Prinz von Ägypten: "Es werden Wunder wahr"
Вставка
- Опубліковано 9 сер 2008
- zum mitsingen
Das Hebräische hab ich von meiner DVD mitgeschrieben. Und da diese tollte DVD keine deutschen Untertitel hat, musste ich an manchen Stellen überlegen was die da überhaupt sagen^^ Also falls da irgendwelche Zeilen falsch sind, sind meine Ohren schuld^^
Hier ist die Übersetzung des Hebräischen, nicht von mir, sondern von thorlac75
/ thorlac75
Danke dafür^^
Ich will dem Herrn singen, denn er hat siegreich triumphiert
Ich will dem Herrn singen, denn er hat siegreich triumphiert
Wer ist dir gleich unter den Göttern, o Herr?
Wer ist dir gleich, so majestätisch in deiner Heiligkeit?
In deiner Liebe führst du dein Volk, das du errettet hast.
In deiner Liebe führst du dein Volk, das du errettet hast.
Ich will singen, ich will singen, ich will singen...
Gott sei Dank das ich Morgen keine Schule habe das heißt für mich gleich nach dem Aufstehen mir nochmal den Film reinziehen.
Ich bin Heidin... Als Christin aufgewachsen aber das war leider nie das was mich erfüllt hat. Trotz der Tatsache, dass ich keine Christin mehr bin ist diese Religion immernoch so unfassbar wichtig für mich.
Irgendwann hoffe ich, dass alle Pflegekräfte hier in Deutschland dieses Lied aus vollem Herzen mit singen können.
Im Refrain ist tatsächlich eine Stelle falsch. Du schreibst: "...Was wohl ein Wunder WAR vollbringen kann."
Des heißt: "Was wohl ein Wunder NOCH vollbringen kann."
Ein Lied das Seele berührt.. auf eine Weise die so einzigartig ist.. und niemals austerben wird.. Aus vollem Herzen wird der Glaube wahr...
Ich mag die wunderbare Musik, viel schöner als Arnolds Schönberg "Moses und Aaron" und für Kinder endlich wunderschön.
Gerade in dieser Zeit kann es nicht schaden, an Wunder zu glauben. Bleibt gesund
wunderschön ich finde das sowas von schön I love you god and jesus
Das ist ein tollen Lied
was heißt das hebräische eigentlich?
Der Hebräische teil bedeutet:
Der Glaube kann Berge versetzten. Wie dieser Satz doch stimmt. Ich liebe diesen Film der den Kindern heutzutage auch etwas des Christentums mitgibt. Nicht jeder Film basiert sich auf so was.
Ich LIEBE dieses Lied...
Die Szene mit dem Wal, der an den Menschen vorbei schwimmt, die direkt nach diesem Lied folgt, fand ich als Kind immer beeindruckend. Noch heute erzeugt es Gänsehaut bei mir. :D
Ich liebe das!!! Gänsehaut! Danach tut mir immer der Hals vom Singen weh!!!!!
Es sollte wieder solche Filme geben...
Wunderschön.
Der Film ist toll. Genau wie die Musik. Ich bekomme bei diesem Lied irgendwie immer Gänsehaut, wenn die Kinder anfangen zu singen.
Lg
wow so wonderful to hear German song with Hebrew!!
Wunderschönes Lied... und hilft mir auch noch in manchen Situationen heute. Hoffnung, Glaube, Gottesvertrauen und ein bisschen Zuversicht, dann wird schon alles... ;)
Und der Film ist ebenfalls fantastisch!
Dieses lied ist so wunderschön....ich habe die als dvd ich habe mehr mals als drei mal geguckt wenn ich lust damit das anzuschauen lasse