MAMOU - FRANCO/MADILU & TPOK JAZZ Olobaki nini ee eeeh [What were you saying?] Olobaki nini, Mamou, eeeeh [What were you saying mamou?] Olobaki nga nafundaka yo, na mobali na yo [You said that I report you to your husband] Olobaki nga nasalaka kisefe, na libala na bino [You said that I am a trouble-maker in your marriage] x2 Madilu tika ye aloba eh [Madilu just let her talk as much as she likes] Makambo ye asalaka, ayebaka te [Doesn't she know the things she's been doing?] Ba balabala ye atambolaka, bato bamonaka ye [On the streets where she walks people see her] Bandako ye akotaka, bamur ya ndako efundaka ye [In the houses that she always visits, walls also report her] Na bacoin nyoso ye atelemaka, bachauffeur taxi bamonaka ye [In all road junctions that she likes hanging around, taxi drivers always see her] Po na nini apanza yo sango, alobi, yo osalaka kisefe [Why does she always spread stories that you are a troublemaker in her marriage?] Ngai moto nakotelaka yo, Mamou eh ye ye I am the one who defends you mamou Ngai moto nayebi basekele, Mamou eh ye ye I am the who knows all your secrets mamou Lelo nakomi moto mabe, Mamou eh eh Today I have become a bad person mamou Oyebi tango engindaka oh, Mamou eh eh [You know when things are hot mamou] Okokanisa ngai Mamou, nakei eh eh [You will remember me mamou when I am gone] Ata ofingi ngai ndumba, Mamou yee [Even if you call me a prostitute mamou] Oh Mamou, nakamwi vraiment, Mamou [Oh mamou, I am surprised mamou] Nakanisaka ozalaka ami na nga ya motema [I always thought you were my best friend] Po oyebi que nayebi basecret na yo nyoso [Because, you know that I know all your secrets] Eloko ekamwisi nga Mamou [What has surprised me today mamou is that] Okei kofinga ngai epa ya Musa [you have gone to insult me at Musa's place] Olobi ngai nazali ndumba [You have told him that I am a prostitute] Vraiment, Mamou [Really Mamou] Oyebi, ngai na balaka [You of all the people mamou know very well that I am married] Na divorca, na bota [I have kids, though I am now divorced] Bongo soki lelo yo, Mamou [And today you, mamou] Moto na tiaka motema [a person that I trust] Obandi ko finga ngai ndumba [You start calling me a prostitute] Kindumba ezali maladi te [But you know ‘Prostitution' is not a disease] Kindumba ezali punition te [‘Prostitution' is not a punishment] Mamou, yo mwasi ya libala [Mamou you are a married woman] Nakamwaka yo, okotambola na kabambi ya sac-a-main [You always surprise me, you always go out with a big handbag] Na kati ya sac wana, kabambi ya liputa [Inside that handbag you are carrying a loincloth ‘kitenge'] Brosse-a-dents lokola moto azali kokende voyage [toothbrush as if you were traveling far] Lipapa ya se, ebele ya makasu [a pair of slippers, and a lot of cola nuts] Mamou, oyebi, epayi na yo nga nazalaka vivard [Mamou you know very well that I am an alibi to you] Po mibali nayo nyoso tout [Because I know all your men boyfriends] Ata mobali na yo akuti yo ozali kosolola na mobali [Whenever your husband gets you talking to another man boyfriend] Okoloba que aza mobali na ngai [You quickly claim that he's my boyfriend] Mais na lingaka koboma libala na bino te, Mamou [But I have never thought of breaking your marriage] Po nalingaka bo bokolo bana na bosembo [Because I always wanted you to bring up your children] Au lieu nakota baloba oh [Instead of interfering in your marriage so that after that people] Tala mwasi ya ndumba awuti koboma libala ya mwasi abala [will blame me by saying: "Look, this prostitute has caused that couple to divorce"] Eloko nini okoluka oh, Mamou eh ye ye [What are you looking for mamou?] Eloko nini okoluka oh, Mamou eh ye ye [What are you looking for mamou?] Signature osi ozua, Mamou [You have already secured my bank account] Landa nzela ya libala oh, Mamou [Please behave like a married woman] Landa nzela ya libala oh, Mamou eh yeye [Please behave like a married woman] Yango evandisa yo na poto, Mamou eh eh [It is because of your marriage that you are in Europe] Tika kokosa mobali nayo, Mamou eh eh [Stop cheating on your husband mamou]
thanks sana Mr James I have been waiting for this song for a long Time,,,,, translate for me Mokolo nako kufa by Tabu ley or Faya Tess na raundi hii usisahau kunitag Ismael Ashuma Omumia kutoka Nairobi or mumias
![Lp. Последняя Реальность #107 РОДНОЙ ДОМ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/IK3QKzKUlHM/mqdefault.jpg)
Duh aisee thanks my bro
Welcome
Ahsante 👏 👏 👏
Karibu
Keep up with the good work, sire!
Thank you
Kindly translate Pepe kale song entitled m'mbowa muana
MAMOU - FRANCO/MADILU & TPOK JAZZ
Olobaki nini ee eeeh
[What were you saying?]
Olobaki nini, Mamou, eeeeh
[What were you saying mamou?]
Olobaki nga nafundaka yo, na mobali na yo
[You said that I report you to your husband]
Olobaki nga nasalaka kisefe, na libala na bino
[You said that I am a trouble-maker in your marriage]
x2
Madilu tika ye aloba eh
[Madilu just let her talk as much as she likes]
Makambo ye asalaka, ayebaka te
[Doesn't she know the things she's been doing?]
Ba balabala ye atambolaka, bato bamonaka ye
[On the streets where she walks people see her]
Bandako ye akotaka, bamur ya ndako efundaka ye
[In the houses that she always visits, walls also report her]
Na bacoin nyoso ye atelemaka, bachauffeur taxi bamonaka ye
[In all road junctions that she likes hanging around, taxi drivers always see her]
Po na nini apanza yo sango, alobi, yo osalaka kisefe
[Why does she always spread stories that you are a troublemaker in her marriage?]
Ngai moto nakotelaka yo, Mamou eh ye ye
I am the one who defends you mamou
Ngai moto nayebi basekele, Mamou eh ye ye
I am the who knows all your secrets mamou
Lelo nakomi moto mabe, Mamou eh eh
Today I have become a bad person mamou
Oyebi tango engindaka oh, Mamou eh eh
[You know when things are hot mamou]
Okokanisa ngai Mamou, nakei eh eh
[You will remember me mamou when I am gone]
Ata ofingi ngai ndumba, Mamou yee
[Even if you call me a prostitute mamou]
Oh Mamou, nakamwi vraiment, Mamou
[Oh mamou, I am surprised mamou]
Nakanisaka ozalaka ami na nga ya motema
[I always thought you were my best friend]
Po oyebi que nayebi basecret na yo nyoso
[Because, you know that I know all your secrets]
Eloko ekamwisi nga Mamou
[What has surprised me today mamou is that]
Okei kofinga ngai epa ya Musa
[you have gone to insult me at Musa's place]
Olobi ngai nazali ndumba
[You have told him that I am a prostitute]
Vraiment, Mamou
[Really Mamou]
Oyebi, ngai na balaka
[You of all the people mamou know very well that I am married]
Na divorca, na bota
[I have kids, though I am now divorced]
Bongo soki lelo yo, Mamou
[And today you, mamou]
Moto na tiaka motema
[a person that I trust]
Obandi ko finga ngai ndumba
[You start calling me a prostitute]
Kindumba ezali maladi te
[But you know ‘Prostitution' is not a disease]
Kindumba ezali punition te
[‘Prostitution' is not a punishment]
Mamou, yo mwasi ya libala
[Mamou you are a married woman]
Nakamwaka yo, okotambola na kabambi ya sac-a-main
[You always surprise me, you always go out with a big handbag]
Na kati ya sac wana, kabambi ya liputa
[Inside that handbag you are carrying a loincloth ‘kitenge']
Brosse-a-dents lokola moto azali kokende voyage
[toothbrush as if you were traveling far]
Lipapa ya se, ebele ya makasu
[a pair of slippers, and a lot of cola nuts]
Mamou, oyebi, epayi na yo nga nazalaka vivard
[Mamou you know very well that I am an alibi to you]
Po mibali nayo nyoso tout
[Because I know all your men boyfriends]
Ata mobali na yo akuti yo ozali kosolola na mobali
[Whenever your husband gets you talking to another man boyfriend]
Okoloba que aza mobali na ngai
[You quickly claim that he's my boyfriend]
Mais na lingaka koboma libala na bino te, Mamou
[But I have never thought of breaking your marriage]
Po nalingaka bo bokolo bana na bosembo
[Because I always wanted you to bring up your children]
Au lieu nakota baloba oh
[Instead of interfering in your marriage so that after that people]
Tala mwasi ya ndumba awuti koboma libala ya mwasi abala
[will blame me by saying: "Look, this prostitute has caused that couple to divorce"]
Eloko nini okoluka oh, Mamou eh ye ye
[What are you looking for mamou?]
Eloko nini okoluka oh, Mamou eh ye ye
[What are you looking for mamou?]
Signature osi ozua, Mamou
[You have already secured my bank account]
Landa nzela ya libala oh, Mamou
[Please behave like a married woman]
Landa nzela ya libala oh, Mamou eh yeye
[Please behave like a married woman]
Yango evandisa yo na poto, Mamou eh eh
[It is because of your marriage that you are in Europe]
Tika kokosa mobali nayo, Mamou eh eh
[Stop cheating on your husband mamou]
Good day
You too
Kindly translate m'mobowa muana by Pepe kale from empire bakuba album
thanks sana Mr James I have been waiting for this song for a long Time,,,,, translate for me Mokolo nako kufa by Tabu ley or Faya Tess na raundi hii usisahau kunitag Ismael Ashuma Omumia kutoka Nairobi or mumias
It's here ua-cam.com/video/OfpwWh3Ju2w/v-deo.htmlsi=D_v0U2_Q-shhg-p9
Next time do azda
ua-cam.com/video/D-QhEZbjUv4/v-deo.html
Restrict the translation to Kiswahili as it is bantu like lingala and you get it right
@@jamesthuma1524 Ok
65hzn4
#von.ong
Ok