Metallica - Nothing Else Matters ( Magyar Felirat / Hungarian Lyrics )

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 341

  • @TheNagyAttila
    @TheNagyAttila 13 років тому +49

    12 évesen tanultam meg ezt a dalt gitározni és dalolászni,,Egy biztos:.. amikor nem
    tudtam miről szól a dal, akkor is ilyesmit éreztem:))
    ez a világ egyik legjobban eltalált dala!!
    Köszönet Metallica!!!

  • @r3ilaa77
    @r3ilaa77 11 років тому +113

    én is 15 éves vagyok (vagyis leszek nemsokára), és én is hasonlókat hallgatok.. Engem is különcnek, sőt, néha totál idiótának néznek, de nem érdekel. Ezeknek a daloknak legalább van értelme, van mondandója a szövegüknek, és nem utolsó sorban gyönyörűek is.. Ez a ZENE. :)

    • @kopistibi12
      @kopistibi12 5 років тому +8

      Szívemből szóltál...én is ennyi idősen figyeltem fel a Metallicára, aztán jött 1986-ban a Master of Puppets...falhozvágott minden dal, akárcsak ez is. Anyám korai halála után ez a ZENE éltetett ezen a Földön, de még ma is ugyanakkorát szól, mint régen! A METALLICA ÖRÖK!

    • @steveacdc6423
      @steveacdc6423 2 роки тому +3

      Másképp gondolkodó. Öröm látni hogy vagyunk még páran

    • @01Fradi
      @01Fradi 2 місяці тому

      Akkor most 26,! Én meg 58. Barátom, remélem még mindig hallgatod!❤

  • @timszli7646
    @timszli7646 11 років тому +231

    14 éves vagyok és 6 éves korom ota ilyeneket hallgatok :) Metalica,Bon Jovi,Guns and Roses-t. Mindenki csodálkozik hogy nem a buzis zenéket hellgatok mint a legtöbb kortársam..Erre csak annyi a válaszom nekem van izlésem :D

    • @csabaszasz572
      @csabaszasz572 6 років тому +16

      Én is ezekben nöttek fel. De ezeket nem lehet kihagyni az életböl.

    • @balazskertesz9979
      @balazskertesz9979 5 років тому +17

      Mert normális vagy 🤟🤟

    • @lajosmagyar6
      @lajosmagyar6 4 роки тому +4

      6 éves kor,6 éve, 6-tól 6-ig:)))

    • @szebibi
      @szebibi 4 роки тому +12

      Remelem most 2020-ban, 24 evesen is, ezt hallgatod!

    • @vorosalexandra
      @vorosalexandra 4 роки тому +5

      @@szebibi én biztos😍❤

  • @nekoibuki199
    @nekoibuki199 11 років тому +26

    Még csak most leszek 16 és sok zenei stílust kipróbáltam de mióta egy Ossian koncerten voltam felfedeztem, hogy a Rock mindennél többet adhat nekem. Egyszerűen nem értem amikor valaki azt mondja, hogy a Rocknak semmi mondanivalója. Nem érthetik, mert ez nem csak egy zene ez egy életstílus. Még a szüleim is elítélnek érte, de számomra ez az igazi zene nem az az olcsó dubstep és társai... Mostanra őszintén vallhatom, hogy BŰNÖM A ROCK de büszke vagyok erre!!!

  • @elekeszsuzsa
    @elekeszsuzsa 11 років тому +48

    2003 -ban, a gyerekem szalagavatóján az osztály erre táncolta a keringőt! Előtte is nagyon szerettem a Metallicát (is), de azóta nem állom meg sírás nélkül ezt a számot! Így magyar szöveggel meg pláne! Köszönöm a feltöltést! Ja és 60 éves vagyok! Rock rajongó! A fiamból meg zenész lett! Rock zenész! :)

    • @urugvalyi
      @urugvalyi 6 років тому +3

      Nincs erről a táncról a youtube-on videó? Olyan kíváncsivá tett.

  • @agneskadas2456
    @agneskadas2456 2 роки тому +7

    ... Minden alkalommal, amikor meghallgatom, felkavar, előjönnek a régi emlékek, ezen az albumon nőttem fel, soha nem fogom megunni. Annyi-de annyi érzelem kavarog bennem, sokáig nagyon nehéz volt az életem és sokszor nyújtott segítséget, megnyugvást ez a gyönyörűséges dal!!! Amíg élek, remélek! Imádom és köszönöm a fordítást is, fantasztikus lett!!! Nagy ölelés Mindenkinek!!! Vigyázzatok magatokra és egymásra!!! 🥰💝💋

  • @lilimersics774
    @lilimersics774 8 років тому +92

    ezt a számot édesapám mutatta meg nekem, és azonnal beleszerettem ebbe a számba. apukám szeptemberben meghalt, és ez a zene mindig rá emlékeztet, ha meghallom azonnal könnyes lesz a szemem.

    • @macsekimacsekov1073
      @macsekimacsekov1073 6 років тому +15

      Lili Mersics , ...Apukád örökké melletted lesz....hisz benned él! Tudom, mert én is apuka vagyok és látom a gyermekemben önmagam. Te, apukád életének folytatása vagy, ezt ne feledd soha. Hidd el, minden szülő érzi ezt, s valószínüleg az utolsó pillanatban a legjobban. Örülj az életnek, légy boldog, és biztos lehetsz, hogy ő mosolyog, bárhol is van! Apukád nagyon bölcs volt, mert otthagyta neked a kezét, amibe mindig belekapaszkodhatsz,... s ez, a zene. Ha hallgatod, olyan, mint amikor megsimogat. De vigyázz, ne hallgasd állandóan, hogy ez az érintés mindig bensőséges maradjon ( egy hónapban csak egyszer )!
      Szia, légy jó!

    • @lenarderdei6679
      @lenarderdei6679 2 роки тому

      😥

    • @laszlohartai7894
      @laszlohartai7894 2 роки тому

      😭😥

  • @petilohner9358
    @petilohner9358 8 років тому +210

    Legszebb számokat, rockerek irják!

    • @sonic97ish
      @sonic97ish 6 років тому +3

      Nem merek beszélgetni hátha neked nem lesz baj? Én jól vagyok vigyázz magadra gondolj rám ! Sokat hallgatom a gyönyörű dalokat szinte egész nap reggeltől estig ! Egy kicsit Facebookzok is hogy elszorakoztassam magam ! Most már kint nincs munka beszoruloka lakásba várom hogy valaki hív vagy rejtvényt fejtek olvasok rád gondolok !szeress egy kis !!!!!!

    • @romamodern1986
      @romamodern1986 5 років тому +7

      Azok is, nem szabad szűken látni. Felőled kilenc, felőlem hat.

  • @o0Atish0o
    @o0Atish0o 10 років тому +49

    Köszönet a magyar feliratért!
    Annyit még hozzátennék, hogy ebben a dalban meghallgatható a rocktörténelem egyik legjobb, hanem a legjobb gitárszólója. Annyira ütős...hallgassátok a jó zenét!!

    • @bencehajdu809
      @bencehajdu809 7 років тому +9

      o0Atish0o azért Slash soloja a November Rain-ben sem semmi ;)

    • @patrikvarga4220
      @patrikvarga4220 4 роки тому

      @@bencehajdu809 Hotel California, csak ennyit mondok

  • @patakiistvan5383
    @patakiistvan5383 11 років тому +46

    Hát igen... Aki a színvonalas zenét szereti, az ilyet hallgat.
    A *Rock* örökké élni fog :) A többi felejtős.

  • @csufi1959
    @csufi1959 6 років тому +188

    Érdekes jelenség, hogy a legszebb lírai dalokat a heavy metállosok akotják meg

    • @martonagyorgy8988
      @martonagyorgy8988 6 років тому +15

      Ez mindig is így volt. Nem mondom, hogy a metálosok csak jó számokat alkottak/alkotnak de van köztük elég sok aminek van eszmei és érzelmi értéke is és nem csak töeggyártmány mint napjainkban a legtöbb ,,zene˝ .

    • @MrGabe31
      @MrGabe31 6 років тому +12

      , mert érző szív dobog a vad kinézet alatt..

    • @nrbeet3367
      @nrbeet3367 5 років тому +11

      Minden, ami értékes, abba munkát kell fektetni. popzene=szintetizátor+média hátszél+lávmíbejbebejbe szintű szöveg. rockzene=hangszerek!!! + rengeteg munka + évekig tartó tanulás, gyakorlás a hangszereken + mély érzelmű szövegek.

    • @beatrixeros8963
      @beatrixeros8963 5 років тому +4

      Ez így igaz!🤘❤💘

    • @istvancsibi760
      @istvancsibi760 5 років тому +3

      Mert megéltek sok jót és rosszat, amiből ihletet tudnak meríteni.

  • @anikotarhos6880
    @anikotarhos6880 4 роки тому +6

    Eszméletlen! Fantasztikus érzés hallgatni és olvasni! Kiráz a hideg,fázom!

  • @Melanew
    @Melanew 14 років тому +13

    Örök érvényű szám ! Imádom! Köszönöm a teljes magyar szöveget!

  • @katalinliptak5650
    @katalinliptak5650 5 років тому +2

    Nehéz, hisz itt akiket hallgattam hatalmas, renndkívűl jó együttesek előadók!!! elvittek a zene világában egy olyan helyre, ahol kibontakozik az érzelem, a szeretet, vagy a megbocsátás!!! Köszönöm, hogy Mindet hallgattam!!!

  • @huncisse
    @huncisse 11 років тому +12

    14 éves vagyok és ez a szám minden szép emlékemre emlékeztet. Amikor mentünk ki Ausztriába stb. Mindig ez ment a kocsiba. Amikor ezt a számot hallom mindig elkönnyezek. DE hát engem igazi zenére neveltek nem pedig TUC_TUC-os hulladékokra.

  • @nathalieandres740
    @nathalieandres740 11 років тому +20

    Én 14, és én is Metallicát, Guns n' Roses-t, Beatles-t meg més sok mást hallgatok. Néha szégyellem magam, mert a korom miatt, a társadalom gondolkozás nélkül, a 'tinipicsák' közé sorol, akik 1D, meg zsásztint bíbőrt hallgatnak. Én más vagyok. És azért érzem magam másnak,mert ZENÉT hallgatok :')

  • @vivienhaller4474
    @vivienhaller4474 9 років тому +232

    Na jooooo 12 éves vagyok és mindenki csesztet hogy rocker vagyok. Vannak nehéz napjaim de ebben a dalban mindig magamra találok :)

    • @dhelaron2958
      @dhelaron2958 9 років тому +11

      +RockerBlackWolf Vivien üsd meg őket :D

    • @nagy-gyorpeter55
      @nagy-gyorpeter55 8 років тому +21

      Én 16 vagyok. Mi is kevesen vagyunk rockerek az osztályomban, de összetartunk. Jusson eszedbe hogy nem vagy egyedül! ;) \m/

    • @vivienhaller4474
      @vivienhaller4474 8 років тому +9

      +Nagy-Győr Péter :DD Biztos megtalálom a többi társam is gimibe :D

    • @pankaturi3748
      @pankaturi3748 8 років тому +9

      Én is 12 vagyok és én is imádom a rockot :)

    • @gaborliptak3364
      @gaborliptak3364 8 років тому +8

      +RockerBlackWolf Vivien Én is 12 voltam, amikor az Iron Maiden Eddie-je kézen fogott, még mindig tartja a kezem, pedig annak már 30 éve. :)

  • @bjorn2854
    @bjorn2854 12 років тому +8

    A legkedvesebb szám nekem a világon. :)

  • @leventepalfi373
    @leventepalfi373 2 роки тому +2

    Én 14 éves vagyok 2 éve hallottam ezt a számot, annyira beleszerettem hogy megtanultam játszani is, a szövegével együtt és jó visszaemlékezni a tanulás szenvedéseire ezt a magyar verziót hallgatva.🤘🤘🤘

  • @kaktuszpiton
    @kaktuszpiton 12 років тому +8

    Megosztottam facebook-on, hogy elérjük a célt :) Nagyon jó a fordítás, imádom ezt a számot :)

  • @brigittacseh313
    @brigittacseh313 7 років тому +70

    Ennek a zenének köszönhetem az eletem ha ez akkor ejjel nem szólal meg a szüleim nem jottek volna ossze..imadom!!

  • @tibibika1
    @tibibika1 10 років тому +50

    ...lám-lám!! ... esetenként egy vad és torzom-borz külső mögött mekkora érzelmi értékek vannak!! - Gyönyörű! - ennyi...

  • @ziziboy9152
    @ziziboy9152 10 років тому +13

    .57-ben megláttam a világot.57 éve hallom a világot, Long Live Rock 'n' Roll

  • @istvannelaposa4722
    @istvannelaposa4722 4 роки тому +4

    Örök szerelem! Egyszerűen imádom!

  • @lesclaypool0727
    @lesclaypool0727 11 років тому +18

    Én 30 éves vagyok , de Pink Floyd-on és Genesis-en nőttem fel ! És szeretem a Metallicát , sokan különcnek tartottak , mert nem hódoltam be a felszínes és érzéktelen ízlésviláguknak! De nem számított ! :)

  • @Danchos1993
    @Danchos1993 12 років тому +3

    Tegnapelőtt erre táncoltunk bécsi keringőt a szalagavatón. Élmény volt! :) Nagyon megszerettem ezt a számot!

  • @SantanaCarlos05
    @SantanaCarlos05 10 років тому +7

    A rock másik oldala... és nagyon szép a fordítás!

  • @VanesszaMolnár-u1o
    @VanesszaMolnár-u1o 3 місяці тому

    Csodálatos dal. Elmond mindent.❤ Nagyon szépen köszönöm, hogy megosztották! Szép napot kívánok Mindenkinek sok szeretettel!❤

  • @holhenrik
    @holhenrik 9 років тому +22

    Tökéletes fordítás, gratulálok a feltöltőnek. :)

  • @milenapinkovay525
    @milenapinkovay525 6 років тому +6

    nagyon jó látni az általam kedvelt dalokat, magyarul! Köszönöm! Milena Pinkovay vagyok, Brazil😄💫💪

  • @davidszalai5599
    @davidszalai5599 2 роки тому +2

    A világ legjobb zenéje!!!

  • @alekszab2343
    @alekszab2343 5 років тому +4

    Még most is csodálatos!

  • @marcsicsa16
    @marcsicsa16 11 років тому +7

    Mindig meg hallgatom mikor nem vagyok jól!!

  • @katoca007
    @katoca007 6 років тому +2

    Valamit be kell vallanom el kell 🤔 ismernem, hogy amit ígértél, azt a mai napig betartottad,.... hogy figyelsz, vigyázol rám!...ezt szívemből megkőszöm, mert érzem a törödést, a biztonsàgot.... köszönöm,😘😊😃

  • @Archduke1988
    @Archduke1988 Рік тому

    Adja!:)
    Én főleg Odaát-Supernatural 13. évadzáró után kedveltem meg ezt a dalt!
    Nem vagyok rocker vagy ilyesmi, de minden zenei műfajban vannak nagy klasszisok, a rockban is..
    Ez a szám közéjük tartozik...
    :))

  • @kornijakus375
    @kornijakus375 11 років тому +9

    Én 13 éves vagyok és nagyjából ugyanezeket hallgatom..:) A jó zenékre neveltek,nem a mai "kacatokra"..:)

  • @ivettayodele
    @ivettayodele 9 років тому +12

    Eddig a legjobb forditas amit lattam! Koszi erte!:)

  • @rigormortis492
    @rigormortis492 11 років тому +14

    Pacsi :D Ugyanez. És én lány vagyok szóval így 2x annyi ember néz nagyot

  • @zitapf
    @zitapf 12 років тому +9

    imádom az érzést ami a hatalmába kerít amikor ezt a számot hallgatom!!!

  • @elisherbence6415
    @elisherbence6415 4 роки тому +13

    So close, no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    And nothing else matters
    Never opened myself this way
    Life is ours, we live it our way
    All these words I don't just say
    And nothing else matters
    Trust I seek and I find in you
    Every day for us something new
    Open mind for a different view
    And nothing else matters
    Never cared for what they do
    Never cared for what they know
    But I know
    So close, no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    And nothing else matters
    Never cared for what they do
    Never cared for what they know
    But I know
    I never opened myself this way
    Life is ours, we live it our way
    All these words I don't just say
    And nothing else matters
    Trust I seek and I find in you
    Every day for us, something new
    Open mind for a different view
    And nothing else matters
    Never cared for what they say
    Never cared for games they play
    Never cared for what they do
    Never cared for what they know
    And I know, yeah!
    So close, no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    No, nothing else matters

  • @gyurinagy1821
    @gyurinagy1821 7 років тому +7

    mindig ezt tartom az eszemben, mert ez igazi gondolat.

  • @szingularitas58
    @szingularitas58 2 роки тому +2

    Az évszázad legszebb, legjobb alkotása, dala!!!
    Erdei’s 👍

  • @bializak682
    @bializak682 6 років тому +6

    Fantasztikusan jó zene! Köszönöm!

  • @Guy13THC
    @Guy13THC 8 років тому +10

    Nagybátyám Április 7.-én halt meg egy autóbalesetben.. Szimpla főúti baleset.. a drága kamionosoknak persze reggel 5-6 óra között 100-al kell menni főúton.... A baleset óta szerintem naponta 50-szer meghallgattam ezt a dalt.. Köszönöm a feltöltést :)

  • @juditterplan4712
    @juditterplan4712 3 роки тому +1

    Köszönöm aMetalikának és Neked Cheevy ezt a Szivet, Lelket melengető, dalt szőveget JUST YOU DEAR DEARLONG NOTHING ELSE MATERS & EVERY DAY YOU ARE WITH ME &&&

  • @istvanfellner6893
    @istvanfellner6893 12 років тому +1

    Óriási a dal...nem különben a fordítás...köszönöm...!

  • @meszarosgergo116
    @meszarosgergo116 4 роки тому +7

    Nagyon jó az eredeti is, de a fordítás is! Gratulálok a feltöltőnek!

  • @gaborfuzer4420
    @gaborfuzer4420 5 років тому +5

    Az egyik kendvenc számom 👍 bár nekem más a stílusom.. Rap.. Eminem.. De Metallicàt szeretem.. Jó 👍 csapat... 👍

  • @HUNGARY202
    @HUNGARY202 13 років тому +1

    Úr Isten!
    Ez gyönyörü, napok óta ezt dudolgatom. annyira megszerettem ezt a számot, hogy else tudom mondani!
    Olyan jó lenne ha rátudnám tölteni a telefonomra :(
    Ez elött sosem hallgattam Metallica-t, csak nézegettem a videokat, és megnéztem ezt! Hát érdemees volt! Köszönöm!

  • @gitag.b.1232
    @gitag.b.1232 10 років тому +7

    Gyönyörű és köszönöm a fordítást!

  • @gyusziapu56
    @gyusziapu56 6 років тому +5

    Fantasztikusan jó fordítás! Köszönöm!

  • @ZsuzsannaKurucsai
    @ZsuzsannaKurucsai Рік тому

    Köszi a magyar feliratèrt! Ez a szám mindig is nagyon közel állt hozzám, mióta először meghallottam.❤

  • @NoraSzentgyorgyi
    @NoraSzentgyorgyi 4 місяці тому +1

    Én most tanulom meg gitározni mert nem rég kezdtem el gitározni már egy pár hónapja apukának ez a kedvenc zenéje és az ő javaslatára kezdtem el tanulni

  • @czuczipatrik2340
    @czuczipatrik2340 11 років тому +2

    Jól teszed,énis 15 éves vagyok és ugyanúgy hallgatom a Metallicát amiket te felsoroltál! És tényleg érdekes!... ;)

  • @Gerdan140
    @Gerdan140 11 років тому +1

    Szinte megnyugtat...Óriási!

  • @monikabehan3347
    @monikabehan3347 7 місяців тому

    A legszebb szerelmi vallomás a világon ❤️❤️❤️

  • @checkpointe
    @checkpointe 11 років тому +5

    A létre utal a szöveg.Az életen túli magunkra!!!Akik vagyunk!Ébresztő!!!

  • @zsuzsannanyari8534
    @zsuzsannanyari8534 4 роки тому +1

    Nagyon szép dal.❤

  • @mariajohancsikova6018
    @mariajohancsikova6018 Рік тому

    Köszi a forditást. 7X nem tudok angolul megtanuln. Gyönyörű dal. ❤❤❤❤❤

  • @karolyszabo6858
    @karolyszabo6858 4 роки тому +2

    Legszebb szám a világon

  • @encsike1998
    @encsike1998 12 років тому +7

    8 embernek ízlésficama van........
    Előfordul,de mind1.Az a lények hogy sokan imádják!!!Aki szintén az like!!!!

  • @raptor8704
    @raptor8704 5 років тому +2

    azért az a szóló amit james nyom le benne az még mindig hidegrázós. egyszerűen magával ragad a zene.

  • @mrdragmester
    @mrdragmester 9 років тому +6

    Legjobb :) nagy gratula a feltöltőnek,kedvencem :)

  • @rockroll4553
    @rockroll4553 6 років тому +5

    Bizony semmi más csak a rock!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Imádom!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @karikaradicska309
    @karikaradicska309 5 років тому +2

    Köszönjük a fordítàst! 💖

  • @capaitoth
    @capaitoth 13 років тому +1

    Nekem is az egyik kedvencem. Megunhatatlan. Remek a fordítás !

  • @X5XXXXX5X
    @X5XXXXX5X 13 років тому +3

    ezt kerestem köszönöm megy a pozitiv lájk mindenre:-)

  • @anikotarhos6880
    @anikotarhos6880 4 роки тому

    Imádlak, imádlak. Imádlak drága Úr! Köszönöm szépen!

  • @reznorbaa
    @reznorbaa 4 роки тому +1

    Látom mindenki elmondja hogyan történt, akkor én is: Könnyű gyerekkorom volt, pont a metallica volt a menő, mikor fiatal voltam. Így könnyű volt erre ráhangolódnom és alapvetően a metál műfajt megszeretni, hiszen akkoriban nagy keletje volt a niravana, metallica, guns n' roses és társainak. Természetesen engem is értek megbélyegzések, hiszen már akkor dúlt javában a pop-zene és én ezért különcnek számítottam osztályomban. Ez szerintem nem változott azóta sem, ma is így van, nem kell vele foglalkozni. Ami megnyugtat, hogy a régiek helyett a mostani időkben is van elég új aki szerethető és hallgatható, noha megváltozott általuk az alap metál zenei ízlésem. Gojira, Dewin Townsend, Jinjer, de sokat sorolhatnék ide fel, sose lenne vége. Az a jó, hogy ma is találunk ezen a műfajon belül új hangszerelésű jó zenéket.

  • @vikicicca98
    @vikicicca98 9 років тому +6

    Kiváló fordítás ;)....Köszi a feltöltés :D

  • @manrikandyejok
    @manrikandyejok 11 років тому +4

    Szintén :D Csak annyi,hogy 16 vagyok. Meg még kiemelném még Linkin Parkot és a kedvenc bandámat: Rammstein :D :)

  • @motesiczkyaniko
    @motesiczkyaniko Рік тому

    Köszönöm Életem végéig s azután is Mindörökké!!!

  • @laszlokomar8928
    @laszlokomar8928 5 років тому +1

    Én ennek a kezdő gitár akkordját egyből el tudtam játszani akusztikus gitárral bátyám tud is gitározni nekem meg van tehetségem. Ezután veszek is egyet magamnak. Metallica, manowar, iron maiden legjobbak a klasszikus metálból.

  • @MrGegetor
    @MrGegetor 13 років тому +3

    Am ez nagyon jó szám!

  • @Babu681130
    @Babu681130 13 років тому +2

    Ez nagyon szép!!!

  • @dkarady
    @dkarady 4 роки тому +1

    Köszönet a magyar felirattal! 🙂

  • @Dennispapa03
    @Dennispapa03 2 роки тому +1

    Ez az egyik kedvenc számom tőlük ezer köszönet főleg a felirat miatt (nem beszél ni én külföldi) 😂😂😂
    Az unforgiven meg a St. Anger amit rongyosra hallgatok az autóban és a black album... Kicsit vicces néha a piros lámpánál razom a fejem de nem érdekel 😂😂😂😂

  • @MrEasyrider74
    @MrEasyrider74 12 років тому

    Nagyon jó a fordítás,sok munkád lehetett benne.Én 38 vagyok,talán azért tetszik ez a vonal mert ezen nőttem fel,de tetszik ez a lényeg.Üdv nektek svédországból! Tamás :)

  • @bbaassxx24
    @bbaassxx24 13 років тому +1

    gyönyörű,köszönjük!!!

  • @MáriaGyenesnéTózsa
    @MáriaGyenesnéTózsa 3 місяці тому

    Gyönyörű szép!!❤❤

  • @MrRezfacuBagoly
    @MrRezfacuBagoly 13 років тому +2

    Jó lett a fordítás!! (ez nagyon ritka!)

  • @bializak682
    @bializak682 6 років тому +4

    Nagyon szuper !

  • @concord7015
    @concord7015 6 років тому +1

    nagyon nagyon köszönöm a forditást !

  • @istvanbabos
    @istvanbabos 4 роки тому +1

    Köszönöm 2020-ból !

  • @csabamagyari5772
    @csabamagyari5772 5 років тому +3

    The best ...

  • @21Talena
    @21Talena 10 років тому

    Csodálatos fordítás, köszönet érte.

  • @husinida9844
    @husinida9844 4 роки тому +2

    My fovorite song

  • @zsuzsannanyari8534
    @zsuzsannanyari8534 4 роки тому

    Köszönöm dat nagyon szép, kedves.❤❤❤

  •  10 років тому +2

    Gyönyörű.......

  • @szilviszilvia6478
    @szilviszilvia6478 7 років тому +5

    Es tenleg...vegre ertem hogy mirrol enekel🤗🤗🤗

  • @neuigkeiten
    @neuigkeiten 14 років тому +1

    elég szkeptikusan kattintottam a videóra. metallica magyar szöveggel, de kellemesen csalódtam, jó lett a fordítás gratula!

  • @beatrixlevaine5647
    @beatrixlevaine5647 4 роки тому +2

    CSODÁLATOS NAGY LÉLEK !!!!!!!!!!!!👏👏👏

  • @bernadetthavasi2334
    @bernadetthavasi2334 6 місяців тому

    Felejthetetlen.💥

  • @Napfia83
    @Napfia83 8 років тому +2

    K..a jó a fordítás!!

  • @zoli60
    @zoli60 12 років тому +2

    Köszönöm!!!

  • @ildikolaszlo7651
    @ildikolaszlo7651 4 роки тому +1

    Egy ferfi aki szamomra sokat jelent meg most is a szivemben el

  • @FunkyMyki
    @FunkyMyki 14 років тому +3

    Én is megyek! Metallica rulz! Ott találkozunk:D

  • @izabella89dec
    @izabella89dec 13 років тому +1

    Nagy kedvenc!:)

  • @gabriellav.7408
    @gabriellav.7408 6 років тому +1

    Ez a szívembe landolt.köszönöm

  • @SuperAndika79
    @SuperAndika79 13 років тому +3

    én is így gondolom, nem gondoltam volna, hogy megtalálom magyar felirattal :-)