I didn't find english translation, but they are singing about the story of a young man from eastern friesland, Tjark Evers, born in 1845 and deceased on 23.12.1866. He lived on a small Island Baltrum, and went to mainland to become a sailor. Before christmas he wanted to go back home and hired a boat to bring him back to the island. Due to heavy fog he did not notice that he got off on a sand bank instead of the beach on his island and the boat already left when he noticed. He knew that when the flood comes the sand bank will disappear and he will not survive, so he wrote some last words to his family into his notebook, put it in the gift box he had with him and hoped that the box will be found by someone who will give it to his parents. A few days after new years eve the box was found and given to his parents. Very sad story....
Venomkawira я тож не понимаю немецкого :) Но загуглила: он учился в мореходной школе в 19 веке, отпросился домой на рождество, но в тумане его по ошибке высадили в неправильном месте, которое затапливается во время прилива. Видимо, скалы мешали уйти с этого пляжа. Перед смертью успел написать прощальную записку в блокноте и положить его в коробку с сигарами, которую нёс в качестве подарка родным.
он не самоубился. Его по ошибке из-за тумана высадили на платформу, где его убил прилив. Платформа островного типа возле острова Балтрум, где жили его родители, в прилив полностью затапливается - ему просто некуда было идти, только написать предсмертное письмо родителям, и умереть.
Wow. Sowas von Gänsehaut
Eine wahre Geschichte, der Abschiedsbrief ist in Baltrum im Museum zu sehen....sehr tragisch. Tolles Gedenken. Danke Versengold.
Super!!! Aus Brasilien! Brasil!
Очень здорово И было Бы здорово если бы вы приехали в Россию
Это классно
I don't speak German, so I can't understand what's going on in this video. But it sounds awesome! If anyone will post lyrics, it will be great!
I didn't find english translation, but they are singing about the story of a young man from eastern friesland, Tjark Evers, born in 1845 and deceased on 23.12.1866. He lived on a small Island Baltrum, and went to mainland to become a sailor. Before christmas he wanted to go back home and hired a boat to bring him back to the island. Due to heavy fog he did not notice that he got off on a sand bank instead of the beach on his island and the boat already left when he noticed. He knew that when the flood comes the sand bank will disappear and he will not survive, so he wrote some last words to his family into his notebook, put it in the gift box he had with him and hoped that the box will be found by someone who will give it to his parents. A few days after new years eve the box was found and given to his parents. Very sad story....
Круто!
предыстория альбома Mutter ramstain cool
Super Song, schade das es in Deutschland nur über Umwege verfügbar ist.
Warum ist dass denn bitte in Deutschland nicht verfügbar??
que buen tema!
On which album is this song? I cannot find it on Spotify
Cool. Ist das Gothic? Ich stehe voll auf diesen Style
Классно)
Это из фильма, забыл название.
ua-cam.com/video/HdN0USzD_Lc/v-deo.html это короткометражка Маттиаса Климсы "Сигарная коробка", фильм по реальным событиям.
Первый
ну, хоть где-то, дитё
Das Lied finde ich nicht so gelungen, im Vergleich zum Buch. Aber schön, dass es die Geschichte weiterträgt
Ну и на фиг он самоубился?
Venomkawira я тож не понимаю немецкого :) Но загуглила: он учился в мореходной школе в 19 веке, отпросился домой на рождество, но в тумане его по ошибке высадили в неправильном месте, которое затапливается во время прилива. Видимо, скалы мешали уйти с этого пляжа. Перед смертью успел написать прощальную записку в блокноте и положить его в коробку с сигарами, которую нёс в качестве подарка родным.
он не самоубился. Его по ошибке из-за тумана высадили на платформу, где его убил прилив. Платформа островного типа возле острова Балтрум, где жили его родители, в прилив полностью затапливается - ему просто некуда было идти, только написать предсмертное письмо родителям, и умереть.
Und ich bin Tjark Dethlefs von Oldenburg