Самый грустный и всемирно известный шедевр Михала Огинского & ВИА «Песняры»

Песня лети, как птица вдаль,
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей, дом родной,
Где ждет меня любимая и верная.
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...
Сон в ночи несет, несет к далеким берегам
Моей любви. А там, все так задумчиво и тихо,
Только волны, только свет и облака
И мы с тобой в руке рука...
Там, на холме - высокий храм,
К нему я в детстве бегал сам
Любил смотреть в глаза святым на образах,
И ангелы, летая, улыбались в белоснежных куполах
И слышались под сводами чарующие звуки Благовеста...
Боже храни мой край от бед и невзгод храни
Не дай позабыть мне, не дай
Куда мы идем и откуда шли
И от сохи и от земли
И от лугов и от реки
И от лесов и от дубрав,
И от цветущих спелых трав
К своим корням вернуться должны
К спасению души обязаны вернуться...
Песня лети, как птица вдаль,
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей, дом родной,
Где ждет меня любимая и верная.
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...
Вячеслав Шарапов
Этот текст и вокальную аранжировку модифицировал белорусский композитор, поэт, аранжировщик и художественный руководитель Белорусского Государственного ансамбля «Песняры» (после ухода из жизни основателя коллектива Владимира Мулявина, стал музыкальным руководителем
«Песняры», затем, директором-художественным руководителем) Вячеслав Шарапов к сентиментальному и помпезному, известному всем полонезу.
«Полонез Огинского» - самое знаменитое и самое популярное в мире произведений польской классической музыки. Его написал композитор-любитель князь Михал Клеофас Огинский (Михал Клеофас Огиньский) и в сборнике его музыкальных произведений, изданном во Флоренции в 1831 году, называется «Полонез Nº 13 ля минор "Прощание с Родиной".
Эту незабываемую, торжественную и необычайно грустную мелодию, ошибочно считают исключительно польской национальной музыкой, однако «Полонез Огинского» в такой же степени и белорусский. И не только потому, что у князя Михала Огинского белорусские корни (прадед Михала Клеофаса был витебским воеводой, дед и отец - трокскими воеводами, а его дядя Михал Казимир Огиньский был виленским воеводой и Великим гетманом Литовским).
В далеких-далеких 1790-х года, в Речи Посполитой, на территории нынешних Польши и Западной Белоруссии, начиналась революционная борьба, которая привела к восстание под руководством генерала Тадеуша Костюшко (происходил из белорусов). Князь Михал Клеофас Огиньский принял участие в этом восстании
Костюшко, и на все свои личные деньги (именно на личные деньги!) снарядил вооружённый отряд численностью в 2500 человек.
Но силы были слишком не равны, восстание было подавлено, Речь Посполитая как государство окончательно ликвидирована, генерал Костюшко был тяжело ранен и взят в плен росскими войсками, а князю Михалу Клеофасу Огиньскому, по чужим документам, под видом лакея, удалось добраться на австрийскую территорию, затем в Италию. И там, в Венеции, Михал Клеофас Огиньский написал свой знаменитый полонез "Прощание с Родиной" - символ расставания с Родиной во всех смыслах: физический отъезд за границу, прощание с захваченной страной...
В лирическом произведении перемешаны политика, музыка и любовь.
Впоследствии в Российской империи полонез Огинского стал одной из самых популярных мелодий. В письмах многих русских писателей встречаются одинаковые вопросительно-утвердительные фразы: «Кто же не знает полонез Огинского?!»
В фойе Большого зала Московской консерватории находится известная картина художника Ильи Ефимовича Репина «Славянские композиторы». Среди 22 композиторов рядом с Фридериком Францишеком Шопеном изображен и
Михал Клеофас Огинский.
«Имя его известно всей России, и я слышал вальс и полонез, им написанные, и даже сплетни о его романтической смерти. Между тем музыканты, которых я спрашивал, говорят о нем, как о мифическом существе» (И.Е.Репин)
Полонез Огинского "Прощание с Родиной" прозвучал в двух фильмах - «Полонез Огинского» (режиссёр Лев Голуб, снятый на киностудии Беларусьфильм в 1971) и «Попугай, говорящий на идиш» (режиссёр Эфраим Севела, 1990).
В начале 90-х годов прошлого века, белорусский власти, рассматривали полонез Огинского как вариант государственного гимна Беларуси, ограничились выпуском банкноты в 50 белорусских рублей с изображением нотного фрагмента шестого такта полонеза.
Но «Полонез Огинского» стал одной из визиток коллектива «Песняры», звучит на каждом концерте в любой стране мира, и неизменно является одним из эмоциональных пиков концертной программы.
В современной Польше полонез Михала Огинского
"Прощание с Родиной" считается музыкальным символом страны, исполняется в польских школах на выпускных вечерах.
С благодарностью за идею моей замечательной подруги Елены Хатскевич
Целует клавиши прелестная рука;
И в сером сумраке, немного розоватом,
Они блестят; напев на крыльях мотылька,
О песня милая, любимая когда-то!
Плывет застенчиво, испуганно слегка,
И всё полно её пьянящим ароматом…
Поль Верлен