(3)Tenemos tecnología para poder vivir sobrados, y veo como todo se tira caducado al mercado. No quiero verte más angustiada, somos dos para poder hacer frente. No quiero verte más angustiada, soñaremos despiertos repartiendo de nuevo las cartas. No quiero verte más angustiada, somos dos para poder hacer frente. día a día tendremos que estar a la altura, y estoy perdido sin tú!
No vull veure't més angoixada, som dos per poder plantar cara. No vull veure't més angoixada, somiarem desperts repartint de nou les cartes. No vull veure't més angoixada, som dos per poder plantar cara. Dia a dia haurem d'estar a l'alçada, i estic perdut sense tu! No vull veure't més angoixada, som dos per poder plantar cara. No vull veure't més angoixada, somiarem desperts repartint de nou les cartes. No vull veure't més angoixada, som dos per poder plantar cara
(2)Cerrado dentro de casa se me caen las paredes. Observo los pensionistas matando el tiempo charlando, cobrando una miseria por viejos y por enfermos. Durmiendo los marginados en el suelo de los cajeros, con tantas casas vacías y tanto trabajo para hacer… El fruto sale de la tierra y lo venden siempre caro, en cambio quién lo trabaja se puede morir arruinado. Y quieren hacer sentirme cómo si fuera un fracasado, cargo a los hombros todo el peso que me han puesto.
(1) Está todo lleno de cosas, sé que caducarán, cojo algo de fruta, aquí se pudrirá. Estás haciendo de cajera, un tiempo que se te hace eterno, y cobras una mierda tú que mueves tanto dinero. Me busco en los bolsillos tan sólo encuentro papeles. El segurata me mira y yo salgo corriendo. Te hago mi sonrisa sin remordimientos, yo sé que todo se tira, a mí me lo han hecho también. Perdido en una plaza sin nada mejor a hacer.
EINA! Com la heu clavat aquest cançó.
Gran reflexió, gran treball...Peró la lluita continua!!!!
Felicitats companys!
"L'art no és un mirall per reflectir la realitat, sinó un martell per donar-li forma."
Bertolt Brecht
Eina sempre, bo video, saudos dende Galiza.
Brutal. Salutacions des de Cambrils
Els putus amos de l´escena musical catalana.
Independència o Mort
Es un gran tema! Visca la terra! Humanitat!
Sólo entiendo la mitad (si llega) pero me gusta!!! saludos desde Andalucía!
Sou sensacionals!!! Brutal.
aquest cançó i aquest video són la òstia... com motiva
Quina passada!! a veure quan us estrenau a Mallorca que ja tenc ganes de veure'us! :)
Camarada si miras el canal de lhuayra , tiene muchas canciones de EINA y Inadaptatas traducidas. Salud!!!!
eina, sou la ostia! x)
Κομματάρα!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Πάνο, το τραγούδι υπάρχει υποτιτλισμένο στα ελληνικά στο κανάλι μου. ;-)
o.o sense paraules... impresionant.
pd: soc jo ..el del videoclip pareix el cantant d'ANSWER?
Ναι, κοίτα στο κανάλι μου. Το είχα μεταφράσει πολύ πριν από το L' estat i la Revolució.
(3)Tenemos tecnología para poder vivir sobrados,
y veo como todo se tira caducado al mercado.
No quiero verte más angustiada, somos dos para poder hacer frente.
No quiero verte más angustiada, soñaremos despiertos repartiendo de nuevo las cartas.
No quiero verte más angustiada, somos dos para poder hacer frente.
día a día tendremos que estar a la altura, y estoy perdido sin tú!
Isto é "status quo"!
Sembla la Jonquera.😓
No vull veure't més angoixada, som dos per poder plantar cara.
No vull veure't més angoixada, somiarem desperts repartint de nou les cartes.
No vull veure't més angoixada, som dos per poder plantar cara.
Dia a dia haurem d'estar a l'alçada, i estic perdut sense tu!
No vull veure't més angoixada, som dos per poder plantar cara.
No vull veure't més angoixada, somiarem desperts repartint de nou les cartes.
No vull veure't més angoixada, som dos per poder plantar cara
Hall Linda Wilson Sandra Martinez Amy
Walker Brian Thompson Christopher Hernandez Larry
(2)Cerrado dentro de casa se me caen las paredes.
Observo los pensionistas matando el tiempo charlando,
cobrando una miseria por viejos y por enfermos.
Durmiendo los marginados en el suelo de los cajeros,
con tantas casas vacías y tanto trabajo para hacer…
El fruto sale de la tierra y lo venden siempre caro,
en cambio quién lo trabaja se puede morir arruinado.
Y quieren hacer sentirme cómo si fuera un fracasado,
cargo a los hombros todo el peso que me han puesto.
estic perdut sense tu
(1) Está todo lleno de cosas, sé que caducarán,
cojo algo de fruta, aquí se pudrirá.
Estás haciendo de cajera, un tiempo que se te hace eterno,
y cobras una mierda tú que mueves tanto dinero.
Me busco en los bolsillos tan sólo encuentro papeles.
El segurata me mira y yo salgo corriendo.
Te hago mi sonrisa sin remordimientos,
yo sé que todo se tira, a mí me lo han hecho también.
Perdido en una plaza sin nada mejor a hacer.