현재 논란중인 아이작 공식 한글화 상태
Вставка
- Опубліковано 16 лис 2021
- #아이작 #한글화
편집 : 코붕 님
썸네일 : 머독
머독 생방송 : / ajehr
머독 팬카페 : cafe.naver.com/ajehr
머독의 인스타그램 : / angry_boy_man
---------------------------------------------------
* 재밌게 보셨다면 구독과 좋아요 해주세요!!
* 욕설은 방송의 흥을 위한것이니, 따라하지마세요!!
* 머독의 생방송은 트위치로 진행합니다
아이작이 6개월만에 업데이트가 되었습니다
가장 압권은 마더죠 번역이 어머니도아니고 '어메'로됨 ㅋㅋ
어메가 놀랐을때 나오는 말이고, 원래 보스 이름이 Witness, 발견자 ,목격자 같은 느낌이라 시체 보고 놀라서 내는 소리를 엄마의 방언과 비슷한 어메로 번역한거 같네요.
이건 진짜 너무 큰일이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오랫동안 아이작을 한 머독님 입장에선 한글이 정식으로 패치 된 거 진짜 그냥 입 찢어지게 행복하실꺼 같네요
여기서 제일 웃겼던 말ㅋㅋㅋ “지가 공식인줄 알아”ㅋㅋㅋㅋ
형, 한글패치 기념으로 한글작 한번 더하자!
아ㅋㅋ 사거리업이 아니라 랭귀지업 아니냐고ㅋㅋ
이제 한글작은 못 하겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 찰지게 번역하는게임은 오랜만이네
쎄ㅣ이ㅣ이이이이마ㅣ이이이네이이ㅣ엠
시체맵 엄마잡으면 나오는 앤딩 엄마가 한짓이 이해됨 자기아들이 괴물 그리고 거기다 "어메" 라 써놓으면 진짜 ㅋㅋ
11:47
장점 : 한국 밈들을 다 파고 온 게 아닐까 의심될 정도로 잘 된 로컬라이징 번역
우리 진수형... 점점 다시 그때로 돌아가는거같아... 운동 열심히 해줬으면 좋겠어...
9:25
맨날 느끼는건데 머독 진짜 욕망의 항아리 닮은거 같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18:16
14:28
수능 끝나고 와서 볼 거 생겼다