[Rhythm Paradise Megamix] Lush Remix - French Dub (MOD Project)
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Remix abondance - doublage français
♪ Tokimeki no Story / Histoire de bonheur ♪
Translation/Localisation: FireChat♂ (me)
Singing: @bellajenna7170 & @LadyMathArt
Harmony: @bellajenna7170, @LadyMathArt, FireChat♂
Audio mix: FireChat♂ & @cethwalft
EN: No sound effects version can be watched here!
FR : Version sans effets sonores disponible ici !
• [COVER FR] Tokimeki no...
Original gameplay (Japanese):
• [60fps] Rhythm Heaven ...
French Dub MOD Playlist:
• Rhythm Paradise Megami...
-
French lyrics:
C'est mon histoire de bonheur
Sous un coucher de soleil
Qui réchauffe mon cœur et vient chasser la nuit à chaque fois que je repense à toi
Car j'ai beau être hésitante
Et toi tellement passionné
Je sais que vais réaliser tous mes rêves si j'attends le bon moment
J'me battrai
L'air est si bon au port de plaisance
L'eau brille, les vagues entrent dans la danse
Je sens la tension monter, je crois qu'ça va exploser
Mon cœur danse pour toi, je le sens
Profite de cet instant
J'impression que je vole
Ça m'obsède, j'en suis folle
Mon cœur chante pour toi, l'entends-tu ?
Jamais je n'l'ai vécu
Ce son résonne en moi
Entraineur, envoûteur
C'est mon histoire de bonheur
-
Certaines voix peuvent légèrement changer dans le jeu final. Il peut nous arriver de revenir sur certains SFX ou sur le mixage d'une chanson.
FR: Si vous êtes intéressé pour rejoindre le projet, que vous aimez chanter, doubler, que vous souhaitez aider pour les traductions ou que vous êtes simplement curieux de voir l'avancement du projet, n'hésitez pas à rejoindre le serveur Discord !
/ discord
Y'a pas à dire les chanteuses ont tout déchiré 😎
Blague à part c'est si propre, je suis trop contente et fière du résultat. Merci énormément pour cette opportunité :D
EN: No sound effects version can be watched here!
FR : Version sans effets sonores disponible ici !
ua-cam.com/video/PhRhnM2jET4/v-deo.html