POR ISSO A VOZ DO GOKU É INFANTILIZADA NO SUPER ! - Wendel Bezerra no KATON Podcast
![Cortes Katon Podcast [OFICIAL]](http://yt3.ggpht.com/W_nOv6QHZEQav5YZ9yJxbTMuwanzb1uxDcl4uZPLC2lmEwHIAn_YkF4Fv_RpYqWrNn-C7KLYLw=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- 💡 𝗔𝗽𝗼𝗶𝗲 𝗻𝗼𝘀𝘀𝗼 𝗰𝗮𝗻𝗮𝗹:
✅Se Inscreva é de Graça !
✅Deixa um Like pra fortalecer fecho !
🔥Assista a Live Completa: / @katonpodcast
📧 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐭𝐨:
✓ 𝑨𝒏𝒖𝒏𝒄𝒊𝒆 → comercialkaton@petaxxon.com.br
🔔 KATON:
✓ Instagram → @katonpodcastoficial
🥰KATON Podcast Ama vocês ... Da like !
a cena do "mas que porra é essa hein?" vem do anime Gantz.
Eu entendo que o super foi feito para cativar a crinaçada nova, mas deveriam manter a pegada do Z humor com drama o Goku do Z saga Freeza e Cell era perfeito .
Dificilmente veremos algo como Z novamente por conta da censura.
O sangue, a violência, a linguagem....na América mesmo tiveram de mudar muita coisa.
Se pa ate deixar um pouco mais leve tava tranquilo. Role que ficou algo muito infantil bestao. O dragon ball clássica era super infantil mas a escrita era divina de boa
A questão é que a toei meio que estragou o super...
Cara, mas parece q melhorou nessas últimos capítulos do mangá
@@saelanimes6084 Na verdade, o Goku mais sério é mérito do editor do Akira com a Toei. O Goku mais brincalhão sempre foi preferência do mestre Akira. Tanto que no super o Goku está exatamente como Akira gostaria, a gente gostando ou não.
Umas das cenas que mais gosto, é quando Goku some no dragão.
Choro até hoje quando veio o final do GT😭.
A q eu mais gosto é quando vcs dois me fazem um Pix. (Obs: Sou fã de DBZ mas tô liso.)
Mas não foi o Falecido Tiu Akura que fez .. Só Chora ( não canon)
Emoção pura
@@brennoarcie mas ele validou, senão não teria nem sido lançado
Cara Wendel Bezerra é icônico lenda da dublagem
frase mais marcante do goku que eu acho que é de um filme: "se eu não fizer, ninguem vai fazer por mim"
A, eu sei, e daquele filme, o golpe do dragão ou punho do dragão sei la
Ataque do dragão@@MiguelAnjossantos-gx1dd
A dublagem em espanhol, em inglês, e as dublagems brasileiras do antigo dragon ball Z, cara, foram perfeitas.
Wendel nosso eterno Goku aqui do Brasil 👍
É bem notável a diferença, o jeito do Goku na Saga Black ficaria bem estranho ele ficasse com um tom mais infantil repentino, então se acostumaria bem mais se fosse tendo esse jeito desde o início do Super, ainda mais com as "piadas extras" e repentinas da Toei.
Ainda mais porque antes do Black a única saga "nova" mesmo, foi a do torneio do universo 6 e 7, o restante foi somente coisa dos filmes, "Não prejudicando muita coisa".
Após o final da Saga Black o Goku do torneio já tem outra vibe, até tendo a pinta do humor no pré-torneio mas depois tendo bem menos falas de bobagem e dando um pouco mais do Goku estrategista que o povo curtia.
Além das "formas novas" (instinto superior e presságio) no torneio serem literalmente uma versão séria do personagem com poucas palavras, essa versão da voz do Goku juntamente a do Black ficaria meio confuso de se distinguir.
Dfato, falou tudo meu caro
A frase iconica que eu sempre lembro.. "Oi, eu sou o Goku!'
O único texto que o wendel esqueceu de Goku não canônico "Se eu não fizer ninguém vai fazer por mim"
''O que estava fazendo Kuririn, foi jogar barro na louça??'' Son Goku By Wendel Bezerra kkk eu que ri dessa frase viu e uso ela ate hj
Quando ele dublou pela expressão do personagem, saiu aquela bela dublagem do Z. Quando usou como referência a dublagem original no super, ficou com qualidade bem a baixo do Z
A expressão do Goku no Z é nitidamente mais séria, o Wendel teve boa percepção e fez um ótimo trabalho.
O Goku do Super é mais infantil. Não tem como você impor uma vez mais seria, se o texto tem falas distintas e você vê na tela as expressões.
Ficaria totalmente desconexo.
Pensa em um cara q dubla adolescentes de filme de terror
1:40 essa fala é do anime gantz
Alias, é bom que se diga, a dublagem em espanol (latina), é absolutamente fantástica e fiel. Nós temos que agradecer muito pq a referencia do Brasil foi um trabalho muito bem feito, não foi como a versao americana que mudaram até a música original.
A frase "Que porra é essa?!" é do anime Gantz(romendo verem) anime brutal com sangue e gore e dialogos pesados com putaria e xingamentos e com uma promissa boa, é um anime de poucos eps n passa de 25 mais creio eu q deve ter 12 e o Wendel dublou um personagem secundário que aparece pouco no anime ai ele disse essa frase, ai pegam essa frase e fazem inúmeras montagens colocando a voz no Goku. O que ele usou como exemplo de filme nesse corte é do filme "Finalmente 18" filme de comedia adolescentes com putaria e sacanagem muito bom por sinal, e nesse filme tem praticamente o elenco todo de Dragon Ball dublando o Wendel dublador do Goku, Picollo, Gohan, Kuririn, Videl e numero 18 todos participam do filme o Wendel junto com o dublador do Kuririn e do Gohan eles 3 são os principais do filme e aparecem direito ja os outros q citei são personagens segundarios e só aparecem em algumas cenas.
Gantz é foda!
eu sou gordo me identifiquei com o gordinho da mesa comendo uma bela de uma coxinha e conversando asudhuashd
Essa cena do Sanji aí foi contra o Jabra da CP9 lá em Ennies Lobby! 😂
Não é só a dubladora, o proprio Goku que é mais infantil que o Z
Infantilizaram o goku por causa do black, mas isso daí seria até aceito se o Black fosse o vilão brabo, se o arco do Trunks fosse muito bom e o black muito mais maléfico eu até aceitaria, mas como o arco do trunks não foi mt bom então não rola. O goku muda muito do torneio do poder e em diante na personalidade.
Fiz parte dessa votação, e realmente tava muito hypado pra ouvir a voz do Black dublado
Essa desculpa do wendel não cola devido as inúmeras outras liberdades que os dubladores tomaram na série, como a chichi chamando a Bulma de miga sua loca, ridículo!
Liberdade de palavras é totalmente diferente de tonalidade.
O "Miga Sua louca" (eu também não gostei) tinha o mesmo sentido do termo japonês, adaptaram só pra um meme, com a mesma entonação.
Não tem como ter Liberdade extrema e mudar o conceito do original
Goku tá no mesmo patamar que He-Man.
Nesses momentos é que eu penso que a dublagem deveria ter liberdade criativa e não seguir o original, seria tão maneiro se o Goku tivesse o tom de voz da dublagem do Z
não faria o menor sentido alterar o tom de voz e seriedade na fala do personagem se na tela ele vai continuar agindo como uma criança. a infantilização dos personagens vai mais do que apenas na fala e, querendo ou não, o Wendel fez o melhor que pôde com o que tinha, que não era muito
Se a Masako Nozawa fez essa estratégia pra chegar no black, o Wendel não devia copiar.
Pq serviu pra ela, pra ele e pro goku que conhecemos ficou estranho.
Além do goku estar tonto, a voz acompanhou kkkk
Não é copiar, a dublagem tem por trabalho comunicar e manter o conteúdo original. Não é um novo conceito.
Não tem como o Wendel inserir uma voz mais séria, se visualmente o personagem tá mais solto e alegre, não ia combinar. Simples assim, ele fez o certo
@@yanvicthor4244 pq essa lógica não se aplica ao Vegeta e o Freeza?
Já viu o original e o br? Tem muita diferença.
O próprio dublador do Whis disse q ele deu um toque a mais na dublagem.
Só tenho um único problema na dublagem do super: na hora de gritar enquanto tá dando socos. O Alfredo rollo, pro vegeta, inventou de ficar falando literalmente "iaiaiaiaiaia" que é o mais caricato de uma troca de socos e ele NUNCA fez isso no Z ou GT, e outros personagens foram na dele como a kaulifla. O Wendel com o goku ainda bem não fez isso.
Isso é por conta de que no Z eles dublavam por cima da versão mexicana que adaptavam muita coisa, no Super a referência da dublagem foi a original japonesa que utiliza esses "gritos" durante as lutas.
@@darthstarkillerx8987 sim, o problema é que até no Z kai que ele dublou, ele não fez isso. Fazer o vegeta gritar desse jeito e o goku não, qual a lógica?! Wellington Lima vacilou na direção nesse quesito, até pq isso sempre existiu em animes de luta e nem por isso se imitava o original.
@@Wendel110392 sim, nisso eu concordo, fora alguns exageros nas gírias que não ficou tão natural, mas ainda sim gosto da dublagem. A partir do Torneio e nos dois últimos filmes, esses problemas foram sanados.
tbm me incomodou esses gritos estilo o japonês, vacilo do Wellington msm (o Wendel provavelmente se autodirigiu e por isso continuou gritando normal)
Sim, isso incomodou também. As vozes caricatas do Goku, Gohan e Vegeta também ficaram estranhas, mas resolveram esses problemas a partir do torneio do poder
Eu gosto da fala, oi eu sou o Goku....
Caramba, os caras fazem review de anime e a porra toda, e não lembraram o nome do golpe do Sanji... Porra tão bem ai nos conhecimentos rsrs
QUE P*RR É ESSA? é do Gantz kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Hum, sei nao heim... Essa desculpa da voz ser mais infatil pq o teria que dar o contraste com o goku black ficou meio estranha. Tiveram muitos arcos antes antes do goku black aparecer, nao teria como a dubladora adivinhar que no fururo teria que deixar a voz mais grosso. A justifucariva mais plausível é que infatilizarm o anime pq hj em dia tudo é mais Nutela.
Falou tudo
Chola mais
É óbvio que a dubladora vai saber sim mlx, todos sabem de tudo q vai acontecer e são avisados disso. Ou tu acha que 1 episódio é feito em 1 mês? É tudo organizado ñ é igual tua vida não bagunçado.
mano já parou pra pensar que foi o próprio Akira Toyama que infatilizou dragon ball super? O foco dele desde o início smp foi comédia e "fazer as crianças japonesas sorrirem", então meio óbvio q dragon ball super seria nessa pegada
Viuva do z/fanboy do z be like:
0:59 isso é do anime Gantz, que não recomendo ver kkkkk
O mangá é bom. O anime, "esqueci essa porra marreco" kk
Não, essa é daquele filme que o piccolo tá falando com o gohan que quer comer a irmã dele
wendell é foda!
ficou muito infantilizada a voz do goku no super mesmo...outra parada tbm que me incomodava e eles chamarem o goku de "son goku" aqui...sendo que no z era mt raro chamar ele de "son goku" isso me incomodava um pouco 😅😅😂
verdade, eu só tinha ouvido "son Goku" uma vez no clássico, em que o Goku fala pra Bulma "meu nome é Son Goku, mas eu prefiro ser chamado só de Goku"
@@GabrielSilva-td1fj pprt mano kkk nao sei como eu nao fui massacrado nos comentários kkk...mas pra mim achava estranho toda hora o "son goku" ate o freeza chamou ele de "son goku" no super kkkk coe mane
A culpa não é do dublador. Se a obra original foi infantilizada, não vai ser na dublagem que ele vai arrumar. Infelizmente, tomaram muitas decisões erradas no super.
✌🏾✌🏾
Acho que ele não fazia doblagem de goku, também terminaria conhecido
Seria muito melhor mexer na voz apenas do black e deixar a do goku quietinha como era
Esse Goku mis infantil que colou,
A cena do “mais que p@rra é essa?” É de um anime chamado gantz, se n me engano é no primeiro ep
Eu até entendo o Wendel, ele só seguiu a música, fizeram um Goku idiota pro super e ele só foi, e não teria lógica a voz do Goku séria e ele agindo como idiota
Fiquei sabendo tbm q o motivo de db super ser mais infantilizado se deve ao fato das restrições de hj em dia no Japão, onde personagens considerados "infantis" não podem apresentar agressividade, tanta violência e etc. Por isso q não se vê mais personagens perdendo membros, sendo atravessados, sangue jorrando, nem tanta personalidade forte, é tudo bem mais bobo nesse atual. Então doq gostávamos no z só resta a lembrança msm pq não vai haver mais.
Caso onde o personagem fez o dublador famoso, de resto Wendel é bem fraco - diferente do Briggs, por exemplo. Além disso, Wendel é um dos criadores da "panelinha" dos dubladores que foi bem criticada uns anos atrás.
Mas que porra é essa? E uma frase do personagem que ele dubla em gantz um anime foda 2004/2005
O goku do super foi mal escrito, não é culpa só da dublagem, que tentou imitar yuyu hakusho, sem sucesso.
Ag o Black já foi realmente precisa deixar o Goku infantilizado na voz? Não basta na personalidade
A voz da Chichi infantilizada chega a ser irritante😅
a voz dublada do vegeta tá mto mais diferente, uma voz mais velha.. claro q o ator tá mais velho, mas acho q ele perdeu o tom do vegeta do Z, pois nao dublava a anos pq ele nao dublou o Kai
é estranho pq a voz dele normal hoje em dia(tal como ele faz na série Lúcifer) é a mesma do Vegeta no Z, mas por algum motivo no Super ele usa uma voz mais caricata, mais grossa e rouca, nunca entendi isso
@@GabrielSilva-td1fj A vdd é que o super é feito pra público infantil. Por isso eles mudaram a voz. Essa geração de hj tem que estar sendo representada em tudo. É patético
Piorou muito mesmo.
Eu entendo isso de querer chamar a atenção da nova geração, mas Dragon Ball fez isso da forma errada. Deveriam ter fetio como Naruto fez, onde o novo protagonista seria Boruto, seu filho, que obviamente por ser uma criança, seria infantil, atraindo assim a nova geração, mas sem deixar o Naruto infantilizado. Eram pra ter feito isso em Dragon Ball, o Goku deveria deixar de ser protagonista e continuar maduro, e outro personagem ser o principal. Na minha opinião o Goten faria isso mt bem, dando assim o destaque q ele tanto merece, mas como isso dá menos dinheiro a Toei Animation não quer.
Isso foi exatamente o que aconteceu na saga do Cell, era pro Gohan assumir o manto e o anime der dele - publico não curtiu, Goku continuou. GT fizeram Goku voltar ser criança pelo mesmo motivo. Povo quer Goku no DB, não outro - igual querem Naruto e não o tobó do filho dele. 😅
Tinha gente na época que achava DBGT ruim, ai veio o Db super.......💩
eu odeio a dublagem do Super por conta disso, claro o anime do Super infantiliza pra caralho o Goku com essa voz então fica tudo pior, uma pena que não foi escolha do Wendell ele teve que fazer isso porque pediram
Poha! Pq colocaram uma mulher pra dublar o Goku então ???
é uma coisa comum no japão, os protagonistas de animes shounen serem dublados por mulheres porque assim a voz fica mais infantil/ingênua
E oque tem a ver
O Z foi feito encima da dublagem mexicana, e o Super encima da japonesa, por isso ficou essa bosta
Eu detestei as vozes
E eu detestei tudo kk
@@williamwagner1815 é tbem não curti tanto
DB virou Ben10 infelizmente...
O Super foi um tapa na cara de quem acompanhou o Z lá atrás. Eu tento,mas não consigo assistir esta carniça.
Dragon ball super estragou os personagens principais, estragou mais do que o GT
O hater mais fraco de DB GT:
De fato
@@vicjogos9682DB gt é um lixo
Esse Freddy não sabe nd