Yemma (Mother) - Assyrian Song || 2022 best Assyrian Song

Vocal: Eilbret Dooman
Lyrics: Adday Alkhas
Melody: Yosip Bet Yosip
Arranged by Honiball Joseph
Contemporary Assyrian Folk Music
A Concert by Honiball Joseph
Marines' Memorial Theatre - San Francisco, Sep 2019
visit Our website 👉👉 www.gilgamesh....
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This video is copyright protected. You can share it on your social media, but please don't republish it. For more information please contact us at [e-mail]
Follow Our social media pages💖💖💖
➡️Instagram = / gilgamesh.f. .
➡️twitter = / gilgamesh_art
➡️Linkedin = / gilg. .
➡️Facebook = / gilgamesh.foundation
For contact 📞📞
📧Email:[e-mail]
Translated Lyrics:
Against the house where my mother gave birth to me
Clung a grapevine whose thousand fingers had climbed high
Past the door frame all the way up to the roof beam
I've not seen such beauty since nor ever will I?
In the summertime, our mother sat in its shade
While we children jumped up and down all around her
We were little then but growing bigger each day
In our company, she abounded with pleasure.
With her hands, she would bend the branches down to us
The heavy bunches of grapes hung there in the air
In reach of our mouths that bit into their sweet juice
Thanks to her delicate hands and her loving care.
Beneath the grapevine, we children would plead, "More, more!"
Like the baby birds in their nest who sang "Tweet, tweet!"
Our mother fed us all the grapes that we asked for
Like the chicks' mother who brought them all, they could eat.
Winter approached, snow fell, and the cold settled in
Withering the grapevine, making the birds take flight
Mother died, her children scattered across the land
When I remember her, a teardrop blurs my sight.
Translated by Anita and Buna Alkhas
Contemporary Assyrian Folk Music || Contemporary Assyrian Folk Music 2022 || Contemporary Assyrian Music || Honiball Joseph music || Honiball Joseph ||
#Concert #Assyrian #AssyrianMusic #FolkMusic #MiddleEasternMusic #honiball #honiballJoseph #SanFrancisco

[@abraamivanyan1818]

Basmta zmarta!!!

[@atourversace4032]

BRAVO, such a beautiful work you all.

[@GilgameshFoundation]

Thanks for your nice words

[@remonsumaya9337]

khaya ganokhn okhaya omtan

[@GilgameshFoundation]

Thanks

[@ninapetrova9780]

This is such an amazing song! Can you put Assyrian and English subtitles? I find it hard to understand some words

[@GilgameshFoundation]

Hi Nina, Thanks for your beautiful words. We have added the translation for you. Please let us know if you need to know about any Assyrian word. You may visit our website at: gilgamesh.co.com and send us a message on Contact page.