[Eng Sub]勇闖同志酒吧 交友網站約同志 探索自己的極限在哪裡
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2024
- Sleeping wIth Your Teacher EP270: "When A Straight Goes Gay" 跟老師上床第270集：直男勇闖同志圈
Please follow Water:
www.instagram....
The purpose of the show is to compare the viewpoints of two generations of gay people.
有趣的同志談話性節目，比較兩個不同世代同志的看法。
This is a channel that has zero tolerance for internet gay bullying. Any comments that are unfriendly to the LGBTQ+ community will be deleted.
這是一個對同志網路罷凌零容忍的頻道，任何對同志有不友善的評論都會被刪除。
Please follow me on the:
✔ I N S T A G R A M / teachershen55
✔ F A C E B O O K / teachershen5
✔ E M A I L francisshen@hotmail.com
![[Eng Sub] He loves mature men 只愛熟男的他 為什麼會捲入複雜的三人關係？](http://i.ytimg.com/vi/yBp9iE13lOo/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] He loves mature men 只愛熟男的他 為什麼會捲入複雜的三人關係？](/img/tr.png)
水水感覺很善良ㄟ，讚！哈哈
他真的是超級可愛的學生。
這集的畫面就是: 沈太太你兒子怎麼又帥又可愛啊😁 哈哈哈
謝謝稱讚啦，我媽媽知道了會很開心。
@@teachershen 老師你才是媽媽!!🤣🤣
@@a54887 你的意思是我長得像他媽？如果我有個這麼可愛的兒子我也會很開心。
想到一个梗：太太也不想水水在学校被霸凌吧😂
水水真的很可愛，帥帥的
碰到這種學生怎麼能不邀請他來上節目？
謝謝您喜歡喔！
謝謝老師
也謝謝你的留言。
可愛的弟弟❤
對啊，他真的可愛也很善良。
@@teachershen他有考慮拍片嗎～
@@minakoaino2683 目前沒聽說喔
水水有當同志的潛力😂
他當然有。
我相信他當同志絕對比當直男受歡迎，交友軟體天天響不停。
哈哈，水水感覺會是同志的天菜囉，有混血感囉
他好可愛喔，個性又很好，上課也很認真，真的是模範學生。
他是混血兒啊，新住民。
不关男女自己要小心!!现在开玩笑的说真的有事就这样。可是真的发生撿屍就不一定.如果遇到坏的就🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️
我真的有朋友被撿屍然後擔心感染病擔心了好多年，
請問"跟老師上床"是禮拜二還是禮拜三發片？
應該是星期二，但是我這個星期閃神了。
大方的直男,真的很迷人XD
對啊，這個學生真的超級同志友善又可愛。
水水是很可愛的底迪。很像同志。
他真的很可愛，個性又超級好。
但我覺得他不像同志啦，在學校很直男。
這個小異男的臉，就是可愛到想去捏他臉頰的樣子。🤣😝🥰
哈哈，要忍住。我真的有很多可愛的學生，但我不想被告。
我猜他說的女生的男生
可能是偽娘, 或者中性, 看不出是男是女的意思
我可以聽得懂他的意思，但他好像要用比較好的名稱叫人家而已。第一次聽到女生的男生這種稱呼方式。
我今天因為要學習丹麥語很認真的看了一遍英譯文。
裏頭對於定冠詞和不定冠詞的選擇也有的令我覺得怪怪的就是，哪間藝術大學心理大家都有底，這時不應該是定冠詞the登場的時候嗎~ 介係詞的選用以in也是讓人覺得怪縹緲的，at則比較紮實，以大學校園來看。還有人際的排擠，用crowd out似乎也不太是人際關係的那種。還有幾點，水水翻成Water是這就是他的英文名嗎~?
或許是要表達被強暴，0還是1 "was topped or bottomed"以被動式的型態似乎不太尋常，也極少看到檢索結果有相同用例，was topped也有但was bottomed似乎就沒看到如此用法。。且為數不多當中不確定撰文者是否有十足掌握。8:28 當0 was bottomed方向性就明顯錯誤，但用被動的was topped，或許也有人用，但我認為不尋常且不如過去簡單式清晰，做1 topped，做0 bottomed。
我對我節目的英文翻譯還滿有自信的耶，我自己的英文不錯，而且我翻譯過後都有請英文美籍的專家校稿，正確率應該滿高的（絕對比台灣美劇的英文翻譯好）不敢說完美，但有一定水準。
拿你舉的was topped 或bottomed的例子, 這一定要用被動式，因為他是被撿屍，不是自願，有「被上」的意思。其他你舉的英文例子，如果你有更好的翻譯建議，歡迎提供給我喔。
至於我所有來賓的英文名字翻譯，我都會問來賓的意見，以他們意見為主。
@@teachershen 被動式的用法不尋常
@@teachershen 那您請您美國人的配偶校稿好不好
@@ambarvalia9757 當然是他校稿的啊，我怎麼可能有錢請人校稿。我也問了他你提的問題，他說沒錯啊。但很謝謝你關心我的字幕問題，我會多注意的。
他是翻譯的專家？ @@teachershen
😮😮😮😊😊😊
很溫馨的一集。
越南很多可爱的小哥哥
有的。我去過，有些人真的很優秀。
有郭富城/林志頴初出道的影子，”水水”這個外型，其實可以直接出道當偶像啦！老師要簽下他嗎？🤭🤭
他去拍電影應該效果很好。
我簽他不是害他嗎？我又沒經紀公司，哈哈！
@@teachershen 哈，如果”水水”唱歌好聽，郭子可以考慮簽他，他有做唱跳偶像的外型☺️
@@ozozccd 謝謝你的肯定，相信水水看到會很開心。
水水好可愛，想認識哈哈哈哈
歡迎看他的IG喔（雖然他滿少更新的）
好可爱的男生，好像金色头发，好像美国的那种美少男哦
他的輪廓真的就是混血兒的樣子，和一般台灣人長得不一樣。
可是假裝女生騙人出來，那其實罵一罵也應該
我也覺得，所以我學生這麼禮貌對那個人還一起吃飯，我真的有點驚訝。
哇 希望他試一試了之後 發現自己是0號：）
哈哈，他是直男啦。但也有直男會喜歡被開發，就看他日後碰到誰，祝福他。
水水長得壯壯帥帥的，真的是同志天菜
對啊，非常優秀可愛的男生。
是很會打扮的直男
而且很會露手臂有小小心機😳
不過ig就沒有特別經營
我看他的IG也有點失望，他顏值不錯，可以好好經營。
交往，還好啦！交尾，比較有爆點。
哈哈，我也很希望約到有很多勁爆故事的來賓。
怎么主持人形象越来越像老aunty 啊？
滿多人說的，這就是我本人的樣子，沒有假裝man還是什麼的。
很好奇你的形象會是什麼？