Mizik saa tro Bel, mwen te metel an tet De list nan mariaj mwen... Madanm mwen PA konprann yo kreyol, Men mizik LA touchel chak fwa m jwel pouli.... Li PA konn kote poul mete kol... Se pa2 goumen mpa goumen poum tradwi manman poul kigen zea pouli... At the end she finally got it... Let kandelam lan was the worst to translate.....That is what people don't understand Haitian Creole is so beautiful, so imaginative, so contextual and original... You have to be born Haitian ,in Haiti growing with your granma who came straight from country side to understand the real meaning of the song.... Se yon Chedev... Masterpiece, yon Chelene
GALERI JOUDA ,,,toner boulem!!!konn se fouye wap fouyem,mpwal lage gombo cho saa nan pla menw ...de chinwa liye ak tout jel chire ak tout CoCo-Arona nan boudal...Kounia wa al chita nan yon kwen tankou gwo mosso....Ahhhhh
my favorite sound ever. listening nov 14 2020 thinking about my baby daddy malerezman li pat janm k konprann ke se pou li mw t konn chante music sa. dead love 💘
2020, Just watched the live performance! Very good job guys. Confinement à cause du Corona. Mizik sa se yon pezwi an kreyòl. Lyrics yo se 🔥🔥 Lang kreyòl lan bèl, surtout kreyòl rèk sa yo! 😊
Let s try to translate couple words or sentences...depyese=shredded... Kanson defouke =crutchless pants....bese tankou Manman poul ki gen ze =crouching like an Incubating Hen.....Bwa dife= red hot ember....kabwet debwate=wobbling wagon...pwa grate= poison Ivy...Radote,Koze Kremol = nonsense speech,gibberish...Let kandelam ki tonbe nan jem= Milk bush (or pencil tree milk) splashing in my eyes....Ti souf mwen kout,santim a bout= I am short of breath ,I am in my terminal phase...zom Krake =I have osteomyelitis or arthritis...kom krake,tout Boulon nan kom devise= my joints are loose(ligamentous laxity),I am like a scare crow, a rattling engine....telefon ki pedi rezo = a phone in a dead zone.no signal, zero bar on the phone....Yon fanm ki kase lezo = a woman in labor....yon grep dey kap koule yon kafe nan yon gode tol(pati sa red pou tradwi! koumanman= this part is the hardest to translate !goddamn it)yon grep dey kap koule yon kafe nan yon gode tol =a coffee strainer or a filter letting the coffee flow in a tin cup....kom fe swif=my body produces Lard,(lard is also called in creole ,andwi ,zandwi,lacochon,used is Haitian cooking for good flavor)....paka fe diferans ant babilon ak jwif=can not differentiate good from bad.....Lem wew se gagot=when I see you ,it is chaos.....se tankou yon dlo ki pase ki pote ale pantye,kabann ,ranyon pise=its like a flood dragging pantry,beds and pissy rags.... zotolan poum poze sou branch =a dove landing on your branch...manvi tounen yon Klou beton poum kloure planch ou =I want to become a concrete nail so I can nail your board(very sexual imagery).
N.C. Holly you are very welcome Because I know for fact some of you are born in the US ,it would be very hard for you to even knowing these Creole expressions...I hate when Haitians are not even know the value and the beauty of this language,it is like a series of codes,of imageries,a mixture of nature....Did you ever know that Pisan-nite comes from the English expression PISS ON IT and we Haitians we made an adjective out of it...Did you that alaronnbadet is from the English expression ALL AROUND BY THERE....love this language man
Tou Manti Pa Fon pa rele yo enbesil, ou konen moun pa dwe fe jijman sa. Mizik sa ta sipoze youn everlasting piece. Pou moin poko gen parey li, so deep and powerful.
Qui écoute cett chanson encore 2024🔥Lèm wh wh girls mwh limen tankou yon bwa difeh🔥😭❤️🌷
L'un des plus grands paroliers haïtiens de tous les temps!!! Bravo B.I.C !!!
Validé
li bay mo yo lavi
Konbyen moun ki toujou ap gade mizik sa toujou an 2020,e ki pap janm expire pou yo
I'm still listening in 2024❤❤
misik sa fem fe yon belle ti fanm jis kounya nou ansanm mesi atis la😧😥
Lolllll sa a fre
sadrac charleston 😂
😂😂😂
🤣🤣🤣
😁😁
Moun kap di
Kréyòl la lèd...
Wap dim ki lang sa yé ?
Love you bic
Mizik saa tro Bel, mwen te metel an tet De list nan mariaj mwen... Madanm mwen PA konprann yo kreyol, Men mizik LA touchel chak fwa m jwel pouli.... Li PA konn kote poul mete kol... Se pa2 goumen mpa goumen poum tradwi manman poul kigen zea pouli... At the end she finally got it... Let kandelam lan was the worst to translate.....That is what people don't understand Haitian Creole is so beautiful, so imaginative, so contextual and original... You have to be born Haitian ,in Haiti growing with your granma who came straight from country side to understand the real meaning of the song.... Se yon Chedev... Masterpiece, yon Chelene
emil toutou 😂
Lmaooo oh boyyyy lolll
Ebyn madanm ou americaine li ye
GALERI JOUDA ,,ou pa pote nonw pougranmesi non....ou menm
GALERI JOUDA ,,,toner boulem!!!konn se fouye wap fouyem,mpwal lage gombo cho saa nan pla menw ...de chinwa liye ak tout jel chire ak tout CoCo-Arona nan boudal...Kounia wa al chita nan yon kwen tankou gwo mosso....Ahhhhh
Kiyes ki la menm janm avem en 2019
chante sa just fem sonje adolesans mwen ayiti ♥ yon emisyon ki rele {lekol lage'´) mo yo telman kreyollllll waoooooo i loveeeeeeee chan
te sa !
Mizik sa pap janm pase mòd okayyyy🔥🔥🔥
Qui ecoutes en 2018, si y'en a un j'aime
Moiiiii
Saida Gue 2019
BIC tizon dife le roi rappeur chanteur dans le monde entier pour toujours chapeau bas honneur respect pour toi félicitation pour Queenebe
colabo entre bic ak queen bel anpil bel mizik Se Rololoy
Kot moun kap menm jan avem 2019 yon like
Qui est en train d'ecoute en 2019
Queenlisie Moise: moi
M sonje grann mwen, se te tout plezim pou on granmoun 95 ane te aprann on bon pati nan mizik saa.
lanmo fèm lapenn
mjust renmen maryaj vwa sa, e mrenmen tout teks mesye sa a, bravo mesye dam.
2024 menm mood🤭❤🔥
BIC telman fò 🔥 men ayisyen manke bay atis la valè li mérite
Mrete jodi yan se lik vin nan bouch mwen epi li map koute la🎉🎉🎉🎉
Le mizik sa yo ap pase nan kamyonet se sa net 💖💖💯
Moun kp tande mizik sa still en 2020👇👇👇👇👇👇👇
Mesye sa pa gen tankou li,li konnen byen sa lap fè a chapo pou li
2024 m toujours ap tande mizik sa lem we catalina l limen tankou bwa dife
M'pa janm tande atis la ank yon si bel vwa been b❤❤❤
Colabo entre BIC n queen se bagay male bel mizik chedev mizikal.
Siw ap tande mizik sa en 2019 tjrs banm yon like
my favorite sound ever. listening nov 14 2020 thinking about my baby daddy malerezman li pat janm k konprann ke se pou li mw t konn chante music sa. dead love 💘
Qui écoute ce morceau comme mou en 2024
18oktob 2018 si mizik sa rive su u ak menm flevè li rive sou mw la bnm yn like
2024 nou la 😂🎉🎉🎉❤
B i c reste et demeure un grand artiste et hors-pair. Il est plus talentueux que le le talent.
An 2021 mizik la toujou mache nan sanm pirèd nèboulem respè atis pam...one love!!!
An 2022 ankò map gade w pi rèd
teks sa fre mesyeee
congrats brother BIC
Kote Queen Bee meznmi ouff mw anvi wew kp f hit ankr bby mta byn rnmen feat avw😭😭
pa gen pou music sa waw merci BIC and Queen-B
Fow etidye kreyol wi pou ekri mizik sa wow🔥
Always the best
Moun paka tandew pou yo pa tresayi
lem we ou m pale koze kremol ayyyy bebi le m we ou mwen radote im loving it like ....
Sa fre
Zot te konprann fow te pale france pou fait bel lyric.
Pawòl yon fò yo gen pisans bel tex mwen ekri la wi
Se premye mizik m chante devan piblik😁ki moun kap tandel nan lane sa toujou? 2021
Kot moun kap tande la 2019
kiyès kap tandel jiyè 2019 la fèm wè nou
Mw ta renmen konnen kimoun ki ap tande mizik sa nan mwa Me sa menm jan avèm ane 2020 lan 💃💃💃 B.I C ... zo atis pil talan wi
mapa tande tou lol
Belle musique, belle voix, belle parole, belle melodie. 👏👏BIC feat Queen Bee😘😘😘
M tèlman ta renmen ke nou fè videyo sa a anfen hummmm.Mwen love muzik sa a twòp❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Gen trop bagay pou yo ta mete nan video saa
BIC pa gen anfas . Le mariage entre musique et philosophie .
Siw jwenn yon moun deste mizik sa avew menm Jan avèm nan moman konfinman an yon like mes amours ❤️❤️👍
Si wap tandel menm jan avem 2020 an like mw
Beautiful words well put together! As well romantic
Love it, Eveline Saillant
2020, Just watched the live performance! Very good job guys. Confinement à cause du Corona. Mizik sa se yon pezwi an kreyòl. Lyrics yo se 🔥🔥 Lang kreyòl lan bèl, surtout kreyòl rèk sa yo! 😊
M two rnmn Queen nn...u tap yon model pu mw sim t knn chante...M just kontantem nn kute mizik yo e baw respè ah
C'EST une très belle chanson , bravo à B.I.C et à queen B .
Waw msi pu bel mizik u patagé B I C map tandel an 2020 wi
Lem wew cherie wowww mh se sel siw ta nan coeurm ou ta kon sam santi
Let s try to translate couple words or sentences...depyese=shredded... Kanson defouke =crutchless pants....bese tankou Manman poul ki gen ze =crouching like an Incubating Hen.....Bwa dife= red hot ember....kabwet debwate=wobbling wagon...pwa grate= poison Ivy...Radote,Koze Kremol = nonsense speech,gibberish...Let kandelam ki tonbe nan jem= Milk bush (or pencil tree milk) splashing in my eyes....Ti souf mwen kout,santim a bout= I am short of breath ,I am in my terminal phase...zom Krake =I have osteomyelitis or arthritis...kom krake,tout Boulon nan kom devise= my joints are loose(ligamentous laxity),I am like a scare crow, a rattling engine....telefon ki pedi rezo = a phone in a dead zone.no signal, zero bar on the phone....Yon fanm ki kase lezo = a woman in labor....yon grep dey kap koule yon kafe nan yon gode tol(pati sa red pou tradwi! koumanman= this part is the hardest to translate !goddamn it)yon grep dey kap koule yon kafe nan yon gode tol =a coffee strainer or a filter letting the coffee flow in a tin cup....kom fe swif=my body produces Lard,(lard is also called in creole ,andwi ,zandwi,lacochon,used is Haitian cooking for good flavor)....paka fe diferans ant babilon ak jwif=can not differentiate good from bad.....Lem wew se gagot=when I see you ,it is chaos.....se tankou yon dlo ki pase ki pote ale pantye,kabann ,ranyon pise=its like a flood dragging pantry,beds and pissy rags.... zotolan poum poze sou branch =a dove landing on your branch...manvi tounen yon Klou beton poum kloure planch ou =I want to become a concrete nail so I can nail your board(very sexual imagery).
Réspè pou ou
emil toutou.
Good job
Your translation is perfect
pa gen danger lakay , mesi bokou...nap fe jefo
emil toutou mesi anpil!
N.C. Holly you are very welcome Because I know for fact some of you are born in the US ,it would be very hard for you to even knowing these Creole expressions...I hate when Haitians are not even know the value and the beauty of this language,it is like a series of codes,of imageries,a mixture of nature....Did you ever know that Pisan-nite comes from the English expression PISS ON IT and we Haitians we made an adjective out of it...Did you that alaronnbadet is from the English expression ALL AROUND BY THERE....love this language man
Mizik sa fèm chinje an sekond kote mw ak mennaj mw te rankontre e aprè 5 ans li te pral vin madanm mw.Bisyoknè
Más 2021 rèd mw renmen nou anpil😍😍😍😍😍💋💋💋🙏🙏🙏🙏
6 inbesil sa yo ki dislike video sa,pa konn sa ki rele love non
Tou Manti Pa Fon pa rele yo enbesil, ou konen moun pa dwe fe jijman sa. Mizik sa ta sipoze youn everlasting piece. Pou moin poko gen parey li, so deep and powerful.
Let kandelam tonbe nan je 176 kokorat ki dislike mizik saa
Les paroles sont jutes amazing!!
2023❤❤❤ mw toujou branché
bic se youn nan atis prefere m yo love you
Jiska prezan mizik sa ap touye m Mwen pa kwè map ka kenbe
Kiyès kap tandel an 2019 ??????
Kimoun kap koutel 2022 ala menm jan avèm😍
Mpa janm sispann fin panse ak li lè map tande mizik sa
Suave, authentic , well put together . This is family with a special gift.
Eveline Saillant
Good music never Die❤
2024 still toujou kenbe menm vibe la
Pagen mizik sayo ankor 2021 kite like la wiiii
Son mizik mw te konn tande depi lèm potko gen 18 ans, mw just tandel yon kote épim vin tandel an 2022
Depuis la Guyane française, cette chanson reste ds ma mémoire éternellement,2019, encore plus classique
Loll
Je suis entrain de l'écouter a 1:2. Am
ua-cam.com/video/rDloCJJXxNA/v-deo.html
Kiyes kap tande l an 2020 menjan avek mwen banm yon like
lèm we ou mw santimmmmmm😅😅😅😅😅😅👍👍👍👍❤👊👊👊👊😀😀😀😀
2018❤🇭🇹?
Renmen. Music sa anpil
Qui écoute en 2019 ?
Avril 2021 Mw la toujou
Bèl mizik
June 2022. Needed to listen to good lyrics
PRofond, merci BIC & Queen B.
Bon bagay
Anpil
Thank U to everyone of u for watching and ur comments...
Welcome
Mw pp janm suspann renmen musik sa
Konbyen neg ki koz fanm ak ti mosa yo
Kiyes kap koute moun sa en 2019 menm jan avm
2022 personne?
Muzik sa jus wow
sa fre wi b.i.c
2022 😻
mw an 2019 mw paka dispanse musik sa B I C chapo bb
beau travail, nice video.
Who’s listen 2023
❤
I'm still listening this masterpiece in 2023. 🎉
Here in 2024
Kiyes kap tandel en 2020 an 👆🏽
This will never get old
sè sèl nèg gouvèman ta sipoze bal $5000 us si te gen gouvèman .
UNDERATED!!! ❤
2018❤️
Qui écoutes cette mélodie en 2020?