Cloudberry the cat shows Boniface our house, since he came in the morning without an invitation
Вставка
- Опубліковано 7 лис 2022
- So no one called Boniface's cat into the house. I opened the door for Cloudberry's cat, and Boniface came in. Cloudberry also came in, but already after.
The house was shown, delicious Cloudberry did not share, because it's not a big deal! Then Bonya was taken away by my mother, everyone went to the Hut.
And the dog, Vesya, became quite impudent. She comes alone when no one is looking, and is looking for something to steal.
#owlhouse #cat #viral - Домашні улюбленці та дикі тварини
Translation: Cloudberry Cat shows her house to Boniface who came early in the morning without invitation.
No one planned to let Boniface in for a house tour. He wandered in all by himself when I opened the door for Moroshka AKA Cloudberry Cat. She followed him inside and showed everything but decided not to share treats. It would be too much really. Then Mom took Bonya away to Izbushka.
Mom`s dog Vesya grew insolent. She comes alone, when there is no one to witness her insolence, and looks for something to steal.
Спасибо вам за переводы! Я обожаю Никины описания к видео, и уже некоторое время постоянно искала в комментариях вас с переводом. Только хотела предложить закреплять ваши сообщения как общественно-полезно-информационные. Глобализация локальных шуток, и особенно игры слов, просто отменная 🤗👍
Thanks m_c, your always "extras" in the translation is always a delight. My basics in Russian is coming along 😁 and Nika's approach to have all the animals in good order with each other is just great. I also notice Nika is including occasional English expressions these days too - very well done. Your kind service for we non Russian speakers is so much appreciated and a constant pleasure 🙏🏻 😊 💐
@@vostaserova3610 I think Nika does pin them as a matter of course, but maybe there is someone else who also helps out, or machine translation is used? It's what makes moscow_calling's translations so special perhaps 😊
Это хорошо, что англоязычество))) (т.е. англоязычное человечество) тоже глубже вовлекается в тему.
Но вот не очень понятно почему имя собственное перевели как простое существительное. Я в английском в общем-то не сильна (на столько, что очень удивилась, что почитав эту англопереписку, в целом поняла смысл)), но Имена-то, вроде как оставляют неизменными, т.е не переводятся же ж. Может это и автомат переводил, тогда понятно. Только если Морошка это Клоудберри, то в итоге на русском кошку надо будет называть "Облачной Ягодой" или "Тучной Ягодой" (что вообще неоднозначно как -то))).
А если кошку-Морошку так называть, то, например, 43-го президента Объединенных ША в России нужно называть Землепашец Обходящий Куст или Пахарь Скороходный Куст. Так что , кто ты кошка? "Moroshka" или "Облаковая Ягода"?
@@NatalyaUrievna Оживленные дискуссии на тему перевода имен Никиных питомцев имели место быть в недалеком прошлом, причем характерно то, что вопросы и критику высказывали русскоязычные зрители. Англоязычные же зрители абсолютно удовлетворены качеством переводов и благодарны переводчику за оперативность и -- в особеннсти! -- за то, что передается не только звучание, но СМЫСЛ русских имен типа "Морошка", "Клюква" и пр. Переводчик Moscow_calling неоднократно поясняла свою позицию по этому вопросу, в итоге все пришли к обоюдному согласию, что формальные правила существуют для людей и их лучшего взаимопонимания, а не люди -- для правил))), -- что я лично, как переводчик и преподавтель англ.яз. с почти 30-летним стажем, полностью поддерживаю. Пересказывать здесь в подробностях суть той дискуссии смысла не вижу, Вы можете лично полистать прошлые видео и комментарии под переводами. Если глубокоуважаемая Moscow_calling захочет снова для Вас здесь прояснить ситуацию, она это, безусловно, сделает)
Высокие отношения. Боня, что тебе нравится в Морошке? Жилплощадь!
Глядя на похождения котов по дому, вспоминается классика советской мультипликации "Бобик в гостях у Барбоса":
- А хозяин где спит?
- Да, там, в прихожей на коврике :)
Только хотела оставить такой же комментарий, типа " Ты заходи, если что..."
-А вы неплохо устроились...просторно у вас!
- Не жалуюсь...Это мои комнаты, моя ванная, мой холодильник и провизия в нем - моя!
- Тетенька, дай водички напиться, а то так кушать хочется, что аж переночевать негде.
😂😂😂
Мороша посмотрела на сидящего на её табурете Боню, как сова- Угуева на неё глядела в вольере, типа - вы ниче не перепутали, а? 🤣
Да вы угуели 😰
Веся все ещё остаётся тем единственным существом, которое повергает Морошку в недоумение своим превосходящим её количеством дружелюбия))
Даа,тут Веся переплюнула Морошку в дружелюбии😆😁🐾🐾
Да уж, в видео Ирины Александровны Веся задружила даже Боню так что тот сбегает)) и вот остался единственный достойный соперник-Мороша 😁
Как понять что двуногий хорошо выдрессирован ?
Достаточно сказать мяу и тебе дают вкусняшку .
😂😂
Обожаю читать ,,разговоры" зверят, сразу становится смешно и интересно. Всегда так искрометно!
😆😆😆👍👍👍
Бонифаций очень благородный кот. В гостях ведёт культурно,сидит аккуратненько,лапочки сложил. Чудесный котогость!😁😁😁
Ага такой милый!!
Боня:
- Да у Вас тут целая хорома!
Морошка:
- Даже не думай! 😆
Ну вот, теперь надо Лапенко пересматривать...
@@AkitaIno "хорошие мои , ну тут же ничего нельзя пересматривать. Чтобы было тихо. Всё, ушла история , дача это не моя , мне она не нужна , я её выиграл в лотерею" (с) Жилин
@@AkitaIno угадали-угадали! 😁✌
🤣🤣🤣
Ой! Как Веся хочет дружить Морошку! Аж повизгивает.
Да кстати собачка такая чёткая!!!!
Она вечно поскуливает
Морошка явно оторопела, встретив кого-то, кто хочет дружить ещё активнее, чем она. До сих пор только она дружила всех вокруг, а тут вдруг хотят дружить её. Непонятно.
Веська молодая, ей скакать хочется со всеми, дружить во все тяжкие))
У кошек и собак невербальный язык имеет противоположное значение и им очень трудно подружиться. Махание хвостом и поднятие передней лапы означают диаметрально противоположные посылы.
@@user-yh2zt9tp5z да, с Боней они, можно сказать, выросли, поэтому он Весю понимает. А Морошка собак вблизи не видела и пребывает в некотором недоумении))
Весело у вас: коты-кроты-птицы-горностай и собаки! Без них никак!)
Морошка: На этом наша экскурсия заканчивается, всем спасибо за внимание и до свидания,гости дорогие..😉😻🐈⬛
The puppy who was covered with ticks and looking rough, has turned into a pretty dog under Irina's care.
I'm glad she found a good home. Much longer with all those ticks ajd and she would have died.
Hope she doesn't run off with tools and important things!
It's nice for Bonya to visit Moroshka. She didn't wanna share her treaties. :) She is a good little hostess, though.
Enjoy family. We all need each other. ✌️
❤️❤️❤️❤️❤️
Теперь Морошка знает, каково сове, когда сама ходит к ней в гости.
Я не могу 😂 Бонька ходит как в музее
😄👀😁 картина маслом
Лео! 👍👍👍!
Точно!))
Коты всегда исследуют новое место.
😆😆😆👍👍👍
Морошка быстро съела вкусняшки - "Ну а теперь, гости дорогие, позвольте показать вам мои владения! А из угощений только вода в кране!"
Да, это хороший момент, пока Боня изучал комнаты, Морошка прибежала на кухню за своими вкусняшками. Хотя бы гостя бы пригласила.
😂😂😂
Боня:
- А где Ника спит?
Морошка:
- Да там... у двери, на коврике...
А если она не слушается я ее вейником😊😆
Да , он такой, этот человек...
".... он не лает, не кусается,
На прохожих не бросается...."
Боня из-под дома: Морош, я не понял, ты идёшь играть? Морошка: погоди ты, тут новый объект для заДружения пришёл, только большой, хвостато-ушастый и очень активный)🤪🐱
Веся здесь самая классная! Она прямо так хочет играть, что ее всю распирает)
Точно)))
Я бы даже сказала, она так хочет играть, что её все избегают))
Морошка, ну это верх гостеприимства)))встречать гостя, сидя на "унитазе"))))
Где собрались, там и посовещались! 🙄
Это она от волнения🤣👍
Незваный гость хуже татарина🤣
"Облагораживать" песочек - прямая обязанность Морошки. Кирпичики куда сажать будут? Правильно, в песочек. А чтоб быстрее росли, Морошка и трудится, не жалея лап. Водонапорные башни - это вам не грибы в лесу, сами не вырастут. 🤭
Какие они удивительно - прекрасные , наблюдать за ними ,одно удовольствие,спасибо Ника 💚🦉👍
Боня такой милый! Очень хороший друг для Морошки)
- Ты опять припёрся, черно-белый?
- Да! Захотелось поиграть.
- Играй с Весной!
- Она иногда как Зима - колючая и кусучая!
Веся так старается быть спокойной, ложится, чтобы уменьшить свой размер и не казаться устрашающей для Мороши. Но все равно эмоции побеждают, так хочется дружить и играть 😄
Какая крепкая котовая дружба сложилась)
А может и брак
@@kilarti2407 не может, Боне нечем.
@@nadezhdaversh ну значит без крепкого потомства
@@nadezhdaversh Бедный кот
Морошка одобрила визит Бонифация, показала ему свои апартаменты и немного поиграла с ним! Милота!
Мороша совсем не одобрила и Боню постоянно оттесняла к двери. А Боня чувствовал, что неправ, но ему было интересно.
@@KoCMoHaBT61 если бы совсем не одобрила, настучала бы жёстко по мордам ещё в дверях и выгнала)))
У мамы тоже посмотрела, но интересно же со всех сторон посмотреть))
«Ща как найду чем тебя кормят, как сожру, как выросту!»
👍👍👍😄😄😄
Отношения морошки и бони доросли до стадии «хожу в туалет в присутствии» :)
Но необходимо закрепить новой стадией - ,, пожурчим вместе и синхронно закопаем,, 🐈🤣
🤦♀️Они убили романтику!!! 😉😂
@@Lunapes1 😂😂
Ой, какая шабака чудесная! 😍 мне прям хотелось через экран перелезть и дружить с ней всячески, чтобы ей не грустно и одиноко было! А то кошки друг с другом играют, а с шабакой не играют(
Вот и у меня такие же чуйвства)))))
Мороша-ничего, я ещё чуток подрасту и Весю задружу🐱🤗
🙄😟❤️
Ника, Я с твоих заставок просто лежу🤣🤣🤣👍
Мороша, молодец задружила Бонечку и Весю , прелесть
Веся красоткой выросла и искренне не понимает, почему её кот играет с чужой кошкой. А Весю в игру не берут 😢
Блин смотрю на ваших котов и плачу. Мой кот сейчас при смерти. Не двигается, ковыляет вместо ходьбы. Ни ест, ни пьёт. Берегите своих питомцев.
Держитесь😟🍀 Знаю, как это тяжело, сама через это прошла в марте. До сих пор отхожу. Канал Ники в этом очень помогает, врачует печали и эмоциональные бури.
Сочувствую, тяжело, когда они уходят. 😢
Не позавидуешь, очень тяжко, держитесь.
Кот страдает сильнее, чем ты. Он умирает, а ты просто переживаешь. Отвези на укол, зачем ему мучиться. Потом непросто будет, но хотя бы он уйдет спокойно, а не в агонии.
Как это тяжело! Жаль котика. И вам сочувствую.
Боню пригласили на кофи 😊 Было тепло и уютно. Правда, в Избушке показано, что он потом домой грязный пришёл. Но зато цел и невридим
Веся так поиграть хочет с Морошкой. 😀😀 . Умная собачуля.
Морошка с Боней под квадриком, подходит Веся.
Напомнило серию из Смешариков:
- А что вы тут дееелаете?
- Уйди, Бараш, не видишь - у нас тут тайное общество!
- А можно с вами?
2:48 Ника сглазила Боню)) Необыкновенно чумазый был в видео Ирины Александровны)))😅
Деревня,осень и котики-что может быть прекрасней?
Как что? Сова- Милова и Доброва.
У Мороши такой шикарный хвост, так и манит потрогать 😁
Только она бедная с ним мучается, вылизывать такое большое.
А у Бони такая мушка 😁
У каждого своя изюминка 😄😍🥰👍
Бонифаций вдруг пришёл,
Кот пришёл поговорить,
Сердце, лапу предложить,
А Морошка не ждала,
Пирогов не напекла,
И баранок не купила,
Чай она не заварила,
Бонифаций хвост поджал,
И сейчас же убежал!!!!!!))))
Ух ты как здорово!! как люди сочиняют стихи Я всегда поражаюсь!!!
@@user-fm1xh9to4r Наташа Ростова, ну что же здорова, как поживает ваша корова
стихи то всякий может сочинять, а вот хорошие 1 на 100 млн, я таких даже и не знаю из современников
@@pukpuk3811 идивочко)
@@pukpuk3811 я вот и плохие не могу.
Стихи, как всегда, прекрасны. Но имеет место художественный вымысел, Боню пришлось уволочь подмышкой)))
Как Боне всё интересно👀😁: одно дело- пару метров, уже обследованных, своих апартаментов и совсем другое- метражи у подруги)))
Боня: - Какая, однако, большая избушка...
A nice meeting between Moroshka and Boniface and also Vesya came. Thanks for a nice video, very entertaining to watch the 2 cat friends! Take care 🥰🤗
Боня такой деловой 🤭Как к себе домой зашел …
Ну вот команда растет , ряды плотнеют 😂🤣😂кто теперь на нас "Мы банда " !!!😉🤗
А у нас в квартире газ,а у Вас ?☺️ А у нас водопровод вот😉
Чувствую, Бонифаций теперь постоянный гость в Совином доле, Морошке теперь есть с кем тыгыдыки гонять
Теперь Боня знает куда ходит его хозяйка.
«Пришёл в гости, сел на стул , веду себя прилично. Подали угощение , а оно непонятное , не знаю какую вилку использовать😱?» ( мурмуары Бонифация)
Задружились 😁👍👍👍
А по моему Мороша рада что Бонька пришел к ней в гости домой,☺️❤️❤️🙌 показывает ему все😅молодцы
У Морошки теперь есть друг🥰😍
Как мне нравится наблюдать как пëсь и кот дружат, это так мило.))))
У Бони оказывается такая пикантная мушка на щечке!
Зачастил ,Боня ,то ! Скоро совсем к вам переберётся ! Спасибо, котики очень милы. И собача !
Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро: то здесь сто грамм, то там сто грамм - на то оно и утро!
Главное Боня всегда убегает, а Морошка догоняет😸😸Ну смешные. Удивительно как Боня шёл по улице в гости к Мороше, прям вот целенаправленно🐾как человек.😸
Сборник для поднятия настроения )
Какие они классные вдвоём 😄 ☺️🥰 Боня и Мороша ☺️ И все тоже классные 😌😊❤️
Ничесе 😄😄😄Бонька в гостях у Морошки 😆👍👍👍🐾🐾🐾
Классное видео 💓
А Веська то как тоже хочет играть и дружить котов😁🌿🙌🙏
Ещё не смотрела, но уверена - это превосходно))) ❤
Весна стала такая большая, холеная, сразу видно - любимая домашняя собака.
Морошка пыталась этому беспородному дать понять, что он должен леди таскать на себе. А тот сделал вид, что не понял намека и ушел по английски.
Классные котопёс Боня, пёсокот Веся и их подружка Морошка! Милотааа! Спасибо, Ника за тепло от вашего кина)))
Веся : Возьмите меня тоже поиграть 🙏
Веся тоже ещё ребенок и очень хочет с Морошей играть в такие же игры , как с Боней. Догонялки, хваталки, кусалки. Боне ещё много раз нужно приходить, чтобы с Морошкиными хоромами ознакомиться. Спасибо!
Проник всё-таки в терем))
Ты, конечно, в гости заходи, но особо не привыкай 🤭
Никак они не хотят эти котики с собачкой играть ...А песик так хочет с ними играть)
Даа.... Боня чистенький и беленький. Спросите у Ирины Александровны какой Боня был вчера.....
А, разве это снято не в один день, видио Ники и Ирины Александровны. Там же Ирина Александровна говорит, что пришла от Ники, а за ней Боня, только уже грязный. 🙄🤭🙄
@@weronica233 может и так
Добегается,его наверное Веся за шкварник домой тащила!!!!
@@user-vd9yj5ir4d Веся до игры дорвалась😄
Кошка для собаки,как мышка для кошки,доиграются,им мало трёх котов ......
Всё она видит ,это так пококетничать же надо❤️❤️😻😻
Хорошей вам зимушки друзья. С белым снегом и морозными утрами.
как же круто за ними наблюдать, здорово, что вы их снимаете, я прям подсела на этот сериал.❤️😀😸
мы уже этого друга ждём больше чем Ника с Морошкой
Боне как медом намазали , ни дня без свидания!
Боня только на улице большой и пугающий бандит. А дома он милейшая булочка.. 😆
Какая же посллушная кошечка. Сказали ей пошли - и она идет. Про нашу я лумала мб она глухая , но ей поосто пофиг на всех😺
Заставка - огонь!!)
Ослепительно белого Бонифация трудно не увидеть! Юной Весе тоже хочется поучаствовать в играх... Счастливые зверюшки в добрых руках. Всем здоровья и долгих счастливых лет!!!
Боня скромно в доме себя вел
Боня - молодец! Все приданое и жилплощадь внимательно осмотрел, даже в подвал заглянул. Завтра в загс. И только песечка любит Морошечку бескорыстно))) 🙈😂😂😂
В гостях хорошо а дома лучше!))) Ох уж эти весёлые игрища!)) Приятно наблюдать!))
Poor Bonya, no treats.
Дружба котовья не хуже людской. Можно поссориться и помириться. Можно по полю бежать в "кто быстрей" И вместе на теплой траве развалиться. Вдруг будет снег или дождик пойдёт... Будет ли с кем на лужайке попрыгать? А? О, а вот и дружок! Он не прeмuнeт вновь появиться. Можно вдвоём горностая гонять. От горностая вдвоём улепётывать. Можно кротовью нору расширять. Можно разного вкусного перепробовать... Много чего можно вместе творить И вытворять, если всё же получится. Важно, что тот, с кем приятно дружить, Той же природы: кошаче-мяучей😏. (Можно попробовать пропеть на мотив песни В. Высоцкого "Песня Кэрролла" 🤗)
👏👏👏
Браво! 👏👏👏👏👏
как же здорово наблюдать за похождениями котиков, спасибо Нике)
Moroshka has grown so much! 💚
1:25 Тот неловкий момент, когда пришел к барышне, а она кучку закапывает... ))
Морошка показала Бонифацию свои закрома)
Добрый вечер!❤
Бонифаций очень добрый)
Вот это "В мире животных"! Никакие киношки не нужны) У Артема классный номер "АС". Ас и точка!
Я все думаю, "Бубумэн" не от слова "бубу", а от слова *bubo-bubo* человек Филина!! А не это ваше всё!!
@@TysiaVitina отличный вариант🔥🔥🔥
В этом видео коты весёлые😊👍💖😍!!!
И Дай Бог вам здоровья Yoll😍💖👍😊!!!
Ника,ваши подписи от имени животных просто потрясающи!😻😻😻
Мороша, и её система пристроек к разным представителям наземной фауны 👍
Встреча представителей разных цивилизаций состоялась.
Cloudberry seems to like making friends with Boniface. They are so beautiful ❤️
Как говорится: Чувствуете себя как дома, но не забывайте что в гостях
Бонифаций - джентльмен!