ΜΕΣ ΤΗΝ ΦΩΤΙΑ ΜΟΥ - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2024
- ΕΝΑ ΑΚΟΜΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΕ ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΦΩΝΕΣ...ΜΙΜΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΚΑΙ NESE KARABOCEK...ΝΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΩ ΕΔΩ ΠΩΣ Η NESE ΥΠΗΡΞΕ ΛΑΤΡΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΚΛΕΨΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΙΝΟΤΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ ΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ.ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΗΝ ΑΦΗΝΩ ΣΕ ΣΑΣ.
γ ε ι α σου ε λ λ α δ α μου με τησ πολυ ομορφεσ πολυ μορτικεσ πολυ μερακλιδικεσ πενιεσ σου γ ε ι α σου β ε τ ε ρ α ν ε με τα κεφια σου με τα μερακια σου τα ομορφα με τα πανεμορφα πολυ μερακλιδικα τραγουδια που ανεβαζεισ με ατελειοτο μερακι για ολουσ εμασ οπωσ αυτο που ακουμε τωρα με την υπεροχη πανεμορφη θεικη μοναδικη ανεππαναλιπτη αριστουργιματικα τελεια τεραστια ερμηνεια του τεραστιου μ ι μ η π α π α ι ω α ν ν ο υ εχει παρα μα παρα πολυ συναισθημα η γλυκια βελουδινη πανεμορφη απαλη σαν χαδι φωνη του τα λογια βγαινουν μεσα απο την ψυχη του με μεγαλο καημο το πανεμορφο αυτο τραγουδι που το ερμηνευει υπεροχα πανεμορφα θεικα μοναδικα ανεπαναλιπτα αριστουργιματικα τελεια και η τεραστια n e s e k a r a β o c e k ειναι πανεμορφη η γλυκια βελουδινη απαλη σαν χαδι φωνη τησ ειναι παρα μα παρα πολυ ωραια και τα δυο τραγουδια μαρεσουν παρα πολυ η καθε φωνη εχει την γλυκα τησ μπραβο σου που τα ανεβασεσ β ε τ ε ρ α ν ε να εισαι παντα καλα και να μασ τα θυμιζεισ παντα τοσο πολυ ομορφα με τησ πανεμορφεσ πολυ μερακλιδικεσ επιλογεσ σου σε ε υ χ α ρ ι σ τ ω
Both are the best ones!!!
ΠΑΙΚΤΟΥΡΑ ΚΑΙ ΦΩΝΑΡΑ ΑΘΑΝΑΤΕ ΜΙΜΑΡΕ
Τελιο
Το συγκεκριμένο τραγούδι όπως και πολλά άλλα φίλε Βετεράνε είναι τούρκικο...
Βέβαια και οι τούρκοι έχουν πάρει πάρα πολλά δικά μας!!!
Ψηφίζω την δική μας έκδοση δαγκωτό!!!!!! Καλλίτερη ενορχήστρωσις...Πιο πλούσια...
Μην ξεχνάς κάτι φίλε: Ότι παίρνουμε από τους άλλους το απογειώνουμε σε όλους τους τομείς!!! Τι να κάνουμε;;; Αυτή είναι η αλήθεια...Το αντίθετο δεν συμβαίνει όμως, δηλαδή να πάρουν οι ξένοι κάτι από εμάς και να το κάνουν καλλίτερο...Ούτε με σφαίρες!!!
Καλησπερα καλε μου φιλε Νικολα...αν δεν κανω λαθος το συγκεκριμενο τραγουδι εκδοθηκε το 1968...διορθωσεμε αν κανω λαθος.η νεσε το ερμηνευσε το 1971...και απο οτι ξερω οι δημιουργοι του τραγουδιου ειναι οι βασιλοπουλος ατραιδης και στελαρας...αλλα εχεις δικιο οτι οι ανταλαγες...ετσι τις λεω εγω...γινοταν πολυ συχνα και σιγουρα οι ελληνικες εκδοσεις απογειωναν ενα τραγουδι...ισως λογω των ερμηνευτων που εδιναν ψυχη σε καθε τραγουδι....
Το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΙΜΑ...δημιουργεί τα πάντα...Αυτή είναι η διαφορά...
Ο Μίμης όμως υπολείπεται ως τραγουδιστής πάρα πολύ.Σαν παίκτης δεν θέλει συζήτηση,μέγας.
ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ ΜΙΜΗΣ - ΜΕΣ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΜΟΥ 1971
Neşe Karaböcek - Atsan Atılmaz Satsan Satılmaz (1972)
Zerrin Zeren - Karanlık Dünyam (film 1972 - 1973)
Elif Kaya - Karanlık Dünyam (2014) Şarkı Sözleri: VANGELIS ATRAIDIS - GIANNIS VASILOPOULOS
müzik: STELIOS KAZANTZIDIS 1968'de yazıldı ve 1971'de POLYPHONE plak şirketi tarafından yayımlandı.
AEK'in en büyük futbolcusu Mimis Papaioannou tarafından söylendi.
Zerrin Zeren, sesinde, şarkı söylediğinde daha büyük bir tutkuya sahip
Zerrin Zeren - Karanlık Dünyam (1973)
Sanatçı : Zerrin Zeren
Söz Müzik : Anonim
Allbüm : 45 lik plak 1973
A yüzü- Karanlık Dünyam / B yüzü-Vız Gelir Dünya
Firma : Murat Plak
Zerrin Zeren, 17 yaşında iken 1972 yılında Kadir İnanır‘ın başrolde
oynadığı “Tophaneli Murat” adlı sinema filminin şarkılarını söyledi. O
filmde söylediği “Karanlık Dünyam” adlı şarkı hala sevilmektedir
Bu eser Elif Kaya ve Baha gibi sanatçılar tarafından da
seslendirilmiştir( Eserin bestesinin Neşe Karaböcek in seslendirdiği
"Atsan Atılmaz" adlı parçayla büyük benzerlik göstermesi dikkat
çekicidir
Δεν υπάρχουν όρια στην Μουσική από όπου και να έχουν έλθει, πολύ καλά!!!
ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ ΜΙΜΗΣ - ΜΕΣ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΜΟΥ 1971
Neşe Karaböcek - Atsan Atılmaz Satsan Satılmaz (1972)
Zerrin Zeren - Karanlık Dünyam (film 1972 - 1973)
Elif Kaya - Karanlık Dünyam (2014) Şarkı Sözleri: VANGELIS ATRAIDIS - GIANNIS VASILOPOULOS
müzik: STELIOS KAZANTZIDIS 1968'de yazıldı ve 1971'de POLYPHONE plak şirketi tarafından yayımlandı.
AEK'in en büyük futbolcusu Mimis Papaioannou tarafından söylendi.
Zerrin Zeren, sesinde, şarkı söylediğinde daha büyük bir tutkuya sahip
Zerrin Zeren - Karanlık Dünyam (1973)
Sanatçı : Zerrin Zeren
Söz Müzik : Anonim
Allbüm : 45 lik plak 1973
A yüzü- Karanlık Dünyam / B yüzü-Vız Gelir Dünya
Firma : Murat Plak
Zerrin Zeren, 17 yaşında iken 1972 yılında Kadir İnanır‘ın başrolde
oynadığı “Tophaneli Murat” adlı sinema filminin şarkılarını söyledi. O
filmde söylediği “Karanlık Dünyam” adlı şarkı hala sevilmektedir
Bu eser Elif Kaya ve Baha gibi sanatçılar tarafından da
seslendirilmiştir( Eserin bestesinin Neşe Karaböcek in seslendirdiği
"Atsan Atılmaz" adlı parçayla büyük benzerlik göstermesi dikkat
çekicidir
SÖZLER:
karanlık dünyam sensiz karanlık
canıma yetti bu ayrılık...
mutluluk diye yollara düştün
hangi yabancı kollara düştün?
artık dünyadan zevk almaz oldum
dertler içinde ben kayboldum
sensiz bahçemde çiçekler soldu
gözyaşla gönlüm gamla doldu
karanlık dünyam sensiz karanlık
canıma yetti bu ayrılık
kimbilir şimdi nerelerdesin
hangi yabancı ellerdesin
artık dünyadan zevk almaz oldum
dertler içinde ben kayboldum
yaşamak bana ıstırab oldu
gözyaşla gönlüm gamla doldu
karanlık dünyam sensiz karanlık
canıma yetti bu ayrılık...
Αγαπητέ Βετεράνε το τραγούδι κυκλοφόρησε το 1971 από την POLYPHONE και όχι το 68 που αναφέρεις εσύ.Και μάλιστα στο δισκάκι δεν αναγράφεται το όνομα του Ατραίδη...Και φυσικά είναι διασκευή γιατί δυστυχώς τότε η επιρροή από την τούρκικη κουλτούρα ήταν ακόμη έντονη και νωπή...
νομιζω επισημανα οτι αν κανω λαθος την χρονολογια να με διορθωσετε...αν ειναι διασκευασμενο τοτε σιγουρα η διασκευη υπερεχει του πρωτοτυπου κατα την ταπεινη μου γνωμη...οσο για τον ατραιδη ξερω πως δεν αναφερεται...αλλα απο εγκυρες πηγες γνωριζω οτι ηταν στους συντελεστες του συγκεκριμενου τραγουδιου...οπως επισης ξερω την λατρια της νεσε για το ελληνικο τραγουδι...πριν 3 χρονια μιλησα με συγγενικο της προσωπο και μου ειπε καποια πραγματα...ευχαριστω για την επισημανση και τις γνωσεις που καταθετεις...ειναι πολυτιμες και ανεκτιμητες!!!!
Ποια είναι αυτή η τραγουδιστρια