็น Python สำหรับ UA-cam) กระนั้นที่ผม คอมเม้นท์อีกโพสต์ว่า
"echo เป็นภาษา PHP ครับ
ถ้าภาษา C ใช้ printf"
ประโยคนี้ลึกมากนะครับ แค่แสดงผลเหมือนกัน แต่การออกแบบให้ใช้งานต่างกันสิ้นเชิง
PHP คำสั่ง echo เป็นภาษาระดับสูง ใกล้เคียงมนุษย์ เขียนให้สั้นเข้าใจง่าย คนเข้าใจง่าย แค่คำสั่งสั้นๆ อันเดียว ออกได้ทั้ง command line หรือ web browser ได้
ภาษา C printf จะปรับแต่งได้เยอะมาก แต่การพิมพ์และใช้งานและเรียนรู้จะยากกว่า PHP ขึ้นมาพอสมควร เพราะตัวภาษาลงระดับต่ำใกล้คอมพิวเตอร์ คำสั่งนี้จะ print แต่ละที มี %d %s อะไรต่างๆ มาเยอะมาก (อีกทั้งหลายคนสงสัยว่า f มาต่อ print ทำไม นั่นสิ มันมีเหตุผลที่มาอยู่แล้ว - f ตัวย่อ แปลว่าฟังก์ชัน ของภาษา C ครับ)
แน่นอน ภาษา PHP echo นั้นถูก wrap หรือสร้างมาจาก printf อีกทีนึงครับ มันจะทำงานช้ากว่า แต่เขียนง่ายกว่านั่นเอง
ภาษาอื่นๆ จะมีวิธี print แตกต่างกันไปครับ แล้วแต่การออกแบบของภาษานั้นๆ ซึ่งแต่ละอันมีเหตุผลและที่มาที่ไปหมดครับ
ก็พ้วกคนเก่าๆของกระทรวงศึกษาธิการของเรามันเก่งมากฉิบหายไงมันถึงตำราและภาษาไห้กับคนไทยไช้ไง55
จนทุกวันนี้ยังแยกไม่ออกเลยว่าต้องเรียกน้า อา พ่อตา แม่ยาย ยังไง???
ภาษาจีนหัวก้จะร้อนไวหน่อยครับ555
ข้ออ้าง ของความไม่มีความเท่าเทียม
อาวุโส - อำนาจ .....
การถืออาวุโสของไทย จะเรียกว่าพี่ไม๊ แก่กว่าไม๊ เค้าถามอายุเราเลยค่ะ :(
แต่ภาษาของลุงข้างบ้าน ฟังอย่างไงก็ไม่รู้เรื่อง
ภาษาฆ่าชีวิตคนได้
ออกตำราและภาษาที่แย่ๆไม่มองการไกล
ฉัน ไม่ใช่ ชั้น พูดเรื่องภาษาแต่คนทำคำบรรยายกลับไม่มีความรู้เรื่องภาษาไทยที่ถูกต้อง
มีสาระดีแต่เพลงประกอบดังมากเมื่อเทียบกับเสียงพูด
แสดงว่าภาษาจะบงบอกจริตของแต่ล่ะชนชาติ
ขอบคุณครับที่ทำให้ผมได้รู้ในสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน
พัฒนาของภาษาไทยเร็วแต่ไร้ประสิทธิภาพ