Es imposible trasladar todo el lunfardo ( argot) que contiene, al frances. Y si lo dice por la supuesta nacionalidad francesa de Gardel , el artista no era muy dotado para el frances , y en Paris se referia a los lugareños con el calificativo " franchutes" ( ...ayer actuamos en un cabaret que estaba lleno de franchutes ...)
Sou idosa tenho 83 anos sou Brasileira e amo Carlos Gardel
Canchero, que tango precioso.
Me encanta escuchar mucho este tema.
Hay que ser canchero.
Sublime !
Cada día canta mejor.
Nunca habia escuchado este tema, esta cargado de lunfardo y metaforas del turf, es muy representativo del lunfardo de la epoca , como Yira Yira
Uno de mis tangos preferidos... Puro barro... Sangre porteña. Barrio puro. Puro Barrio.
Me
Encantaria
Escucharlo
En
Frances
Leonor😢virgi
Nia❤lo
Amo
Es imposible trasladar todo el lunfardo ( argot) que contiene, al frances. Y si lo dice por la supuesta nacionalidad francesa de Gardel , el artista no era muy dotado para el frances , y en Paris se referia a los lugareños con el calificativo " franchutes" ( ...ayer actuamos en un cabaret que estaba lleno de franchutes ...)