もしも僕らが GAME の主役で もしも僕らが世界変えれたら いつも僕らは悲しみの中で 藻掻く 藻掻く ゆうしゃ SUPER HUMAN 僕らは誰？ 僕らは何して 生きているんだろう？ どうしたいBABY コマンド → たたかう それとも → にげる？ 何が出来る？ 僕らが変われば 世界も変わる？ 残酷だよ 躁鬱混じりの NO NO 苦悩 #大冒険 もしも僕らが GAME の主役で もしも僕らが世界救えたら いつも僕らは光探してる 生まれおちた ゆうしゃ SUPER HUMAN ありきたりな はじまりはじまり あたらしいあさ おはよう世界 モノクロワールド歩き 色付け 感じてみて ハートにログイン あたたかいのさ もしもし世界 こんなもんじゃないよ NO NO フォロー #覚悟して もしも僕らが GAME の主役で もしも僕らが世界変えれたら いつも僕らは苦しみの中で 足掻く 足掻く ゆうしゃ SUPER HUMAN もしも僕らが GAME の主役で もしも僕らが世界救えたら いつも僕らは光求めてる 生まれおちた ゆうしゃ SUPER HUMAN 平成生まれ INTERNET育ち 死にたい奴は大体友達 出会った HOME は バーチャルソサエティー 安心安全 娯楽バラエティー 現代社会の産物 脳内ワンクリックで どこまでも行ける 街へ繰りだそう 何か在るだろう 人とコミュニケート 宝箱 想像できたか こんな世界 描いたものが 現実に成る 願いも祈りも道を照らす NOTHING “CLEAR” 空空漠漠 人生は GAME だ 孤高の ZONE どんどん妄想 混沌 悶々 「応答どうぞ」 もしも僕らが GAME の主役で もしも僕らが世界変えれたら いつか僕らは光と成り散る 生まれおちた ゆうしゃ SUPER HUMAN もしも僕らが GAME の主役で もしも僕らが世界救えたら いつか僕らは光と成り咲く 生まれおちた ゆうしゃ SUPER HUMAN
I didn't see the Lyrics in the comments, but here's a translation that I found! If we were game protagonists If we could change the world In our sadness we Struggle, struggle Heroes, super human Who are we? How are we Alive, I wonder? What do you want to do, baby? Command → Attack Or → Escape? What can we do? If we could change Would the world change too? It's cruel Mixed bipolar No, no suffering #Adventure If we were game protagonists If we could change the world We have always searched for light We were born Heroes, super human Ordinary Origins origins New dawns Good morning, world Walk in a black and white world And color it Feel it Log in to your heart Its warmth Hello, world It's not like this No, no, follow #PrepareYourself If we were game protagonists If we could change the world In our sadness we Stagger, stagger Heroes, super human If we were game protagonists If we could change the world We have always searched for light We were born Heroes, super human Born in Heisei Raised on the internet The people who wanted to die were generally my friends The home where we met was Virtual society Safe and secure, entertainment variety The product of modern society In your head, one click And you can go anywhere Let's turn to the town Surely there's something there People and a treasure chest of communication Could you imagine it? This world A painting that becomes reality Wishes and prayers light the roads Nothing "Clear" Empty Life's a game An isolation zone Rapid delusions, confusions, and worry "Please submit a response" If we were game protagonists If we could change the world Someday we will turn to light and fall We were born Heroes, super human If we were game protagonists If we could change the world Someday we will turn to light and bloom We were born Heroes, super human
ENGLISH LYRICS: Moshimo Bokura ga GAME no Shuyaku de (もしも僕らがGAMEの主役で) "If We Were GAME Protagonists" -------------- If we were game protagonists If we could change the world In our sadness we Struggle, struggle Heroes, super human Who are we? How are we Alive, I wonder? What do you want to do, baby? Command → Attack Or → Escape? What can we do? If we could change Would the world change too? It's cruel Mixed bipolar No, no suffering #Adventure If we were game protagonists If we could change the world We have always searched for light We were born Heroes, super human Ordinary Origins origins New dawns Good morning, world Walk in a black and white world And color it Feel it Log in to your heart Its warmth Hello, world It's not like this No, no, follow #PrepareYourself If we were game protagonists If we could change the world In our sadness we Stagger, stagger Heroes, super human If we were game protagonists If we could change the world We have always searched for light We were born Heroes, super human Born in Heisei Raised on the internet The people who wanted to die were generally my friends The home where we met was Virtual society Safe and secure, entertainment variety The product of modern society In your head, one click And you can go anywhere Let's turn to the town Surely there's something there People and a treasure chest of communication Could you imagine it? This world A painting that becomes reality Wishes and prayers light the roads Nothing "Clear" Empty Life's a game An isolation zone Rapid delusions, confusions, and worry "Please submit a response" If we were game protagonists If we could change the world Someday we will turn to light and fall We were born Heroes, super human If we were game protagonists If we could change the world Someday we will turn to light and bloom We were born Heroes, super human translation: lyricstranslate.com/en/moshimo-bokura-ga-game-no-shuyaku-de-%E3%82%82%E3%81%97%E3%82%82%E5%83%95%E3%82%89%E3%81%8Cgame%E3%81%AE%E4%B8%BB%E5%BD%B9%E3%81%A7-if-we-were-game-prota.html
This song is actually sarcasm against hikikomori (stay-at-home nerds) who can only dream of being a hero in the real world, like they are in games. She is so good at making this kind of contrast between pop/fancy sounds and darkish/sarcastic lyrics. This song is not a sign of het changing styles, but it's just another example of her exceptional talent. Just my opinions.
The beginning lines of the rap-part is a reference to Zeebra's rap in the song "Grateful Days". Considering it came out 1999, I'm curious to know how many recognized it :D
Daoko did great with this one. Its funny throughout the video in certain parts. Daoko have my respect in pop, and hip hop. Seeing your face clearly Daoko is one quality i'm enjoying, you are beautiful. Usually her hair is obscuring one part of her eye.
i can't lie to myself, i prefer daoko's rap over the pop part of the music i'm not saying this to bash or even insult daoko, i still love her song, for the mean time i'll follow daoko to see her music evolution because *i love her voice*, can't argue with this haha
昔のコメント欄は批判ばかりだったけど今のコメント欄が「何が良くないの？」など疑問のコメントで溢れてて平和になってて安心した
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつも僕らは悲しみの中で
藻掻く 藻掻く
ゆうしゃ SUPER HUMAN
僕らは誰？
僕らは何して
生きているんだろう？
どうしたいBABY
コマンド → たたかう
それとも → にげる？
何が出来る？
僕らが変われば
世界も変わる？
残酷だよ
躁鬱混じりの
NO NO 苦悩
#大冒険
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつも僕らは光探してる
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
ありきたりな
はじまりはじまり
あたらしいあさ
おはよう世界
モノクロワールド歩き
色付け
感じてみて
ハートにログイン
あたたかいのさ
もしもし世界
こんなもんじゃないよ
NO NO フォロー
#覚悟して
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつも僕らは苦しみの中で
足掻く 足掻く
ゆうしゃ SUPER HUMAN
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつも僕らは光求めてる
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
平成生まれ
INTERNET育ち
死にたい奴は大体友達
出会った HOME は
バーチャルソサエティー
安心安全 娯楽バラエティー
現代社会の産物
脳内ワンクリックで
どこまでも行ける
街へ繰りだそう
何か在るだろう
人とコミュニケート 宝箱
想像できたか こんな世界
描いたものが 現実に成る
願いも祈りも道を照らす
NOTHING
“CLEAR”
空空漠漠
人生は GAME だ
孤高の ZONE
どんどん妄想 混沌 悶々
「応答どうぞ」
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界変えれたら
いつか僕らは光と成り散る
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
もしも僕らが GAME の主役で
もしも僕らが世界救えたら
いつか僕らは光と成り咲く
生まれおちた
ゆうしゃ SUPER HUMAN
賛否両論あるようだけど、おれはこの曲でDAOKO好きになった。
That bgm when you are accessing the quest board in dragalia
一回CM見てすぐ頭に残った…
かっこいい…
I didn't see the Lyrics in the comments, but here's a translation that I found!
If we were game protagonists
If we could change the world
In our sadness we
Struggle, struggle
Heroes, super human
Who are we?
How are we
Alive, I wonder?
What do you want to do, baby?
Command → Attack
Or → Escape?
What can we do?
If we could change
Would the world change too?
It's cruel
Mixed bipolar
No, no suffering
#Adventure
If we were game protagonists
If we could change the world
We have always searched for light
We were born
Heroes, super human
Ordinary
Origins origins
New dawns
Good morning, world
Walk in a black and white world
And color it
Feel it
Log in to your heart
Its warmth
Hello, world
It's not like this
No, no, follow
#PrepareYourself
If we were game protagonists
If we could change the world
In our sadness we
Stagger, stagger
Heroes, super human
If we were game protagonists
If we could change the world
We have always searched for light
We were born
Heroes, super human
Born in Heisei
Raised on the internet
The people who wanted to die were generally my friends
The home where we met was
Virtual society
Safe and secure, entertainment variety
The product of modern society
In your head, one click
And you can go anywhere
Let's turn to the town
Surely there's something there
People and a treasure chest of communication
Could you imagine it? This world
A painting that becomes reality
Wishes and prayers light the roads
Nothing
"Clear"
Empty
Life's a game
An isolation zone
Rapid delusions, confusions, and worry
"Please submit a response"
If we were game protagonists
If we could change the world
Someday we will turn to light and fall
We were born
Heroes, super human
If we were game protagonists
If we could change the world
Someday we will turn to light and bloom
We were born
Heroes, super human
heavymudkiplover Thank you! :D
どんなdaokoでも好き
素敵な人だなぁ
批判多いですね。
Daokoさんが歌いたい歌、作りたい音楽を作らせてあげればいいんじゃないですか？見た限り、大体の批判者はエゴです。
Bloody Snow この人自分で作詞作曲してるんですか？
まる
この曲の作詞はDaokoさん、作曲は小島英也さんとDaokoさん、編曲は小島英也さんです。
ふと流れて気になって聴いたらどハマりして、youtubeにMV見に来たら昔がなんとか...
正直自分みたいにこの曲を聴いてdaokoにハマる人が居て、そこから色んな曲を聴いて皆の言ういわゆるdaokoらしさに気付けたらそれでいいと思うけど
daoko自身の入口を広げてくいい曲だと思ったんだけどな～
言葉の一つ一つに H の発音が入ってるような、いい声ですね💕癒されます。
しかも神曲。
打ち上げ花火で初めてDAOKOさんを知ったのですが、好きになりました♡
変わって寂しいとかいう人多いけどわたしは色んなDAOKOがみれて楽しい
ENGLISH LYRICS:
Moshimo Bokura ga GAME no Shuyaku de (もしも僕らがGAMEの主役で)
"If We Were GAME Protagonists"
--------------
If we were game protagonists
If we could change the world
In our sadness we
Struggle, struggle
Heroes, super human
Who are we?
How are we
Alive, I wonder?
What do you want to do, baby?
Command → Attack
Or → Escape?
What can we do?
If we could change
Would the world change too?
It's cruel
Mixed bipolar
No, no suffering
#Adventure
If we were game protagonists
If we could change the world
We have always searched for light
We were born
Heroes, super human
Ordinary
Origins origins
New dawns
Good morning, world
Walk in a black and white world
And color it
Feel it
Log in to your heart
Its warmth
Hello, world
It's not like this
No, no, follow
#PrepareYourself
If we were game protagonists
If we could change the world
In our sadness we
Stagger, stagger
Heroes, super human
If we were game protagonists
If we could change the world
We have always searched for light
We were born
Heroes, super human
Born in Heisei
Raised on the internet
The people who wanted to die were generally my friends
The home where we met was
Virtual society
Safe and secure, entertainment variety
The product of modern society
In your head, one click
And you can go anywhere
Let's turn to the town
Surely there's something there
People and a treasure chest of communication
Could you imagine it? This world
A painting that becomes reality
Wishes and prayers light the roads
Nothing
"Clear"
Empty
Life's a game
An isolation zone
Rapid delusions, confusions, and worry
"Please submit a response"
If we were game protagonists
If we could change the world
Someday we will turn to light and fall
We were born
Heroes, super human
If we were game protagonists
If we could change the world
Someday we will turn to light and bloom
We were born
Heroes, super human
translation: lyricstranslate.com/en/moshimo-bokura-ga-game-no-shuyaku-de-%E3%82%82%E3%81%97%E3%82%82%E5%83%95%E3%82%89%E3%81%8Cgame%E3%81%AE%E4%B8%BB%E5%BD%B9%E3%81%A7-if-we-were-game-prota.html
I think you are Nmuth right? THANKS!
" you deserve a cookie (=´∀｀)人(´∀｀=) "
:) You're welcome!
thank u so much!
Bellmaker Thank you! :D
I'll love Daoko regardless of if she goes back to hip hop or not.
Oh my gosh same
haha. she always did a mix between j-pop and rap. you probably only listen to her music on youtube playlists
IMO, being able to switch between Rap and J-Pop is quite a quality
Did you completely miss 2:22 or what?
DJHEADPHONENINJA That part alone doesn't make the whole song rap. This is a pop song.
え？なんでこんな批判多いの？w
普通にいい曲やん
めっちゃ昔のほうが良かったってゆーコメントばっかだから、daokoちゃんの昔の曲聞いて見たら、すごい衝撃的だった。でもそれでも今のdaokoちゃんも好きだから頑張ってほしい！
DAOKO、可愛いし、声も綺麗で完璧❤
この曲のcm好きで毎回最後まで魅入っちゃう
DAOKOさんって知らなかった
この歌ほんとにすこだ
CMで聞いてすごい気になって調べたら私好みでハマりそうです！
Daokoは、私はあなたの音楽とあなたのスタイルを愛し、あなたは本当にきれいです。 ニュージーランドからのファン。
初めて聞きましたがとてもいい歌だと思います！
惹き込まれました！！
なんか批判コメント多いけどこの歌好きです！
これからも頑張って下さい！！！！
DAOKOさんの現状を歌ってるようで胸に響く。好きです。
批判多くねっていうコメント多すぎて批判コメント見つからん
アーティストって自分の気持ちの変化とかを曲で表現するんだから新しい曲出すたびに曲調変わったり方向性変わったりして手応え確かめてみるのは普通のことだと思うんだけどコメ欄見てるとそんな当たり前のことを評論家ぶって見切った感出してる人がちらほらいてどんなアーティストのファンにもこういう人たちは一定数いるんだな〜って思った
こういう人たちってなんか勿体無い価値観持ってかわいそう
私からすると年がら年中似たようなラブソングとか応援歌とか歌ってるアーティストの方が魅力ないな〜
だからDAOKOちゃんみたいにいろんな面を使って曲を出してくれるアーティストさんってすごい魅力的！
どこにも必ずいる懐古厨？という方々ですね
新しいdaokoさんを受け入れる寛容さを見せて欲しいですよね
ある程度売れてきたら好きなことできるよね、その時が早く来ますように
来ますように！
きそうだね！
people say how she change in 『BANG!』,but she still so Great, still the daoko I love !!
honestly, I dont see anything change, daoko still her
agree♡
She change her Style
now is like a Kind of electronic J-pop
Kona Kona i agree
個人的には聴きやすくて好きなんだけど、これはこれでありっていう理解はできないのだろうか
daoko可愛いすぎ。毎回歌好きになる
ちょいちょい聴いてたらYUKIのメランコリニスタを彷彿させる曲調や。
こういう曲もっと増えたらええのにの
一生ついていきやす…
DAOKO様…
歌はGoodもちろんだが、PVが毎回素晴しい。
はじめて聞きましたが。声が。。。すごく好きです。
まほ 水星オススメですよ。
CMにぴったりな素晴らしい曲。メジャーデビューしてからのPOPな曲調も、最新のDAOKOって雰囲気がしていいと思う。
DAOKO
I love her rap!!!!
この歌好き！
I wish people would stop treating change like it's something terrible, no one can improve or grow if they don't change and try different things
「変えれたら」とか、「救えたら」のとこ好き！
やっぱりラップ好き
Daoko is amazing as always! 💕💕
Pewds!!!
so fabulousss~~
Omg I want that jacket!!!!
same I looove it
声張るような歌唱もいいね。ライブでも聞き取りやすそう。
daoko is mainstream now, so there is no chance for old daoko to comeback. Just wish her luck with new music.
なぜアーティストはいつもキラキラしたら叩かれるんだろう…これ絶対レベルでおこる現象
アーティストは専属の演奏家じゃないんだし、自分の好きな曲調じゃないから叩くのってそのアーティストのその病みな曲が好きなだけでそのアーティストが好きなわけじゃないんかな
歌詞が本当にいい
oresamaを知らない人多そう。
作曲者がこういうテイストで作る方で、DAOKOさんはそれにフィットしてるだけ。
時代劇で有名になった役者がコメディ映画に出るようなもん。なんもおかしくない。
DAOKO好き。とても。
DAOKOさん最近はまったけどすっごい好き…
好きが好きじゃないかってだけなのに、何故に戻ってほしいやらなんやらってなるのか好みじゃないなと思ったら、離れるだけなのにそれだけ期待があるってことなのかもしれんが見守るのも必要かなとおもうなぉ
YUKIとか相対性理論に影響を受けてそうな世代ですね
面白い曲だと思いました
daokoさん....やっぱ素晴らしい。。。
CMからきた✋🏻
大人が絡むと変わるなぁって
daokoのキラキラって曲聴いてると凄い思う
This song is actually sarcasm against hikikomori (stay-at-home nerds) who can only dream of being a hero in the real world, like they are in games. She is so good at making this kind of contrast between pop/fancy sounds and darkish/sarcastic lyrics. This song is not a sign of het changing styles, but it's just another example of her exceptional talent. Just my opinions.
神曲
姫カット大好き
素晴らしい!🎉🎊🙇🏻🙏🏻
Daokoちゃんのデビュー前からのファンです。メジャーになってから変わったとか残念とか語ってる方いらっしゃいますが、私としてはそんなにむかしの良いところ無くなってないと思います。むしろ、どんどん有名になって音楽活動に専念してDaokoちゃんの独特な世界観を広げていってくれてるの嬉しいです。😆
ラップパート好きだなぁすげぇ
最近ハマった新参者の分際で言う事じゃないのかもしれないけど、昔の方が良かったとかがっかりしたとか言ってるけど、そう思うなら聞かなければいい話。別に無理して聞く必要ないんだし、やっぱ楽しんで聞かないとね。ちなみに自分は好きやでこの曲
これはヤバイ！
マジ最高
I love daoko
澄んだ声が、いい
daokos voice is so soft and goes along with her lyrics I love her
さいこうです！！
凄く好きな曲。根っからのファンではないけど昔から新しい、かっこいいと思う曲がちょいちょいある。変わったとか凄く言われてるけど良い意味でのdaokoぽっさはどの曲聞いてもあるし良いと思う。
DAOKOの世界に溺れちゃった
Her voice is really nice, and she's so pretty. So, yeah, I love this song 〜♡
新曲出すの早いですね！ DAOKOさんの曲ほんと好きだわ
DAOkO可愛いすぎ♥人形みたい🎵
すごく良かったです！！
これからも頑張ってください！
応援してますっ！！
I really wish she would go back to hip hop
自分の好きな人が何をしても好きなように、
好きなアーティストが何をしても応援し続けるのが本当のファンだと思う。
2:10 is probably the best part of the vid.
ラップのとこめっちゃカッコいい！
She's back and better baby!
新曲きたぁ!!♡待ってましたッ!!
The beginning lines of the rap-part is a reference to Zeebra's rap in the song "Grateful Days". Considering it came out 1999, I'm curious to know how many recognized it :D
Daoko好きすぎる😊
FUCK YEAH IVE BEEN WAITING FIR A NEW SONG
SAME
DU !!! UR ENGRISK !!!!!
I HAVE BEEN BLESSED BY THE GODS
Ohgod, I just recognized this from Dragalia Lost! Bad enough I ave to hear this song while in lobby!
可愛いしカッコ良いし・・・・。
素敵すぎて聴き入っちゃいます
青色主義ツアーも楽しみだなぁ〜〜
Daoko did great with this one. Its funny throughout the video in certain parts. Daoko have my respect in pop, and hip hop. Seeing your face clearly Daoko is one quality i'm enjoying, you are beautiful. Usually her hair is obscuring one part of her eye.
daoko rapping is my spirit animal
Daoko has great hair.
すきだわー
俺はどのdaokoも好きなんやけどなー
結構、「前の方が好き」ってコメント見るけど私はこっちの明るいのも好き
☆☆☆ Game! ☆☆☆
☆☆☆ Daoko! ☆☆☆
ついに！ ついに公開か！
待ってました！！！！
CMを見るのも楽しみだけど、予約した今度のシングルが誕生日プレゼントとして家に届くのがとても楽しみ☆
DAOKOさん、これからも応援します。頑張ってください、さらなる活躍を楽しみにしています！
1コメゲット✨
こんな事で批判する奴がいるんだ。そりゃ音楽に自由なんてないわな
いつものように素晴らしいです！良い仕事を続けます！
i can't lie to myself, i prefer daoko's rap over the pop part of the music
i'm not saying this to bash or even insult daoko, i still love her song, for the mean time i'll follow daoko to see her music evolution because *i love her voice*, can't argue with this haha
Love this song and MV,... My current favorite. 私はこれがすきです!
Is this a homage to retro-gaming or something? The title definitely suggests it, as well as the MV.
***** Well the title of the song and the MV point towards it.The song is named "If we're protagonists of a game."
Its pretty damn obvious, you know.
No shit Sherlock
OppaiTaisho HMMMMMM
あーー！ほんと可愛い😂DAOKOちゃんだいすき💓
The song is amazing, but her hair is better. Damn that looks good on her.
だいすきいいい
video game queen